我找到的分別是：
“When” and “While” are interchangeabe when both used to refer to something that happens at the same time or during the time that something is happening. （當我們用來形容:
i:在同一時間某件發生的事情;
ii:又或當我們形容在某件事情發生的那一段時間時，
WHILE 和 WHEN 是可以互相替換的。）
例句：Her parents died
when/while（兩者意思都一樣） she was still at school.
（當她還在上學那一段期間，她的父母就已經去世了。 ）
“While” can be used to contrast two things.可是當我們用在比較上時，隻有WHILE帶有“可是或對比”的意思，而WHEN不帶有此意，因此完全不能替換。
例句：He is very hardworking
while his brother is very lazy
（他非常勤勞，可是他的弟弟非常懶惰）
希望可以幫忙到樓主。
