[其他杯賽]西班牙超級盃首回合，巴塞隆拿爆冷被畢爾包大炒4-0，次回合雙方踢成1-1，畢爾包奪得冠軍 [復制鏈接]

Athletic Bilbao 4-0 Barcelona: Aduriz hat-trick stuns champions

Last Updated: 15/08/15 12:04am



Athletic Bilbao produced a stunning performance to defeat Barcelona 4-0 in the first leg of the Spanish Super Cup at the San Mames Stadium.

Midfielder Mikel San Jose opened the scoring in the first half with a sensational 40-yard half-volley, with forward Aritz Aduriz netting a 14-minute second half hat-trick to claim a famous victory for the hosts.

The result puts Bilbao in a strong position ahead of the second leg at the Nou Camp on Monday and it will take an almighty performance from Barca to prevent them getting their hands on the first piece of silverware of the season.

Despite Barca dominating possession during the early stages, it was Bilbao who opened the scoring in the 13th minute.

Barca goalkeeper Marc-Andre ter Stegen failed to deal with a clearance from his opposite number Gorka Iraizoz and was punished, with San Jose perfectly executing a half-volley from just inside the visitors’ half.

Luis Enrique’s side failed to recover from that setback and mustered just one shot on target during the opening 45 minutes, but Iraizoz was equal to Lionel Messi’s free-kick.

Barca came close to an equaliser just after the interval, however in-demand forward Pedro saw his effort cannon back off the crossbar.

That was the signal for an astonishing Barca collapse. Aduriz grabbed his first of the evening, and Bilbao’s second, in the 53rd minute, heading past Ter Stegen following good work on the left.

His second arrived just seven minutes later following more indecision from the Barca backline. Their inability to deal with a routine ball into the box allowed the 34-year-old the easy job of sweeping home.  

Aduriz rounded of the scoring in the 67th minute by claiming his hat-trick from the penalty spot after Dani Alves was penalised by the referee for an off the ball push.

http://www.skysports.com/football/ath-bilbao-vs-barcelona/report/345352

【now.com體育】巴塞隆拿周五於西超盃首回合收起恩尼斯達、碧基等主力，僅由美斯和蘇亞雷斯領軍，結果作客爆冷被有前鋒阿度里斯大演帽子戲法的畢爾包大炒4:0。巴塞於3日後返回主場再戰次回合，但要收復失地殊非易事。

去季3冠王巴塞隆拿今仗在客場派上副選出戰，但仍有美斯和蘇亞雷斯在陣，和盛傳將加盟曼聯的柏度洛迪古斯（Pedro Rodriguez）合作爭取入球，而上季大部分時間養傷的前阿仙奴中堅華美倫則出任正選中堅。畢爾包有射手阿度里斯（Aritz Aduriz）領銜鋒線。

比賽到13分鐘就出現入球，但不是由巴塞取得，而令人意外地是畢爾包；當時巴塞門將達史特根出迎在禁區外頂走來球，主隊中場米基聖荷西心口控定皮球，再「窩利」射一記45碼外的遠程世界波入空門。由於中場缺少了恩尼斯達及拿傑迪錫兩名大將，巴塞的組織力大大減弱，戰至完半場前，在歐超盃連入兩記罰球的美斯再展神技，眼看皮球彎入死角之際，被畢爾包門將伊拉素斯飛身撲出。

巴塞在下半場甫開賽差點就扳平，柏度於49分鐘接應蘇亞雷斯的長傳力壓對方後衛勁射，只是皮球彈楣而出；4分鐘後，美斯在門將撞射，但軟弱無力下再次逃不過伊拉素斯的十指關。畢爾包大難不死，在52分鐘由阿度里斯接應左路傳中頂入，把比數改寫成2:0。連接換人求扭轉敗局的巴塞之後再失兩球，被阿度里斯完成帽子戲法，先在近門射入然後再射入12碼，巴塞終以0:4潰敗。

    

【now.com體育】西班牙超級盃周一上演次回合賽事，巴塞隆拿雖有美斯取得士哥，但下半場有碧基領紅被逐，最終只能與對方踢成1:1，未能收復首回合落後4球失地，痛失西超盃。

除了仍在養傷的尼馬外，巴塞今場精銳盡出，開賽初段便已取得入球機會，可惜碧基5分鐘的門前補射中楣彈出，畢爾巴站穩陣腳後，與巴塞展開激烈爭持，巴塞要到43分鐘方由美斯近門心口控定隊友傳球後，左腳球不著地射入打破悶局，入球後，畢爾包門將伊拉素斯將皮球緊抱入懷拖延時間，大批巴塞球員上前搶球，最終球證向柏度洛迪古斯出示一面黃牌。完半場，巴塞領先1球回更衣室。

易邊後，畢爾包繼續有零星攻勢，53分鐘，馬高蘇沙亞達禁區頂起腳，被巴塞門將哥迪奧巴禾接實。賽事轉捩點出現在56分鐘，當時巴塞中堅碧基因在一次越位爭議中，先與球證理論，再到場邊走近旁證說話，隨即被球證直接出示紅牌趕離場，少踢1人的巴塞於74分鐘失守，當時一次後場失誤造就首回合連中三元的阿度里斯一次單刀機會，他面對巴禾首次起腳被擋出不遠後補中射入，令畢爾包追成1:1平手。

在總比數領先至5:1的畢爾包，雖有安歷基蘇拿85分鐘因一次粗野攔截紅牌被逐，但並未對賽果造成太大影響，最終雙方次回合踢成1:1，畢爾包憑著首回合領先4球優勢捧西超盃。

Barcelona 1-1 Athletic Bilbao (1-5 agg): Bilbao claim Super Cup

Last Updated: 17/08/15 11:41pm



Barcelona failed to stage a famous comeback in the second leg of the Spanish Super Cup as they were held to a 1-1 draw by Athletic Bilbao at the Nou Camp on Monday evening.

Luis Enrique’s side were bidding to overturn a 4-0 first leg deficit, but failed to reduce Bilbao’s commanding lead until a minute before half-time.

Lionel Messi gave the home side hope of staging a stunning comeback when he netted prior to the interval. But the dismissal of defender Gerard Pique early in the second half all but ended their hopes of completing a turnaround.

Bilbao made their numerical advantage count and drew level 15 minutes from time through forward Aritz Aduriz.

The late dismissal of substitute Kike Sola did nothing to stop Bilbao claiming their first Super Cup since 1984.

Bilbao came into the match on the back of Friday’s stunning 4-0 first leg victory. A brilliant strike from midfielder Mikel San Jose and a second half hat-trick from Aduriz put Bilbao in a commanding position ahead of the second leg.

Despite their strong lead, manager Ernesto Valverde was taking nothing for granted and named an almost unchanged side. San Jose and Sabin Merino were the only absentees from the side that won so comfortably at the San Mames Stadium.

It was the hosts, however, who settled quickest and were unfortunate not to be in front inside the opening six minutes, when Pique saw his volley cannon back off the crossbar. Barca continued to press, but poor finishing from Andres Iniesta, Luis Suarez and Pedro prevented them breaking the deadlock within the opening half an hour of the match.

And it would take until a minute before half-time for Barca to finally break down Bilbao’s resistance, with Messi the beneficiary of great work between Ivan Rakitic and Luis Suarez.

But their hopes of mounting a serious challenge to the three-goal deficit were hit 10 minutes into the second half when Pique was shown a straight red card for remonstrating with the assistant referee.

Barca continued to push forward in the hope of building on their one goal lead, but were caught out 15 minutes from time as Aduriz followed up to score after his initial effort was saved by Bravo.

Bilbao were unaffected by the late red card shown to Sola, following a late challenge on Javier Mascherano, and ended their 31-year wait for silverware in comfortable fashion.  

http://www.skysports.com/football/barcelona-vs-ath-bilbao/345353