菲官警全放生 港家屬憤怒
犯錯免刑事起訴 港議員斥未還公道
【明報專訊】菲律賓總統阿奎諾三世昨公布菲律賓人質事件調查的最終報告,菲警和官員獲全數「放生」,沒人被刑事起訴,包括在槍手門多薩響起第一槍後去了吃飯、下令拘捕門多薩弟弟觸發殺機的馬尼拉市長林雯洛,以及4名警員,都只面臨行政處分。有死難港人的家屬對此感憤怒,直指報告「毫無意義」,有立法會議員認為報告未還死者公道。
港府發言人表示,政府正研究報告,會盡快作回應。在事件中不幸遇難的領隊謝廷駿,其兄長批評報告「放生」應為慘劇負重大責任的馬尼拉市長林雯洛,直指報告令人失望,毫無意義,令家屬更憤怒,其弟謝志恆亦直斥結果不合理,「做錯№受罰同點補償,兩方面要做到,但今次報告都做唔到」,直言報告達不到他們期望。
李瀅銓﹕公理人命非菲國首要考慮
生還人質李瀅銓回應說﹕「菲總統處理是典型的官官相衛,報告明確指出官員犯了極大錯誤,如林市長5點才到現場,沒有擧動危機處理委員會,在危急關頭棄守崗位,釀成最後慘劇,如今竟輕輕帶過,不用負上刑責。明顯地,公理和人命並不是菲政府的首要考慮。菲政府把事發當天的錯誤延續至今天,仍不認真處理,對不起事件中的死傷者。」事件中提早獲釋的生還者李奕彪指報告不完善、不詳盡,「就算(菲律賓總統)要獎勵佢懐都吹佢唔脹」。
調查委員會﹕大部分建議獲採納
菲律賓人質事件調查委員會昨發表聲明,表示向總統提交報告時已知悉對方不一定採納報告建議,但見到有關事實的部分沒被修改,且大部分建議獲採納,表示總統已經尊重及考慮報告建議。
阿奎諾三世多次押後公布調查報告,昨終召開記者會公布最終報告,對失職人員如何處分終有定案。根據他的建議,會就不同程度的疏忽職守、行為失當等對前馬尼拉警察總長馬格蒂貝、馬尼拉警局指揮官聖地亞哥、警方談判專家耶布拉、特警指揮官帕斯夸爾交予國家警察委員會起訴(只屬行政起訴),只作警方內部處分,而對馬尼拉市長林雯洛、副申訴專員岡薩雷斯、申訴專員古鐵雷斯亦會展開行政程序,槍手門多薩弟弟則仍有可能因被指與槍手同謀而面臨刑事起訴,但要先交予司法部門處理(見圖)。
阿奎諾三世沒有接納獨立調查委員會建議,處分內政部副部長普洛、前國家警察總長維爾佐薩和馬尼拉副市長莫雷諾,3人都能全身而退。電台主持塔爾福和羅加斯亦沒被起訴。
菲律賓總統辦公室指出,根據獨立調查委員會報告,認為最重要的發現是所有人質都死在槍手門多薩槍下,但報告並無解釋如何得出此結論,亦未有同時公布射道測試等報告。
涂謹申斥愈高級處罰愈輕
打算前往菲律賓出席國會聽證會的立法會議員李卓人,形容菲國總統所作處分「好明顯輕輕放下」,直指他「惜住手下」,沒有還死者一個公道,表示早前已跟其他泛民議員聯署去信菲律賓國會要求出席聽證會,現正等候對方回覆。
立法會議員涂謹申認為有關處分是「愈高級、愈親密就愈輕手」,又指阿奎諾三世委任小組調查,卻沒按照報告的建議作處分,亦無解釋原因,認為難以接受。他擔心未來在港召開死因庭聆訊,菲律賓若不與本港合作,不派官方證人來港作供,將難以找到真相。
香港律師會會長王桂壎表示,從報告字面來看,無論相關官員或警員是遭刑事起訴或內部紀律處分,對遇害港人家屬的民事索償均有幫助。
中國駐菲律賓大使館發言人孫毅表示,大使館要等菲律賓政府交付報告複審結果,進行研究後才能回應,目前暫不評論報告。
明報記者
http://news.mingpao.com/20101012/gba1.htm