其實簡單D 咁講:
「撚」呢個字,係香港,絕大部份人都會認為係粗口(唔好要我證明或舉證呀……)。因為係香港既里語中,佢係指生殖器具。而用生殖器具黎形容一個人(最明顯既例子當然係加個「樣」字比佢既合成詞),就係香港粗口常見既特徵。
只有當佢用作動詞既時候,先唔係粗口。撚係指用手指搓咁解。所以,引伸出黎既詞組組合,例如撚化、撚手,都係非粗口既詞意組合。
而仔仔一直強調既,撚係指人,所以唔係粗口,其實根本無關係。佢當然係指人啦,但點解要用呢個字黎代表人呢?咪正正係因為要用生殯器具黎代表一個人囉。咪即係鬧緊人囉。而且係帶緊侮辱成份。所以,佢代表人,唔單止唔可以證明佢唔係粗口,相反,正正係咁,呢個帶有侮辱成份既詞彙好明顯就係鬧人同侮辱人既粗口。
好友論壇,禁止粗口,亦禁止人身攻擊。用帶有侮辱成份既詞黎代表人,就係用粗口黎作出人身攻擊。所以被罰。就係咁簡單。仔仔你再撐落去,都唔會有人支持你「非粗口」既睇法。