• 833閱讀
  • 9回復

難適應成名壓力   傳蘇格蘭美聲大嬸揚言退賽英一叮 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
離線loklok
 
發帖
18813
好友元
3537
閱讀權限
18813
貢獻值
2
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 樓主   發表于: 2009-05-30
(法新社倫敦)



英國選秀節目「英國有人才」(Britain's Got Talent)的評審摩根(Piers Morgan)今天表示,因參加這個節目而迅速名揚世界的蘇格蘭   美聲大嬸蘇珊•鮑以爾(SusanBoyle),曾經考慮過要退出這項比賽。

摩根接受電視台訪問時表示,傳出48歲的鮑以爾在參賽者所住飯店大爆粗口的消息後,她已有些難以承受成名的壓力。

他說,鮑以爾昨天甚至已收拾好行李,準備要在週六的總決賽登場前退出比賽,但後來又軟了下來。

摩根表示:「昨天她其實已經準備要退出比賽,行李都收拾好了,原因是她覺得若是能得到的只有中傷,看不出有何理由要繼續下去。」

曾經是八卦報紙編輯的摩根稍早在自己的部落格上貼出文章,形容鮑以爾宛如「驚弓之鳥」,並要求批評她的人「閃開」。

摩根寫道:「蘇珊發現非常,非常難以適應,以及保持平靜。過去幾天她多次難過流淚,因為她閱讀的各種報導和專欄,以及聽廣播和看電視時,都有人批評她自大虛偽,裝模作樣。」

(譯者:林治平)



大家話呢個係咪傳媒嘅錯la

http://hk.news.yahoo.com/article/090528/8/cf95.html
離線智者
發帖
14653
好友元
46535
閱讀權限
37357
貢獻值
2
只看該作者 1  發表于: 2009-05-30
Re:難適應成名壓力   傳蘇格蘭美聲大嬸揚言退賽英一叮
http://talent.itv.com/news/story/item_100210.htm

Susan Boyle has tonight denied she will leave Britain's Got Talent.

The Scottish singer will remain in the show, continue with rehearsals, and perform on Saturday's big Grand Final, a show spokesperson said tonight.

Newspaper reports of an emotional outburst from Susan, as well as supposed threats to leave, "have been taken out of context, and are not serious or true".

The spokesperson said, "Susan Boyle is still very much part of the Britain's Got Talent. She is looking forward to the Grand Final and she is rehearsing hard to prepare for the biggest night of her life".

"She, like all of our contestants, is being closely looked after by programme makers. Susan's personal welfare is very important to us, and we will continue to do everything we can to make sure she remains happy and well".

After causing an unprecendented global sensation, Susan Boyle has swapped a quiet village life for the centre of a media frenzy, with the whole world looking on.

But the Bathgate lady, dubbed 'the most famous woman in the world', is dealing with the transition well. She has confirmed, "I want nothing more than to stay and sing in the Britain's Got Talent final".

"I've spent weeks rehearsing - it's all I've been thinking about. I'm not going to throw away my big chance now".
  
離線adbuyfsfs
發帖
13064
好友元
5460
閱讀權限
13064
貢獻值
1
只看該作者 2  發表于: 2009-05-30
PLEASE DON'T !!!!!!!!!!!!


I LIKE YOUR VOICE SO MUCH
離線Con仔
發帖
6371
好友元
4924
閱讀權限
6371
貢獻值
2
只看該作者 3  發表于: 2009-05-30
Re:Re:難適應成名壓力   傳蘇格蘭美聲大嬸揚言退賽英一叮
引用第1樓智者2009-05-30 01:40發表的“Re:難適應成名壓力   傳蘇格蘭美聲大嬸揚言退賽英一叮”:
http://talent.itv.com/news/story/item_100210.htm
Susan Boyle has tonight denied she will leave Britain's Got Talent.
The Scottish singer will remain in the show, continue with rehearsals, and perform on Saturday's big Grand Final, a show spokesperson said tonight.
.......


good for all audience
離線adbuyfsfs
發帖
13064
好友元
5460
閱讀權限
13064
貢獻值
1
只看該作者 4  發表于: 2009-05-31
剩係得第二
離線Chelsea
發帖
12402
好友元
75556
閱讀權限
12405
貢獻值
0
只看該作者 5  發表于: 2009-05-31
比隊diversity拎左第1
離線loklok
發帖
18813
好友元
3537
閱讀權限
18813
貢獻值
2
只看該作者 6  發表于: 2009-05-31
輸了
離線Con仔
發帖
6371
好友元
4924
閱讀權限
6371
貢獻值
2
只看該作者 7  發表于: 2009-05-31
Re:難適應成名壓力   傳蘇格蘭美聲大嬸揚言退賽英一叮
DIVERSITY,真係抵拎既....雖然都好想susan 拎...
離線adbuyfsfs
發帖
13064
好友元
5460
閱讀權限
13064
貢獻值
1
只看該作者 8  發表于: 2009-05-31
發帖
8458
好友元
585
閱讀權限
8458
貢獻值
0
只看該作者 9  發表于: 2009-06-03
佢而家係咪入左院呀?