[國際賽]德 國 隊 長 波 歷 克 足 踝 受 傷 　 緣 盡 世 界 盃 [復制鏈接]

2010-05-17 HKT 18:39

上 周 末 於 英 格 蘭 足 總 盃 決 賽 傷 出 的 德 國 隊 長 波 歷 克 ， 將 無 法 出 席 南 非 世 界 盃 。

33 歲 的 波 歷 克 接 受 檢 驗 後 ， 證 實 足 踝 韌 帶 撕 裂 ， 至 少 要 養 傷 8 星 期 。

波 歷 克 曾 於 02 及 06 年 ， 代 表 德 國 出 席 世 界 盃 決 賽 周 。

德 國 於 南 非 世 界 盃 編 入 D 組 ， 同 組 對 手 包 括 澳 洲 、 塞 爾 維 亞 及 加 納 。

http://www.rthk.org.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20100517&55&668893



Ballack out of World Cup
Ankle injury rules Germany skipper out of South Africa

Germany captain Michael Ballack has been ruled out of this summer's World Cup following scans on an ankle injury.

The midfielder suffered the knock during Chelsea's FA Cup final victory over Portsmouth at the weekend after a clash with Kevin-Prince Boateng.

He went for a scan in Munich on Monday morning but the German Football Federation (DFB) has confirmed that the results mean he will play no part in South Africa and will not train for eight weeks.

It is a huge blow for Germany as Ballack has been an integral part of their side in the last decade and is nearing the 100 caps mark.

The 33-year-old has played in every major tournament since 2000 and has enjoyed a successful season with Chelsea this term, clinching a Premier League and FA Cup double.

But his campaign has ended prematurely and Germany coach Joachim Low will have to alter the shape of his team with under a month until the start of the competition.

A statement from the DFB said: "National team captain Michael Ballack is out of the 2010 World Cup in South Africa.

"This is the result of an MRI on Monday morning in Munich. A tear of the medial collateral ligament of the right ankle was found.

"The right ankle is immobilised in a plaster. He will have to wear a special shoe for two weeks.

"After the diagnosis of national team doctor Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt today, a complete healing of the injury is expected.

"Ballack's return to training is possible at the earliest in eight weeks."

Germany have been drawn in Group D alongside Australia, Ghana and Serbia, who may be buoyed by the news.

http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_6159121,00.html

好慘……Boateng 個腳真係

咁大件事

多得保定唔少

Ballack out of World Cup
Ankle injury rules Germany skipper out of South Africa

Germany captain Michael Ballack has been ruled out of this summer's World Cup following scans on an ankle injury.

The midfielder suffered the knock during Chelsea's FA Cup final victory over Portsmouth at the weekend after a clash with Kevin-Prince Boateng.

He went for a scan in Munich on Monday morning but the German Football Federation (DFB) has confirmed that the results mean he will play no part in South Africa and will not train for eight weeks.

It is a huge blow for Germany as Ballack has been an integral part of their side in the last decade and is nearing the 100 caps mark.

The 33-year-old has played in every major tournament since 2000 and has enjoyed a successful season with Chelsea this term, clinching a Premier League and FA Cup double.

But his campaign has ended prematurely and Germany coach Joachim Low will have to alter the shape of his team with under a month until the start of the competition.

A statement from the DFB said: "National team captain Michael Ballack is out of the 2010 World Cup in South Africa.

"This is the result of an MRI on Monday morning in Munich. A tear of the medial collateral ligament of the right ankle was found.

"The right ankle is immobilised in a plaster. He will have to wear a special shoe for two weeks.

"After the diagnosis of national team doctor Hans-Wilhelm Muller-Wohlfahrt today, a complete healing of the injury is expected.

"Ballack's return to training is possible at the earliest in eight weeks."

Germany have been drawn in Group D alongside Australia, Ghana and Serbia, who may be buoyed by the news.

http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_6159121,00.html

奇雲保定果下……

如果著 boateng 波衫出街會唔會比人打

緣盡.....

德 國 於 南 非 世 界 盃 編 入 D 組 ， 同 組 對 手 包 括 澳 洲 、 塞 爾 維 亞 及 加 納 。

Boateng 應該會有專人招呼

雖然我都覺得可惜

但邊個叫你打人一巴在先.....

慘囉...last一屆...因為last一場傷左冇得踢....................

對波波黎講, 係壞消息




但係對德國黎講, 可能係好消息...

引用第8樓arsenal於2010-05-17 18:53發表的“”:
德 國 於 南 非 世 界 盃 編 入 D 組 ， 同 組 對 手 包 括 澳 洲 、 塞 爾 維 亞 及 加 納 。
Boateng 應該會有專人招呼 [表情] [表情] [表情]

請問有 d 咩專人招呼呢?

同咸哥一樣都係生涯上最後一屆世界盃..可惜可惜

俾保定踢爆左??!!!!

雖然點講都係保定唔啱, 不過佢係醒人一巴先.....