[德甲]德甲升/降班附加賽，柏林聯兩回合和史特加踢成2:2，柏林聯憑作客入球優惠條例勝出，首度升上德甲 [復制鏈接]

Union Berlin promoted to Bundesliga for the first time after beating Stuttgart



Union Berlin will play in the Bundesliga for the first time next season after they beat top-flight Stuttgart in the play-offs.

Union achieved promotion from the second tier after Monday's goalless draw at home, winning on away goals after a 2-2 draw in the first leg.

Stuttgart finished 16th in the Bundesliga to feature in the play-offs.

Their side included Bayern Munich-bound Benjamin Pavard and former Bayern stars Mario Gomez and Holger Badstuber.

Union will be the fifth team from the German capital to play in the top division since the creation of the championship in 1963. They are the first team to beat a Bundesliga side in the play-offs since 2012, while it is a second relegation in four seasons for Stuttgart.

Berlin will also be the only German city to have two sides in the Bundesliga next season.

They join FC Koln and Paderborn, who were promoted automatically as winners and runners-up.

https://www.bbc.com/sport/football/48428382

【Now Sports-體育】柏林聯在周一附加賽次回合主場悶和老牌球會史特加，得以首度升上德甲。

以德乙第3名身份出戰附加賽的柏林聯，在周一是以0:0悶和德甲尾3球隊史特加，兩回合總計和2:2，憑作客入球優惠條例獲勝。該隊成為自2009年的科特布斯後，首支殺入德國的前東德球隊。

自柏林圍牆倒下，柏林聯經歷過財困的黑暗歲月，而在2009年才取得德丙升班資格，花了10年時間升上德甲。球會體育總監魯紐治說：「球隊經過這樣的一個球季，值得如此，他們選擇了一條艱辛道路，予球迷望穿秋水的東西感覺美好。」

史特加全場埋門威脅較多，但一一未能把握，即使下半場換入老將馬里奧高美斯也破門乏力，且吃過詐胡，只怪首回合主場失掉兩個作客入球。至此，來季升上德甲的球隊全告落實，分別為冠軍科隆及柏達邦與柏林聯，取代了史特加、漢諾威與紐倫堡的位置。