朝鮮教練傳遭勞改 韓中立傳媒紛質疑
(明報)2010年8月2日 星期一 05:10
【明報專訊】朝鮮（北韓）出戰世界盃三連敗，美國 「自由亞洲電台」上周引述所謂「朝鮮消息靈通的中國商人」宣稱，7月2日除了日本 韓僑鄭大世與安英學兩人，全隊都在平壤人民文化宮受到思想批判，傳聞教練金正勛已被逐出黨。有傳媒昨還稱，金正勛遭送往礦場勞改、被下放當建築工人。但韓國（南韓 ）一些中立媒體紛紛質疑這些報道的可信性，提出反證，令人關注「重罰」報道似有意識形態味道。
據《韓國體育》報道，當地熟識朝鮮球壇的人士，對自由亞洲電台等所謂的懲罰報道，俱表懷疑。有在韓國負責兩韓交流活動的人士說，知道朝鮮隊由南非經北京 返國停留中國期間，獲朝鮮駐中國大使館職員接待暢飲言歡，氣氛良好，無法理解會「一下子變惡」；有與鄭大世等球員交好的韓國球壇人士亦稱，沒聽聞有上述的事。
球員獲足協球迷歡迎
中立的《京鄉日報》則稱，朝鮮民眾確對球員三戰三敗感到失望，會「半開玩笑地」說球員一下機就可能送去收監，但朝鮮民眾實也認同，球隊面對的是世界級勁旅，體諒大敗。事實上，根據亞洲足球聯盟網頁（AFC）和朝鮮在日本喉舌《朝鮮新報》等報道，平壤當局也無嚴厲譴責之意。《朝鮮新報》說，球員6月29日回國甫下機，就獲足協負責人、家人、球迷等的「歡迎人潮」和「熱烈掌聲」。當他們聽到體育界負責人慰勞說「辛苦了」，還有家人獻花等，「本來無表情的球員都綻放歡顏」。報道指球隊戰績雖未符國民期望，但是單憑44年來首次打入世盃分組賽，已是「了不起」。平壤電台在球隊歸國那天也有報道及賦予高度評價說﹕「選手們在與世界級勁旅對賽上，展現了高度的集體主義精神與強靭意志。」
平壤電台高度評價表現
專報朝鮮消息的韓國網報《Daily NK》認為，外界對朝鮮隊員的命運「過分擔心了」。該報指出，球員打進世盃決賽周時，平壤已給16名球員冠以「人民運動選手」（該國體壇最高榮譽），若現在送他們當礦工，徒然打擊朝鮮足球發展，難以相信平壤會如此。
明報記者
http://hk.news.yahoo.com/article/100801/4/jgs9.html
