[國際賽]白蘭斯將於世界盃後取代杜明尼治執教法國 [復制鏈接]

引用第42樓傲濤於2010-05-17 16:43發表的“”:
仲有huth係候夫 [表情]

macheda = 馬「捷」達
bojan = 保「贊」

仲有好多

引用第45樓KEO於2010-05-17 16:55發表的“”:
macheda = 馬「捷」達
bojan = 保「贊」
.......

所有非英文o既都會錯

馬基達

保楊

引用第46樓yipsun於2010-05-17 17:04發表的“”:
所有非英文o既都會錯 [表情]
馬基達
.......

意大利文 che = 畸 / care 左右 (屙「ke」個「ke」字個音，唔識打)

有時候覺得大陸 d 譯音仲正過 hk

引用第47樓KEO於2010-05-17 17:12發表的“”:
意大利文 che = 畸 / care 左右 (屙「ke」個「ke」字個音，唔識打)
有時候覺得大陸 d 譯音仲正過 hk [表情] [表情]

廣東話用畸會好難聽
"基"易接受D

ch=k

c=k / ch (both in english)


I'll just stop right now



星座小王子

白蘭氏雞精

早少少唔得咩~

等左好耐.......
星座小王子....怏d走啦

支持

點解唔索性叫白蘭斯幫手教埋今屆世界杯
唔好俾星座玩死今屆既法國隊

引用第53樓avsquare_11於2010-05-17 21:09發表的“”:
點解唔索性叫白蘭斯幫手教埋今屆世界杯
唔好俾星座玩死今屆既法國隊

而家先開始上會唔會太遲...
仲有1個月左右就開鑼.....
熟悉球隊都要一段時間...

引用第23樓mak88wccf於17-05-2010 09:22發表的“”:
每一次見到將Blanc翻譯成白蘭斯
[表情] [表情] [表情]
當年邊條冇腦唸出來 [表情]

咪係

引用第9樓KEO於2010-05-17 00:49發表的“”:
等星座小王子露兩手 [表情] [表情] [表情]

笑了