• 1479閱讀
  • 16回復

首位登月太空人岩士唐病逝 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
離線智者
 
發帖
14653
好友元
46535
閱讀權限
37357
貢獻值
2
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 樓主   發表于: 2012-08-26
http://edition.cnn.com/2012/08/25/us/neil-armstrong-obit/index.html?hpt=hp_t1




(CNN) -- Neil Armstrong, the first man to walk on the moon, has died, his family said Saturday. He was 82.
"We are heartbroken toshare the news that Neil Armstrong has passed away followingcomplications resulting from cardiovascular procedures," Armstrong'sfamily said in a statement.
Armstrong underwent heart surgery this month.
"While we mourn the lossof a very good man, we also celebrate his remarkable life and hope thatit serves as an example to young people around the world to work hard tomake their dreams come true, to be willing to explore and push thelimits, and to selflessly serve a cause greater than themselves," hisfamily said.

NASA Administrator Charles Bolden put Armstrong's death in perspective.


"As long as there arehistory books, Neil Armstrong will be included in them," he said. "As weenter this next era of space exploration, we do so standing on theshoulders of Neil Armstrong. We mourn the passing of a friend, fellowastronaut and true American hero."
Armstrong flew into spacetwice. He made his first journey in 1966 as commander of the Gemini 8mission, which nearly ended in disaster.
Armstrong kept his cooland brought the spacecraft home safely after a thruster rocketmalfunctioned and caused it to spin wildly out of control.
During his next space trip in July 1969,Armstrongand fellow astronauts Buzz Aldrin and Michael Collins blasted off inApollo 11 on a nearly 250,000-mile journey to the moon that went down inthe history books.
It took them four days to reach their destination.


The world watched and waited as the lunar module "Eagle" separated from the command module and began its descent.
Then came the words from Armstrong: "Tranquility Base here, the Eagle has landed."
About six and a halfhours later at 10:56 p.m. ET on July 20, 1969, Armstrong, at age 38,became the first person to set foot on the moon.
He uttered the now-famous phrase: "That's one small step for(a)man, one giant leap for mankind."
The quote was originally recorded without the "a," which was picked up by voice recognition software many years later.
Armstrong was on themoon's surface for two hours and 32 minutes and Aldrin, who followedhim, spent about 15 minutes less than that.
The two astronauts setup an American flag, scooped up moon rocks and set up scientificexperiments before returning to the main spacecraft.
All three returned home to a hero's welcome, and none ever returned to space.
The moon landing was amajor victory for the United States, which at the height of the Cold Warin 1961 committed itself to landing a man on the moon and returning himsafely before the decade was out.
It was also a definingmoment for the world. The launch and landing were broadcast on live TVand countless people watched in amazement as Armstrong walked on themoon.
"I remember very clearlybeing an 8-year-old kid and watching the TV ... I remember even as akid thinking, 'Wow, the world just changed,'" said astronaut LeroyChiao. "And then hours later watching Neil Armstrong and Buzz Aldrintake the very first step of any humans on another planetary body. Thatkind of flipped the switch for me in my head. I said, 'That's what Iwant to do, I want to be an astronaut.'"
Tributes to Armstrong --who received the Presidential Medal of Freedom in 1969, the highestaward offered to a U.S. civilian -- poured in as word of his deathspread.


"Neil was among thegreatest of American heroes -- not just of his time, but of all time,"said President Barack Obama. "When he and his fellow crew members liftedoff aboard Apollo 11 in 1969, they carried with them the aspirations ofan entire nation. They set out to show the world that the Americanspirit can see beyond what seems unimaginable -- that with enough driveand ingenuity, anything is possible."
Republican presidentialcandidate Mitt Romney said the former astronaut "today takes his placein the hall of heroes. With courage unmeasured and unbounded love forhis country, he walked where man had never walked before. The moon willmiss its first son of earth."
House Speaker JohnBoehner, from Ohio, said: "A true hero has returned to the Heavens towhich he once flew. Neil Armstrong blazed trails not just for America,but for all of mankind. He inspired generations of boys and girlsworldwide not just through his monumental feat, but with the humilityand grace with which he carried himself to the end."
Armstrong was born inWapakoneta, Ohio, on August 5, 1930. He was interested in flying even asa young boy, earning his pilot's license at age 16.
Armstrong studiedaeronautical engineering and earned degrees from Purdue University andUniversity of Southern California. He served in the Navy, and flew 78combat missions during the Korean War.
"He was the best, and I will miss him terribly," said Collins, the Apollo 11 command module pilot.
After his historicmission to the moon, Armstrong worked for NASA, coordinating andmanaging the administration's research and technology work.
In 1971, he resigned from NASA and taught engineering at the University of Cincinnati for nearly a decade.
While many people arequick to cash in on their 15 minutes of fame, Armstrong largely avoidedthe public spotlight and chose to lead a quiet, private life with hiswife and children.
"He was really anengineer's engineer -- a modest man who was always uncomfortable in hissingular role as the first person to set foot on the moon. He understoodand appreciated the historic consequences of it and yet was never fullywilling to embrace it. He was modest to the point of reclusive. Youcould call him the J.D. Salinger of the astronaut corps," said MilesO'Brien, an aviation expert with PBS' Newshour, formerly of CNN.
"He was a quiet,engaging, wonderful from the Midwest kind of guy. ... But when it cameto the public exposure that was associated with this amazingaccomplishment ... he ran from it. And part of it was he felt as if thiswas an accomplishment of many thousands of people. And it was. He tookthe lion's share of the credit and he felt uncomfortable with that,"said O'Brien.
But Armstrong always recognized -- in a humble manner -- the importance of what he had accomplished.
"Looking back, we werereally very privileged to live in that thin slice of history where wechanged how man looks at himself and what he might become and where hemight go," Armstrong said.


RIP


[ 此帖被智者在2012-08-26 06:42重新編輯 ]
  
離線Ar敬
發帖
17714
好友元
4300
閱讀權限
16726
貢獻值
0
只看該作者 1  發表于: 2012-08-26
R.I.P Neil Armstrong
離線thmscpl
發帖
10297
好友元
54
閱讀權限
10497
貢獻值
0
只看該作者 2  發表于: 2012-08-26
RIP...
發帖
18217
好友元
40
閱讀權限
18217
貢獻值
0
只看該作者 3  發表于: 2012-08-26
RIP
離線Hernandez
發帖
19918
好友元
14822
閱讀權限
19919
貢獻值
0
只看該作者 4  發表于: 2012-08-26
RIP
離線可可粉
發帖
58112
好友元
352534
閱讀權限
58231
貢獻值
0
只看該作者 5  發表于: 2012-08-27
rip
離線CR9
發帖
909
好友元
0
閱讀權限
909
貢獻值
0
只看該作者 6  發表于: 2012-08-27
RIP
發帖
41012
好友元
29305
閱讀權限
66104
貢獻值
8
只看該作者 7  發表于: 2012-08-27
岩士唐病逝
四星德國!!KING OF THE WORLD 2014

離線真秘密
發帖
12556
好友元
23797
閱讀權限
12557
貢獻值
1
只看該作者 8  發表于: 2012-08-27
當40幾年後ge今日十幾億人仲為左上一上太空而興奮.就足以證明你係幾咁值得名留青史.

r.i.p.
離線魚蛋
發帖
16357
好友元
0
閱讀權限
16557
貢獻值
1
只看該作者 9  發表于: 2012-08-27
rip
離線朗尼
發帖
70130
好友元
15
閱讀權限
70131
貢獻值
3
只看該作者 10  發表于: 2012-08-27
RIP.........
離線Gabriel
發帖
28309
好友元
30039
閱讀權限
28309
貢獻值
0
只看該作者 11  發表于: 2012-08-27
"That's one small step for(a)man, one giant leap for mankind."

R.I.P.
離線ODIN
發帖
29733
好友元
25
閱讀權限
29733
貢獻值
5
只看該作者 12  發表于: 2012-08-27
rip...
離線joN3
發帖
7997
好友元
34
閱讀權限
7999
貢獻值
0
只看該作者 13  發表于: 2012-08-27
連東方都赤化到大陸譯名   杭思朗

用x
離線國球旗
發帖
206110
好友元
60
閱讀權限
206110
貢獻值
13
只看該作者 14  發表于: 2012-08-27
回 joN3 的帖子
joN3:
連東方都赤化到大陸譯名   杭思朗
用x


譯名出自60年代文人手筆

杭思朗名字儒雅,原來是出自香港1960年代一班文人的手筆。當年資深傳媒人和學者合辦研討會,決定編纂《登月專門術語詞彙》,內容包括太空人大名,編輯小組成員有張復禮、張同、孫述憲、袁倫仁、賴恬昌和宋淇等六名資深傳媒人和學者,杭思朗正由他們繙譯出來。

http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20120827/18001432