回帖︰【#LikeJapan娛樂】星野源及新垣結衣宣布結婚 報導詳情：www.likejapan.com/s/hoshinogakkimarry
以下為新垣結衣個人聲明的全個翻譯：
「各位支持者
在現今世界這樣嚴重的時期，抱歉因我的個人私事打擾各位，
這次，向各位報告我，新垣結衣將會和星野源結婚。
由十多歲的時候開始工作，真的因為得到很多人的支持，才能直到現在仍然繼續從事藝能工作。
在拍攝現場反復試驗的日子每天也接受不同的刺激，不知不覺，在我的私人生活中，努力地尋找平和的時光。
如此的我，向各位報告我的私人生活的這一天來了。
雖然如此，接下來也不會改變，希望能夠和星野源
一同安穩地，渡過簡樸而豐盛的生活。
向一直以來守護我的各位報告此事真的十分開心。
接下來也請繼續多多指教。
然後，還有一事，
希望告訴各位支持者。
雖然是和以上的事情沒有關連，
今次，我，新垣結衣和LesPros娛樂有限公司結束專屬經理人合約，今後將會以個人身分繼續工作。
經過深思熟慮，在出道開始工作剛好經過二十年的重要時刻向各位報告，好像第二次成為大人，當時混雜對未知的不安和希望的心情再次湧現，感受到命運的不可思議。
今後比起現在，對每一件工作，每一個微小的地方，抱著真誠和責任心去面對，最重要的是，希望能珍惜喜悅及感謝之情，並繼續努力。
此外，我暫時仍然和LesPros娛樂有限公司繼續部分的經理人合約，繼續接受公司的支援，好好地建立屬於自己的風格。
可能有一些事情是無法達成，但請各位多多指教。
最後，衷心希望新冠肺炎的疫情能夠早日平息。
我接下來也會繼續徹底堅持防止感染的措施。
祝願家人，朋友，所有人和其他人身心都精神健康。縱然我不舒服，也會為各位祈禱。
2021年5月19日
新垣結衣」
by #LikeJapan_Owen