[英超]西布朗前鋒比拉軒奴醉駕被捕 [復制鏈接]

West Bromwich Albion star Saido Berahino arrested



West Bromwich Albion and England striker Saido Berahino is to be questioned after being arrested for drink-driving.

The footballer was stopped on the M6 near junction 20 for Lymm, Cheshire, just before 04:00 BST on 22 October.

A police spokeswoman said the 21-year-old's car had been travelling at "high speed" on the southbound carriageway.

Berahino is due to return to a Cheshire police station for questioning early in December.

http://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-30191918

比拉希奴醉駕被捕



有英國傳媒指出，今季表現出色的西布朗小將比拉希奴涉嫌在上月醉酒駕駛被拘捕。據報道指出，比拉希奴當時駕駛他的座駕，速度達至每小時110英里（約每小時177公里）。當地警方發言人表示：「在10月22日約凌晨3時39分，一名巡警截停了一輪高速車輪，並以酒後駕駛拘捕了一位21歲男子。」比拉希奴今季表現出色，暫時在英超射入七球，有傳利物浦和熱刺都希望把他收購。

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/sports/20141125/53165476

Saido Berahino: West Brom striker faces drink-drive charge

West Brom striker Saido Berahino has been charged with drink-driving.

The 21-year-old was arrested by Cheshire Police after being stopped near junction 20 of the southbound M6 in the early hours of 22 October.

He will appear before North Cheshire magistrates in Runcorn on 19 January.

The England Under-21 international has scored 13 times in 24 appearances for the Baggies this season, sparking rumours of a big-money transfer to a top Premier League club.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-30698990