[英超]阿迪達的傷勢進展良好,有機會於下星期的聯賽杯候命:普度斯基亦有望提早於十月初復出 [復制鏈接]

Arsenal's Mikel Arteta and Lukas Podolski both making impressive injury recovery progress
It's good news for Arsenal fans as Arteta and Podolski both show impressive progress on overcoming injuries picked up in the early season




Mikel Arteta and Lukas Podolski are making rapid recoveries from injury.
That’s great news for Arsenal manager Arsene Wenger, who could be ready to supplement his choices as he faces a -demanding fixture
list in the Premier League, the Capital One Cup and Europe.
It was feared that Spanish midfielder Arteta would be out until the middle of next month after he suffered a thigh injury in training.
But he has made impressive progress and could figure in the Capital One Cup tie at West Brom next week. If he is short for that clash he is set to
make a return to the squad for the Premier League game at -Swansea.
German international -Podolski pulled a hamstring in the Champions League qualifier against Fenerbache, and the early assessment was that
he would be out until the end of next month.But, like Arteta, Podolski has responded well to treatment and both players look certain to be
ready for the first home game in the Champions League group stage against Napoli on October 1.


http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/arsenals-mikel-arteta-lukas-podolski-2274628

好消息

Arteta suffered a thigh injury before the start of the season and was expected to be out until at least October.
But it now appears he could be ready to play as soon as next week, when Arsenal face West Bromwich Albion in the Capital One Cup.
Podolski suffered a hamstring injury against Fenerbahce in the Champions League qualifier, and was expected to be out until late October or November.
He now could be ready as soon as the end of September.

http://www.theshortfuse.com/2013/9/14/4731152/arsenal-injury-news-arteta-podolski-return