[其他聯賽]沙維確認今季後離開巴塞，將加盟卡塔爾球會艾薩德 [復制鏈接]

Barcelona midfielder Xavi 'to leave for Qatari club Al Sadd'



Barcelona midfielder Xavi will sign for Qatari side Al Sadd at the end of this season on a three-year deal, according to Spanish newspaper AS.

Reports in Spain suggest Xavi will earn over £7million a year and have the option of a fourth year with the club.

The 35-year-old, whose contract at Barcelona runs out in the summer, has been at the club for his entire career, going back 24 years, and has been linked with moves to the Middle East and United States.

Since making his debut for the Catalan giants in 1998, he has won seven La Liga, three Champions League and two Copa del Rey titles.

Xavi retired from international football after last summer's World Cup in Brazil, picking up 133 caps and scoring 11 times for Spain, he was a key part of Spain's European Championship wins in 2008 and 2012 and their first ever World Cup win in 2010

Barcelona are yet to comment on the reports.

http://www1.skysports.com/football/news/11095/9776899/barcelona-midfielder-xavi-to-leave-for-qatari-club-al-sadd

西媒：沙維簽卡塔爾球會三年



據西班牙《阿斯報》報道，巴塞隆拿中場沙維已經與卡塔爾球會艾薩德達成協議，簽約三年，並在季後加盟。據報道指，沙維與艾薩德的這份合約，最高可價值4,000萬歐元（約3.4億港元）。現年35歲的沙維是巴塞隆拿青訓產品，1998年獲提升上一隊，至今已經近17年；而艾薩德找來沙維，估計是為了填補魯爾離隊後的位置。

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/sports/20150327/53572995

【now.com體育】巴塞隆拿中場主力沙維，已和卡塔爾球會艾薩德簽約，下季轉赴中東掘金。

卡塔爾球會艾薩德於周六證實，巴塞的西班牙籍中場沙維（Xavi Hernandez）已經簽約加盟。

報道指艾薩德教練鴨都拿艾比列克已透過社交網站上載相關照片，並確認曾協助狂牛贏得2屆歐洲國家盃及1屆世界盃冠軍的沙維，下季將投身卡塔爾甲組聯賽。

鴨都拿艾比列克於Instagram社交網站指出：「艾薩德剛簽下巴塞隊長沙維，並和球會體育總監穆罕默德加奧林合照。」報道指沙維與艾薩德簽署3年合約，據悉他加盟後還會參與一定程度的教練工作。

消息亦意味沙維踢罷今季將告別西甲，35歲的他於1998年首度為巴塞上陣後，合共為球會披甲逾800仗，並贏得超過25個錦標。

Statement on the negotiations with Spanish star Xavi hernandez
28 Mar 2015

confirms the latest news about the club's interest in signing the Spanish star Xavi Hernandez to the club is still under negotiation.
On the sane matter, the FC Barcelona player is currently in Doha with his family to know more about the country he would live in if he were to decide to join the club.
The club would make any further and official announcements only if further developments take place

http://www.al-saddclub.com/English/News/Pages/Display.aspx?NewsID=283&SportsID=1

Goodbye Xavi
由李華度年代到細哨到美斯 一直屹立不倒

感謝你多年為巴塞既貢獻

【now.com體育】巴塞隆拿傳奇中場沙維將於本周四召開記者招待會，將會交代自己今夏離隊他投的動向。

英超有「神奇隊長」謝拉特道別利物浦、西甲亦有傳奇中場沙維（Xavi Hernandez）快將告別巴塞隆拿，35歲的沙維自1991年便效力巴塞青年軍，1998年晉升一隊一直效力至今，與球會合約至2016才完結，盛傳沙維打算另覓新發展，夏天會飛抵卡塔爾落班，加盟當地班霸艾薩德體育會。

據西班牙《世界體育報》透露，巴塞將成人之美，把沙維的合同提早1年完成，而沙維亦打算於本周四為轉會謠言開腔。此外，有傳他計劃在卡塔爾開設足球學校，培育全國最好的青少年足球員。

沙維在巴塞隆拿度過17個寒暑，曾替球會3奪歐聯錦標、8奪西甲聯賽冠軍、2次成為世界球會盃冠軍。球會今季陸續換血下，沙維本季上陣時間大幅減少，位置由新兵拿傑迪錫取替。

Barcelona midfielder Xavi set to announce Nou Camp exit



Barcelona legend Xavi is set to announce his decision to leave the Camp Nou for Qatari side Al Sadd on Thursday, reports Spanish newspaper AS.

Xavi, who has spent his entire career at Barcelona, will hold a press conference on Thursday and reveal his intention to end his lengthy association with the Spanish champions.

The 35-year-old, who needs to win just one more trophy to become Barcelona’s most decorated player, has reportedly penned a three-year deal with Al Sadd, with the option of a further year, that is worth ?10m a season.

Xavi’s imminent departure for the Qatari side has been confirmed by his father Joaquin Hernandez, who told COPE radio station the midfielder had decided "the moment has come to say goodbye."

He also revealed that his son's deal at Al Sadd would allow him to train as a coach as well as continue his playing career.

"Xavi is really excited about the offer from Qatar," he said. "But it will be strange not to see him in a Barcelona shirt anymore.

"He is lucky to have received a really impressive offer where he can continue playing football, train as a future coach and also rest a little."

http://www1.skysports.com/football/news/11095/9856540/barcelona-midfielder-xavi-set-to-announce-nou-camp-exit

Xavi confirms Barcelona summer departure

Vetera Barcelona midfielder Xavi has confirmed he will leave the Nou Camp in the summer to join Al-Sadd.

Xavi, who has spent his entire career with Barcelona, will move to Qatar

"Now is the right time to go, I'm playing less minutes these days. This decision has been tough, but it's the right one," Xavi said.

http://www.itv.com/news/update/2015-05-21/xavi-confirms-barcelona-summer-departure/

沙維灑下男兒淚：我是世上最快樂的人

【now.com體育】周六代表巴塞隆拿進行了告別戰的沙維，賽後感謝一路上支持及陪伴他的所有人，更自言「我今天是世界上最快樂的人」。

巴塞隆拿雖在這場聯賽煞科戰中，只能與拉科魯尼亞踢成2:2，但無損這個屬於沙維（Xavi Hernandez）的「最後派對」，由賽前至賽後捧盃的兩個多小時內，整個魯營球場一片紅海，向這位忠臣致敬的橫額隨處可見，看台上全是向他致敬的吶喊聲及歡笑聲，使這位35歲老將異常感動。

「我要感謝一切，包括我的家人、朋友、妻子以及所有在這裡的人。你們對我的支持永遠是無條件的，你們是最棒的。」沙維賽後接受訪問時說：「我今天是世上最快樂的人，就像過去17個球季一樣。不管怎麼說，這間球會都是世界上最好的球會，而且就像教練（安歷基）剛提及的，一切仍未結束，我們還將稱霸歐聯。」

沙維今仗踢至86分鐘，被調離場接受全場掌聲，回到後備席時一度眼紅紅。他賽前曾向傳媒承諾，會按住心中的激動及傷感，可惜最終依舊流下男兒淚：「這始終不能避免，我嘗試強忍淚水，但完全做不到，因為這裡太感動了，充滿太多奇妙的回憶。能擁有如此美好的職業生涯，已經是最快樂的。我想將來會是我懷念巴塞，多於巴塞懷念我。」

Xavi has been assigned the Number 6 shirt at @AlsaddSC