[其他聯賽]日乙球會東京綠茵有意簽入前羅馬「王子」托迪 [復制鏈接]

Francesco Totti a target for Japanese second division side Tokyo Verdy

Roma legend Francesco Totti is wanted by Japanese club Tokyo Verdy, a spokesman for the club has confirmed.

The J-League second division side have made an audacious offer to the 40-year-old World Cup winner, who brought an end to his 25-year career with Roma at the end of the season.

Totti has also been linked with North American Soccer League side Miami FC, coached by his friend Alessandro Nesta.

"There has been interest from Totti's side," Tokyo Verdy spokesman Yuya Kurabayashi was quoted as saying by AFP.

"The club is looking at ways to raise the money needed to sign the player."

Reports in Italy quoted Verdy president Hideaki Hanyu as saying Totti had asked for a deal worth ?3 million, but the club did not disclose details of the offer they had made.

"We are not as rich as [Vissel] Kobe or [Urawa] Reds, so we can't just go after any player on the market," Kurabayashi said.

"It will be difficult, but we are exploring options to get the deal done."

However, despite clubs having been linked with Totti the 40-year-old could yet opt to retire and has been offered a director's role by Roma.

http://www.espnfc.com/story/3149607/francesco-totti-a-target-for-japanese-second-division-side-tokyo-verdy

【now.com體育】日乙球會東京綠茵證實有意簽入前羅馬「王子」托迪。

東京綠茵發言人剛表示有意羅致羅馬「王子」托迪（Francesco Totti）。「是有羅致托迪的興趣。會方正尋求方法，與贊助商一起籌募金錢，從而簽入這位球員。」消息指，邁阿密FC亦有意羅致「王子」，而邁阿密FC在這場爭奪戰中有一張王牌，就是領軍者為托迪的同胞兼前國家隊隊友尼斯達。

發言人續指：「這將是困難的，但我們會尋求方法務求成事。」消息指招納托迪需動用300萬歐元，不過該會拒絕談及有關細節。

40歲的托迪於本季後離開效力25年的羅馬，他為首都狼上陣786場，射入306球，乃球會近代最具代表性的人物。