老 外 演 員 講 得 一 口 流 利 廣 東 話 ， 除 了 觀 眾 熟 識 的 河 國 榮 和 喬 寶 寶 外 ， 近 日 多 了 一 位 在 無 處 境 劇 《 同 事 三 分 親 》 中 扮 湯 盈 盈 夫 婿 的 布 偉 傑 ， 他 對 中 國 文 化 愛 到 發 燒 ， 7 年 前放 棄 高 薪 要 職 ， 轉 行 當 全 職 臨 記 ， 一 圓 當 藝 人 的 夢 想 。 布 偉 傑 日 前 接 受 訪 問 ， 更 仿效 特 首 曾 蔭 權 競 選 口 號 ， 親 筆 撰 寫 一 句 「 我 要 做 好 呢 份 工 」 ， 承 諾 把 歡 樂 帶 給 觀 眾。
在 無 處 境 劇 《 同 事 三 分 親 》 中 扮 演 湯 盈 盈 夫 婿 的 外 籍 演 員 布 偉 傑 ， 操 得 一 口 流 利 的 廣 東 話 ， 他 95 年 來 港 英 文 ， 逗 留 一 年 半 ， 已 對 這 個 彈 丸 之 地 產 生 感 情 ， 其 後 他 返 回 美 國 進 修 中 國 文 學 課 程 ， 99 年 下 定 決 心 做 過 江 龍 ， 希 望 可 以 把 中 文 學 以 致 用 。
放 棄 7 萬 高 薪
現年 34 歲 的 布 偉 傑 表 示 95 年 在 電 視 看 過 河 國 榮 的 演 出 ， 深 受 影 響 ， 他 對 演 藝 方 面 同樣 有 濃 厚 興 趣 ： 「 我 當 時 已 同 自 己 講 ， 將 來 一 定 要 做 第 二 個 河 國 榮 。 」 為 了 這 個 目標 ， 布 偉 傑 苦 學 廣 東 話 ， 他 當 時 任 職 IT 界 ， 兼 職 當 臨 時 演 員 一 過 戲 癮 ， 布 偉 傑 說： 「 我 都 知 自 己 係 鬼 佬 ， 外 形 局 限 演 某 角 色 ， 一 定 冇 機 會 做 主 角 ， 我 入 行 唔 係 要 做 明 星 ， 我 係 好 鍾 意 做 演 員 ， 希 望 將 歡 樂 帶 畀 觀 眾 。 」
布偉 傑 為 了 專 注 幕 前 演 出 ， 在 2000 年 毅 然 放 棄 月 薪 達 6 、 7 萬 的 IT 工 作 ， 決 心 全 職做 臨 時 演 員 ， 他 說 ： 「 始 終 做 臨 時 演 員 收 入 好 唔 穩 定 ， 我 試 過 有 一 個 月 只 係 賺 到 5,000 蚊 ， 支 付 屋 租 後 ， 我 成 個 月 只 得 2,000 蚊 使 ， 生 活 好 刻 苦 ， 要 食 杯 捱 包 ， 不 過 都 冇 動 搖 我 決 心 ， 好 彩 我 身 邊 朋 友 好 支 持 我 ， 我 冇 錢 冇 工 開 時 ， 佢 成 日 接 濟 請 我 開 飯 。 」
得 河 國 榮 帶 路
布偉 傑 更 表 示 要 學 特 首 曾 蔭 權 競 選 口 號 一 樣 ， 並 用 筆 即 場 寫 下 ： 「 我 要 做 好 呢 份 工 。」 雖 然 有 些 中 文 字 他 不 太 記 得 ， 需 要 記 者 從 旁 提 示 ， 但 他 寫 的 字 仍 十 分 工 整 ， 值 得一 讚 。
一 直 受 河 國 榮 影 響 的 布 偉 傑 可 謂 惺 惺 相 惜 ， 這 次 有 機 會 參 演 《 同 》 劇 ， 他 表 示 都 是 河 國 榮 帶 挈 ， 布 偉 傑 說 ： 「 我 聽 講 無 最 初 揀 角 時 ， 首 選 河 國 榮 ， 但 係 佢 呢 段 時 間 忙 緊 搞 舞 台 劇 ， 所 以 佢 同 公 司 推 薦 我 ， 佢 話 唔 想 無 只 係 得 佢 一 個 鬼 佬 演 員 ， 公 司 就 畀 呢 個 機 會 我 ， 最 開 心 仲 係 無 簽 埋 我 做 合 約 演 員 。 」
布 偉 傑 在 《 同 》 劇 中 ， 與 湯 盈 盈 扮 演 一 對 小 夫 妻 ， 他 說 ： 「 呢 套 劇 播 幾 集 ， 我 出 街 都 有 巿 民 猛 叫 我 角 色 『 韋 一 』 個 名 ， 雖 然 佢 未 必 叫 得 出 我 真 名 ， 不 過 嗌 得 出 我 個 角 色 名 都 已 經 畀 我 好 大 滿 足 感 ， 證 明 佢 對 我 有 印 象 。 」
布偉 傑 認 為 自 己 在 《 同 》 劇 中 表 現 得 60 至 70 分 ， 他 解 釋 說 ： 「 我 翻 睇 錄 影 帶 ， 覺 得自 己 表 現 好 生 硬 ， 我 會 逐 一 改 進 ， 做 到 最 好 。 」 布 偉 傑 有 意 演 而 優 則 導 ， 他 說 ： 「我 諗 住 累 積 10 年 演 出 經 驗 之 後 ， 有 機 會 轉 做 幕 後 ， 一 嘗 當 導 演 滋 味 。 」
女 友 應 記 一 功\
提 到 布 偉 傑 的 廣 東 話 進 步 神 速 ， 原 來 他 的 女 友 也 應 記 一 功 ， 他 說 ： 「 我 識 全 部 係 香 港 女 朋 友 ， 佢 同 我 拍 拖 蝕 底 晒 ， 因 為 佢 英 文 冇 進 步 ， 相 反 我 就 多 練 廣 東 話 機 會 ， 家 我 反 而 唔 鍾 意 講 英 文 ， 我 覺 得 講 廣 東 話 先 可 以 真 正 表 達 到 自 己 感 受 。 」
採 訪 ： 比 華 利
攝 影 ： 陳 偉 權
