[英超]柏歷堅尼及Charlie Austin分別獲得英超十二月最佳領隊及最佳球員 [復制鏈接]

Premier League: Arsenal boss Arsene Wenger up for manager of the month award



Arsene Wenger is in the running to win the Manager of the Month award for December - a month that saw him abused by some of his own side's fans.

Arsenal won four and lost just one of their six Premier League games last month, but that defeat at Stoke led to a barracking from a small group of fans as he boarded a train back to London.

Wenger's rivals for the award are Jose Mourinho, Louis van Gaal and Manuel Pellegrini, whose Manchester City side dropped just two points in six games.

Chelsea's record was the same as Arsenal's and United's under Van Gaal was marginally better - four wins and two draws.

There are six nominees for the Player of the Month award, among them England hopefuls Harry Kane and Charlie Austin.

QPR striker Austin's five goals included a hat-trick against West Brom, while Kane scored three times in the league for Tottenham.

Chelsea's Eden Hazard and John Terry are both on the shortlist along with Arsenal midfielder Santi Cazorla and David Silva of Manchester City.

The winners will be announced later this morning.

http://www1.skysports.com/football/news/11095/9645444/premier-league-arsenal-boss-arsene-wenger-up-for-manager-of-the-month-award

支持Kane

泰利有機爆冷

Manuel Pellegrini & Charlie Austin win manager and player of month

Manchester City boss Manuel Pellegrini and Queens Park Rangers' Charlie Austin have been named Barclays Manager and Player of the Month for December.

Pellegrini, 61, guided City to five wins and a draw in the Premier League and progressed in the Champions League.

His side's league form cut an eight-point gap to leaders Chelsea down to a single point by 31 December.

Austin, 25, the top-scoring Englishman in the league, hit five of QPR's six goals as they won seven points from 15.

It is the first time the striker has won the award and having found the net once in January, he now has 13 goals this season, two behind the league's leading scorer Diego Costa.

A hat-trick against West Brom on 20 December proved crucial in a 3-2 win and Rangers, now 19th, are within a point of three teams placed above the relegation zone.

Pellegrini's City could only draw at Everton last weekend and are now two points adrift of Chelsea as they bid to defend their league title.

The Chilean has now won the monthly award three times since joining City in 2013, equalling the number of times Chelsea boss Jose Mourinho has won the honour during his time in England.

http://www.bbc.com/sport/0/football/30848609