http://silent-spring.blogspot.com/2011/06/blog-post_30.html¨H¦°·u - µ¹ªL§½ªøªº«H¡Gº¸·R¨ä¦Ï¡A§Ú·R¨ä§¡A¨D¾Ç©Ò¬°¦ó¨Æ¡H
¬Q¤Ñ¡A§Ṳ́@¸s¾Ç³NªB¤Í¦b³ø³¹¥ZµnÁp¸pÁn©ú¡u»´äª¾ÃѪÀ·|ªºÁ{¬ÉÂI¡v¡A§Æ±æ§A©âªÅ¤@Ū¡C
¤]³\§AÃhºÃ³o®ÉÔµoÁnªº¡A³£¬O¬Fªv¶Õ¤Oªº¤u¨ã¡A¦ý³o¦W³æ¥]¬A¼Æ¦Ê³Õ¤h¡B³Õ¤h¥Í¡A¥H¤Î¼Æ¦ÊºÓ¤h¡A¤H¼Æ¤w¬ð¯}¤C¦Ê¡A³£¬O¿W¥ß«ä¦Òªº»´ä¤H¡A¨Ó¦Û¦Uªù¬£¤Q¦h°êªñ¦Ê°|®Õ¡F°£¤F§A¡A½Ö¯àÅý¥L̨«¦b¤@°_¡H
Áp¸p¤H¬J¦³¬¡ÅD¤½¥ÁªÀ·|ªºªB¤Í¡A¤]¦³¥H©¹¬Æ¤ÖµoÁnªº®ü¥~¾ÇªÌ¡AÆ[ÂI«nÁÕ¥_Âá¡A¹³¡u©ú¥úªÀ¡vªºÃö±Ò¤å±Ð±Â²v²³§Ì¤lÁp¸p¡A¦W¦r´N¦b¥ªÁl«C¦~®ÇÃä¡A³o¤Ï¬M¤°»ò¡Hµo°_¤H¤§¤@³°°¶´Ñ³Õ¤h´¿¬O¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ°ª¯Å¬ã¨sû¡A¬°¦ó²oÀY¡H¤@¨ÇªB¤Í´¿¦b«Ø¨î¹ÎÅé¤u§@¡A¹ïªx¥Á¡B¡u¤°Ï¤½§ë¡v¤Ï·P¡A¬°¦ó¼sÁܪB¤ÍÁp¸p¡H¬ã¨s°ê»ÚÃö«Yªºµ§ªÌ¤£½Í»´ä¬Fªv¡A¬°¦ó·íµo°_¤H¡H
µª®×µLÃö¬Fªv¡A¥u¦³¤@Ó¡G¦b¹L¥hÓ¦h¤ë¡A§A¦b¬D¾Ô¾Ç³N¤u§@ªÌªº®Ú¥»»ùÈ¡A«V°d¹ïª¾ÃѪº´L«¡A¤è®×§¹¥þ¨S¦³common sense¡A«o¥H¯u²z¦b¤âªººA«×±À¾Pnonsense¡CY¤@Ó§¹¥þ¬»Ä²ª¾ÃѪº¤è®×¤]Àò³q¹L¡A¤@¸ª¾¬î¡A³o¬O¤°»òªÀ·|¡H
°·¥þªÀ·|¡A¥²¶·¦³§¹µ½³W½d¡A³o¦³¨âÓ¤äÂI¡G¤@¬Oªk¨î¡A³o¬O¥Õ¯È¶Â¦rªº¡A©Ò¥H¬F©²«µø«ß®v¡F¤@¬Oª¾ÃѶǩӡA³o¬OµL§Î³W½d¡A¥u¯à¥Ñ¾ÇªÌ§âÃö¡A¬F©²´N¤£²z·|¤F¡C§A¬O¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½§½ªø¡A¤£¬O¬Fªv³¡ªø¡A¤u§@¬On«Øºc¨î«×¡A¤£¬O°õ¦æ¬Fªv¥ô°È¡C
¨î«×©Ò¥H¦¨¨î«×¡A¦]¬°¥¦¯à²Å¦X°ò¥»³W½d¡X¡X¤]´N¬O¡u±ÑªÌ´À¸É¡v¤è®×¡AµL½×׸ɫe«á¡A³£¨S¦³¥H¤Uªº³W½d¡C
¤@¡B©w¸q©RÃD¡R·í¬O¬Fªv¥ô°È§a¡A¥ßªkì·Nn¡u§ùµ´¡v¤°»ò¡H ¡u¤°Ï¤½§ë¡v¤£¹L¬OÃã¾ijûªº¦Û»¡¦Û¸Ü¡A²@µLªk«ß®Ä¤O¡A¨º¤£¹L¬O¸É¿ï¡C²{¦b¦]¬°§ë²¼²v§C¡A¸É¿ïn³Q§ùµ´¡A¨º¦ü¥G¬O§A§â¥¦·í§@¡u¬O§_«O¦s¸É¿ï¡vªºÅܬۤ½§ë¤F¡F¦ý¿ï¥Á³s°Ñ¥[¤F³oÓ¤½§ë¤]¤£¦Ûª¾¡A§A¥H¹ï¤èÀH·Nºtö¿ï²¼¬°¾îÆZ¡A§A¤S¦ó¥H¾îÆZ¦Ê¿¡H
¤°»ò¡u§A°µªì¤@§Ú°µ¤Q¤¡v¡M ¬F©²¬O°ªµn½×¾ÂÁÙ¬O±j°ê½×¾Â¡Sn¬O¤U©¡¿ïÁ|¬Y¬£Ô¿ï¤H¶°ÅéªM¸¯¡M§ë²¼²v§C¡M¬O§_¨ú½l¥þ³¡¿ïÁ|¡S°²¦p¦³°ÏijûÃã¾·d¡uÅܬ۫Χø¤½§ë¡v¡M³o¬O§_º|¬}¡M¤S¨ú½l°Ïij·|¸É¿ï¡S§An§ùµ´ªº¬O³æ¤@®×¨Ò¡M¦Ó¤£¯à§â¥¦©w¸q¥X¨Ó¡M©µ¦ùªº¤@¤Á¯à¤£¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡S
¤G¡B¹ï¶H¥DÅé¡R·s¨î«×¾Ú»¡¬O¹ïijû¡uª±³¥¡vªºÃg»@¡C»@¤F½Ö¡H¤£§Æ±æijûÃ㾦A¿ï¡A»@¥LÌ¡A¤]¥u¯àé¹Ü¥L̪º³Q¿ïÁ|Åv¡A¦ý³o¬O§_¦Xªk¤w¬O°ÝÃD¡C²{¦b¤À¤£²M¹ï¶H¡A«oÃg»@¥L̪º¿ï¥Á¡AÅý¥L̨S¦³¥Nªí¦Û¤vªº¤H¡A±ÂÅv°Z¯à§á¦±¡H
¨S¦³¬F©²¦³Åv¤OÃg»@¿ï¥Áªº¡A³o¬O·§©À°ÝÃD¡C¦b×q¤è®×¤U¡AYµL¤HÄ@·N¹Ù©ç±ç°ê¶¯°Ñ¿ï¡A¥L·í¿ï«á¤Jº»¡A¥Ð¥_«T´À¸É¡A©¡®Éªº¤ÏÀ³¡A§A¯àÀ³¥I¡H³s¡uÃg»@¡v³oÓ®aªø¤~¥Îªº¦r²´¤]¥Î¤W¤F¡A¦Ó¥BÁÙ»@¿ù¤H¡A¥«¥Á¦³«H¤ß¶Ü¡H
¤T¡B²z½×À³¥Î¡R§A»¡¡u¿ïÁ|«á¸Éijû¡v¡A§Ṳ́~²¨¾Ç²L¡A¤£©ú¥Õ¡C¦b¨C¤H¥u¦³¤@²¼ªº«e´£¤U¡An¿ï¾Ü¦X·Nªº«á¸Éijû¡A°£¤F«õªÅ¤ß«ä§ë¤@Ó¦ôpè¦n¸¨±ÑªºÔ¿ï¤H¡A«ç§ë¡H§ë¤@¤H¦W³æªº¡A¦p¦ó¥Î¤@²¼¿ï«á¸Éijû¡H²{¦b¤S»¡»¼¸É¤£¬O´À¸É¡A¦ý¤@¤H¦W³æÁÙ¬O´À¡An¥¿¦W¡A¤]¬O¡u¸¨±Ñ»¼´ÀÂù¸É¨î¡v¡]Lam,2011b¡^¡A¤ñ쪩¥»ªº¡uÅÞ¿è¡v§ó²V¶Ã¡C
¬Fªv¾Ç¨Ã«D¨S¦³¿ï¡u²Ä¤G³ß¦n¡vªº»¡ªk¡M¦ý¨º±Ä¥Î³æ¤@¥iÂಾ²¼¨î¡M«ç¯à¤ñ¸û¡S
¥|¡B³]¨Ò½×ÃÒ¡R¤j«ß®v¤½·|´£¥X¤CÂI¸ÑÄÀ¡A¾ÇªÌ«ü¥Xº|¬}¡A§A»¡¡u¨Ò¤l·¥ºÝ¡v¡A¤£²z¡C¨º¥Ñ·¥ºÝ¨ì¤£·¥ºÝªº¤À¬É¦bþùØ¡H¨î«×n²[»\¤@¤Á¥i¯à©Ê¡A¥Ñ·¥ºÝ¨Ò¤l¤ÏÃÒ¡A¤~¯à§ùµ´º|¬}¡A³o¬OªÀ·|¬ì¾Çªº®Ú¥»°V½m¡C
§Aªº¦^À³¡AÃÒ©ú§A©Ó»{²Î²Î¬Oº|¬}¡A¤£¹L§A¤£¬Û«H¥¦·|¥X²{½}¤F¡C¡u«H¡v¬O¨î«×¶Ü¡HÁú´H»¡¦³¨âºØÅÞ¿è¡GÅÞ¿è©M¤¤°êÅÞ¿è¡A·s¤è®×ÄÝþºØ¡H
¤¡B¤ñ¸û®×¨Ò¡R°²¦p¹ï§Aªº¤è®×¦³«H¤ß¡A¦ó¶·¶D½Ñ¥~°ê¶Õ¤O¡A¦ó¤£©Ó»{¥þ²y¿W®a¡H¦ý§A¤£´±¡A»¡¼w°ê±Ä¥Î¸¨±Ñ¸É¿ï¨î¡A³Q¹ï¤è§_©w¡C¦p«D§ÔµL¥i§Ô¡A¼w¤è¦ó¤£¥´©xµÄ¡H²{¦b¦A»¡×q¤è®×©M¼w°ê¡]¯uªº¡^ ¡u¬Ý»ô¡v¡A¦ý¥L̦b¦P¤@¦W³æ¥ÎºÉ«á¡A¬O¨ä¥L¦W³æ±ÑªÌ´À¸É¶Ü¡HªÖ©w¤£¬O¡A쥴ºâ¦A¼¶¤å¡A¦ýºâ¤F¡A¬F©²¹ïª¾ÃÑÁÙ¦³´÷¨D¶Ü¡HY¨è·Nªº»~¾É¤]¯à¹LÃö¡A¤ñ¸û¬Fªv³o¬ì¨ú®ø¦n¶Ü¡H§Ú̦³¸Û·N°Q½×¡A¦ý°²¦p»¡¤½¤½¤]¦³¡u¨k©Ê¤¸¯À¡v©Ò¥H¯à¥Í¨|¡A³o¬O¸Û·N¶Ü¡H
¤»¡Bºtö±À½×¡R¤@¦¸¸É¿ï§ë²¼²v§C¡A¥i¥H¤Ï¬M«Ü¦hªF¦è¡A´Nºâ¿ï¥Á¤£º¡¸Ó¦¸¿ïÁ|¡A¤]¤£¥i¯à¤Ï¬M¥ĻƱæ¦p¦ó³B²z¤£º¡¡C°²¦p¬F©²¦³³o¼Ëºë±Kªººtö¯à¤O¡A§ë²¼²v°ªªº®ÉÔ¡A«ç»ò¤Sºtö¬°¤Ï¬M¡u¤@Äx¤l¶D¨D¡v¡H³oºØ»¡ªkn¬O¦¨¥ß¡A¨º»ò¬F©²¤Ñ¤Ñ°µ¥Á½Õ¡A¥un¦³¤@¶µÃÒ©ú¥«¥Áº¡·N¬F©²ªí²{¡A¬F©²´N¬O¤°»ò±ÂÅv³£¦³¤F¡A¨ºÁÙ¦An¤°»ò¿Ô¸ß¡H
¤C¡Bµ{§Ç²z©Ê¡R°²¦p¥Á·N²M´·¡A¤ð¶·×q¤è®×¡F¬JµM×q¡A§Y¥Á·N¤£²M´·¡A§ó¨S¦³¤£¿Ô¸ßªº²z¥Ñ¡C
°²¦p«e»¡Äݹê¡A¯Sº¤ð¶·©IÆ~¥«¥Á¤ä«ù¡F´Nºâ§Ú«Ü¤ä«ù¡A¦ý¤£³]¿Ô¸ß¡A·N¨£«ç¥i»`¶°¡A¾Ì·Pı¡H³£¬O©¿±y¡C¥Á·N¨ìþӦʤÀÂI¤~·d¿Ô¸ß¡A¦³«ü¤Þ¶Ü¡H¨S¦³¡C«ç»ò¨M©w¬O§_¿Ô¸ß¡H¬O¬F©²©w¸qªº¥Á·N¡F´`Àô½×ÃÒ¡A¥ý¨Ò¤@¶}¡A¤°»ò¤£¥i¥H¡H
¥«¥Á«H¥ô¬F©²¡A¦]¬°¬Û«H¬F©²·|¨Ì¨î«×¦æ¨Æ¡AÁö©x¹±¡A¦ý³W¯x¡C§Ú»{ÃѪº¬F°È©x¹ïµ{§Ç¤Q¤À着ºò¡Aª¾§_¥L̹ï§Aªº¤è®×§N¼J¼ö¿Ø¡H³o¦¸¯S®íµ{§Ç¬O±`ºA¡AÁÙ¬OÅܺA¡HY¬O±`ºA¡A¬°¤°»ò§Aªº¦P¹±¤£±`¡HY¬OÅܺA¡A¦h¤[¨Ó¤@¦¸¡H
¤K¡B¾Ç³N´LÄY¡R§Aªº¤½¦¡¬O¡]1¡^¬Fªv¥¿½T¡]§ùµ´º|¬}¡^â¾r¤@¤Á¡]·R°ê´CÅé¤ê¡u¤j§½¬°«¡v¡^¡F¡]2¡^¦Û¨¥±o¥Á·N»{¨ü¡F¡]3¡^¤ÏÅ޿誺º|¬}¤D¦M¨¥ÁqÅ¥¡F¡]4¡^¦A¦³¤Ï¹ïÁnµ¡A«hÅý¤Í¦nºtö¨ä¡u¤£¥i§i¤H¥Øªº¡v¡A¬Æ©Î¤Wºõ¤W½u¡A¼ÐÅÒ¬°¥~°ê¶Õ¤O¡B´ä¿W¡C¨º¦³¤°»ò¤£¡u¤Á¹ê¥i¦æ¡v¡H¾ÇªÌÁÙ´±µoÁn¡H¼¾¤ß¦Û°Ý¡A³o¤@®M¡AÄÝ©ó»´ä¶Ü¡H
Âб_¤§¤U °Z¦³§¹§Z
»´ä¬O²z©ÊªÀ·|¡A³o²z©Ê¡A¤£¬O¥Î¨Ó¹ï¥ß¿E¶iªº§Î¦¡¥D¸q²z©Ê¡A¦Ó¬O°ò©ó¹ïª¾ÃÑ´L«ªº²z©Ê¡A³o¬O¤ñ¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ§ó®Ú¥»ªº°ò¥Û¡C§ÚÌ©ú¥Õ§Aªº±^¦ì¡A²`«H§A¡]¨p¤U¡^¤£¬O¤£Á¿²zªº¤H¡AµL·N§â§A§¯Å]¤Æ¡A³o¤£²Å¦X§Ú̪º³W½d¡C
¤£¹L¡A§Aªº¤u§@¡A«D±o¬D¾Ô¤@¤Á¹ïÅÞ¿è©Mª¾ÃѪº´L«¤£¥i¡HÃø¹D»´ä¤w¨ì¤F¬Fªv³B²z¤@¤Á¡A®e¤£¤U²z©Êªº¦a¨B¡H¬Û«H´N¬OÃÙ¦¨¡u§ùµ´º|¬}¡vªºªB¤Í¡A¤]¤£§Æ±æ¦p¦¹¡FÂб_¤§¤U¡A°Z¦³§¹§Z¡H
·í¨â¤j«ß®v¤½·|¡B¥|¥N¾ÇªÌ¡B°O¨ó¤@PµoÁn¡A¼Ðº]¤¤²£±M·~ªº¤T¤Q·|¸¹¥l¡u§ëµ§±q¦¥¡v¡A¬F©²ÁÙn±Àµ¹¥~°ê¶Õ¤O¤F¨Æ¡H
°£¤F¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¬Y§g«Ü§V¤O¬°§A°½´«·§©À¡]¤SºG³Q§A±À½¡^¡A§åµûµ§ªÌ´N´À¸É¨îªº°ê»Ú³]¨Ò¤å³¹¡u¤å¤£¹ïÃD¡v¡B¡u¤Ñ°¨¦æªÅ¡v¡A§A¹J¹L¦h¤Ö¾ÇªÌ¯u¤ß¤ä«ù¤è®×¡H§^¹D©t¦Ü´µ¡H§A̪º¡uÃD¡v¥u¦³¬Fªv¡A¤£±¤¹HI±`³W¡A½Ö·R¡u¹ï¡v¡H
°²¦pªÀ·|³sª¾ÃѤ]¤£¦A´L«¡AÅܱo¤Ï´¼¡A»{¦PÅv¤Oâ¾r²z©Ê¡A¥¢¥h²z©Êªº³Ì«á³W½d¡A¨º¬O«ç¼ËªºªÀ·|¡H§ÚÌ»Ýn¬F¨î§½¡A¤£n¬Fªv³¡¡F¤£§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¨S¦³¤@°ê¨â¨î¡A¥u¦³¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ß¡C
»¡¨ì©³¡A¥ßªk·|¼Æ²¼¡B¦h¤Ö¤H¹C¦æ¡B»Õ¤UÃã¾ÁÙ¬O°ª¤É¡A¤£¬O·L¹Ð¡A´N¬O¯B¶³¡Cº¸·R¨ä¦Ï¡A§Ú·R¨ä§¡A¬F©²¬O§_´L«±`ÃÑ¡A¤DªÀ·|éw¤§³Ì®Ú¥»¡A«©ó®õ¤s¡I