[西甲]前愛斯賓奴前鋒達蒙度（Raul Tamudo）宣佈掛靴 [復制鏈接]

Espanyol legend Raul Tamudo hangs up his boots
Tamudo retires on the back of a long and impressive career in football



Raul Tamudo, the top goal scorer in the history of Espanyol, has announced his retirement from professional football.

In addition to 13 seasons with Espanyol, he also played for Alaves, Lleida, Real Sociedad, Rayo Vallecano, Pachucha (Mexico) and Sabadell.

He retires after famously scoring two goals against Barcelona in 2007, two goals which served up the La Liga title to Real Madrid.

Tamudo also scored the goal that kept Rayo Vallecano in La Liga in 2012.

"A new era begins now. I am a father and I want to enjoy my time with son to the maximum, to go to Cornella and to watch my RCD ESPANYOL," he wrote in a goodbye letter.

http://www.sport-english.com/en/news/liga-bbva/espanyol-legend-raul-tamudo-hangs-his-boots-4483901

【now.com體育】前西班牙國腳達華度休戰半年後，退意已定，周日正式宣佈高掛球靴。

年屆37歲的前愛斯賓奴隊長達蒙度（Raul Tamudo）在個人社交網站公佈，結束18年的職業生涯。出自愛斯賓奴青年軍的達蒙度，1997年升上一隊，直至2010年離隊，曾是巴塞隆拿剋星，總共為母會射入140球，成為球隊史上入波王。

離隊後，達蒙達效力過皇家蘇斯達和華歷簡奴，2012年夏天突然轉戰墨西哥聯賽，半年後被棄用，並再次回歸華歷簡奴，到上季轉戰西乙，披甲32場射入8球，惟球隊因降班而被迫分道揚鑣，休戰半年，退休決定顯然經過深思熟慮。

作為愛斯賓奴近代的代表人物，達蒙度為母會斬獲兩次西班牙盃，擁有13頂喼帽，射入5球，相信最大的遺憾是從未在國際大賽決賽周落場。