[英超]雲尼亞里奪得英國聯賽領隊協會（LMA）的年度最佳及年度英超最佳領隊兩個大獎 [復制鏈接]

Claudio Ranieri wins LMA and Premier League Manager of the Year

By Mark Crellin
Last Updated: 17/05/16 12:04am



Leicester boss Claudio Ranieri has been named Manager of the Year by the League Managers Association (LMA).

The 64-year-old Italian becomes just the second non-British manager to claim the prestigious accolade after Arsenal's Arsene Wenger, who won it in both 2002 and 2004.

And Ranieri was also named the Premier League Manager of the Year at Monday night's awards dinner in London.

The popular boss was a deserving and unsurprising winner of the awards, having guided the Foxes to a remarkable Premier League title success.

Leicester struggled for much of the 2014/15 campaign but produced a superb run of form towards the end of the season to survive comfortably, before hiring the experienced Ranieri in the summer to replace Nigel Pearson.

It was thought Ranieri might struggle in the post, having been sacked by Greece in November 2014 after a loss to the Faroe Islands, but he promptly oversaw an incredible campaign which ended with Leicester 10 points clear at the top of the table, having lost just three games all season.

The LMA's Championship award went to Chris Hughton of Brighton, on the night the Seagulls were knocked out of the play-offs by Sheffield Wednesday.

Hughton was a worthy winner of the award nonetheless, having masterminded a superb campaign down on the south coast.

Third-place finishers Brighton only missed out on automatic promotion on goal difference and they accumulated a points total which would have been enough for promotion in many seasons.

Wigan did manage to secure promotion from League One and their boss Gary Caldwell won the award for that division.

The Latics bounced back to the Championship at the first attempt after a strong second half of the season helped them to claim the title by two points.

Chris Wilder was named the LMA League Two manager of the year after Northampton cruised to the title in the fourth tier by 13 points.

Wilder will be managing in League One next season but with a different club, having taken charge at Sheffield United following his excellent performance with the Cobblers.

http://www.skysports.com/football/news/11095/10285236/claudio-ranieri-wins-lma-and-premier-league-manager-of-the-year

【now.com體育】李斯特城周一進行勝利大巡遊的同時，主帥雲尼亞里以大熱姿態當選英國聯賽領隊協會（LMA）的年度最佳及年度英超最佳領隊兩個大獎。

64歲的雲尼亞里（Claudio Ranieri）成為自2002及2004年的雲加以後，第2名非英格蘭籍領隊得此榮譽。去年，英超冠軍隊車路士的時任領隊摩連奴當選英超最佳，卻失落全年最佳領隊獎，該獎終落在般尼茅夫領隊賀維之手。

聯賽協會的年度最佳領隊獎項由同業投票，英格蘭4個職業級別球隊的領隊都有機會獲選。今年最佳英冠領隊為白禮頓的基斯侯頓，諷刺是其執教的球隊這夜在英冠附被錫周三踢出局，無緣在來季升上英超。

此外，率北愛爾蘭進軍今夏歐國盃決賽周的米高奧尼爾，獲頒特別成就獎。