[英超]曼城宣佈與基爾獲加及辛真高（Oleksandr Zinchenko）續約至2024年 [復制鏈接]

Kyle Walker signs Manchester City contract extension
Last Updated: 19/06/19 2:47pm

Kyle Walker has signed a two-year contract extension with Manchester City until 2024.

City signed Walker from Tottenham in 2017 for £50m (add-ons included) - a record for an English player at the time and the joint world-record for a defender, matching the fee Paris Saint-Germain paid Chelsea for David Luiz.

Walker was part of a stellar crop of Pep Guardiola signings in the summer of 2017, alongside Bernardo Silva, Ederson, Benjamin Mendy and Danilo.

Since joining, Walker has won back-to-back Premier League titles, the FA Cup, two League Cups and a Community Shield.

Prior to helping City sealing their domestic treble triumph last season, the England defender told Sky Sports News that he "wants to become the best right-back in the world".

"I'm thrilled to have signed a new deal, playing for City has been everything I'd hoped it would be and more," Walker said.

"It was an easy decision. I want to be competing for trophies, playing at the highest level, and I feel I have improved hugely as a player during my time here.

"The club's vision - both on and of the pitch - matches mine perfectly and I'm looking forward to spending the next five years here, hopefully winning more silverware."

https://www.skysports.com/football/news/11679/11740948/kyle-walker-signs-manchester-city-contract-extension

【Now Sports-體育】曼城周三宣佈，右閘基爾獲加續約至2024年。

29歲的基爾獲加（Kyle Walker）跟曼城加簽2年，「我為簽下新約感到十分興奮，希望能夠繼續為藍月效力。這是一個很容易作出的決定，我想爭標，於最高水平作戰，我在這裡進步了很多。」

在2017年以5000萬鎊從熱刺加盟的獲加又大讚曼城在場內場外的目光都屬於完美：「很期間未來於這裡的5年時光，希望可以贏得更多錦標。」

藍月總監碧格列斯坦直言，獲加是球隊的重要一員：「他的力量、速度、靈活性是我們成功的要素。他的經驗很寶貴，特別對於小將，而且可以為球隊延續成功貢獻良多。」

不過，曼城正爭取從祖雲達斯羅致葡萄牙國腳右閘祖奧簡斯路，相信獲加在新季將會面臨強大的競爭。

Oleksandr Zinchenko agrees Manchester City contract extension

Oleksandr Zinchenko has signed a three-year contract extension with Manchester City, with the new deal running until 2024.

The Ukrainian, who joined from Russian club FC Ufa in July 2016, has made 43 appearances for City with his only goal coming in the 9-0 hammering of Burton in the EFL Cup semi-final last season.

After only playing three times in the Premier League before the turn of the year in the 2018/19 season, Zinchenko became a regular at left-back in Pep Guardiola's side for the run-in, missing just one of their last 12 matches as City sealed back-to-back Premier League titles.

Zinchenko said: "It's diffcult to express how happy I am to sign this deal. This club offers players everything they need to improve and develop, so being here for five more years is an honour.

"This season shows we are built for success. It was amazing to be involved in such an historic campaign and it's one I'll never forget.

"But I am now completely focused on the coming years and I know more good times are around the corner."

Zinchenko's new deal comes a day after Kyle Walker also extended his stay at the Etihad Stadium. Walker has agreed a two-year extension, meaning he is also contracted to the club until 2024.

Manchester City director of football Txiki Begiristain added: "Zinchenko has shown over the past two seasons what a superb talent he is.

"Not only does he have a wonderful first touch and left-foot, he is a player completely focused onbecoming the best footballer he can be.

"His attitude, personality and willingness to learn under Pep Guardiola has been outstanding and his improvement has been excellent.

https://www.skysports.com/football/news/11679/11745448/oleksandr-zinchenko-agrees-manchester-city-contract-extension

【Now Sports-體育】曼城後衛辛真高周四跟曼城續約到2024年。

辛真高（Oleksandr Zinchenko）續約曼城3年後開心地說：「續簽新合約，難以形容我有多高興，為了進步和發展，球會向球員提供了一切，因此，能在這裡多留5年深感榮幸。」

「這一季展示了己隊努力打造，就是為了成功，能置身其中參與這場歷史性的競爭很了不起，是我永遠不會忘記的事情，然而，我現在已完全聚焦於來年，我知道更多的美好時光即將來臨。」

22歲的辛真高司職左閘，2016年從俄羅斯球會烏法轉會加盟曼城，入「城」後至今上陣43次，於上季英聯盃準決賽9:0大勝保頓一役，攻入了他在藍月所入的唯一一記入球，是曼城領隊哥迪奧拿刻下重用的球員，他至今協助曼城贏取過兩次聯賽冠軍、兩次英聯盃冠軍和勝出過1次英足盃。