[轉貼]聖鬥士 VS 足球小將
希臘船王邸…
收到一封來自聖域的邀請函的朱利安召集了海鬥士，告知一個禮拜後將前往東京觀賞
一場足球賽。難得出門的海鬥士都很期待一個禮拜後的這趟旅行，卻不知免費招待海鬥
士們觀賞這場門票最低十萬日幣，而且全球轉播的比賽的沙織，心埵b打什麼算盤。
比賽的日子終於來臨了。
海鬥士入了場掏出門票才發現：他們的座位都是分開的，很平均地分配在呈橢圓形的
觀眾席的各個角落。
拜昂：「這是在幹嘛啊？為什麼座位分這麼開？」
艾薩克：「八成是找我們來當保鑣的；給那些黃金聖衣隨便射一球上觀眾席都保證死
一堆人嘛！」
伊歐：「難怪....我就聽說神鬥士也收到了邀請函，但沒有一個肯來....」
蘇蘭多：「算了，就當是來足球場觀光吧。自己去找位子坐了！」
雙方教練：
足球小將隊：賀茂
黃金聖鬥士隊：雅典娜
雙方最初的上場球員名單：
黃金聖鬥士隊：除了沙加之外的所有黃金聖鬥士
足球小將隊：大空翼、岬太郎、日向小次郎、立花兄弟、次藤洋、葵新伍、松山光、
新田瞬、石崎了、若林源三
比賽開始之前，足球小將隊先在球場上熱身。
「看我的變化球射門！」
「看我的隧道射門！」
「必殺技：雷獸射門！」
「必殺技：反彈力射門！」
……球網上接二連三地被射出破洞，最後甚至被球整個捲走，聖鬥士及海鬥士都看得
目瞪口呆……座位被安排在足球小將球門後面的克利什那忙著用黃金槍叉球……
「天哪！這種破壞力跟我們不相上下耶！」
「『必殺』技？他們是拿足球來幹嘛的？」
「死雅典娜！騙我們跟什麼足球小將比賽？根本是『足鬥士』嘛……」
「站住！迪斯馬斯克！你想上哪去？」
「被那種球射中身體還得了呀？我去穿一下聖衣啦！」
言之有理，眾黃金聖鬥士於是正想去穿聖衣時……
「等等！」亞爾迪巴朗出聲阻止：「被那種球射中黃金聖衣還得了呀？不變成黃金
『剩衣』才怪呢！太可惜了吧！」
「你等一下要守門，穿不穿隨你。」薩卡。
「……太狠了吧！會死人的呀！」
「怕什麼？誦經的人都幫你準備好了！」卡諾指指沙加，薩卡敲了他頭頂一記：
「少幸災樂禍！每個人都要輪流守門的！」
卡諾轉向朱利安：「海皇陛下，我錯了！讓我回去當海鬥士吧！」
「你還有臉說這句話？！」海鬥士齊聲怒吼，卡諾登時不敢再作聲。
上半場由足球小將隊開球，才一開始便由翼和岬這對黃金拍擋展開「東京鐵塔攻
擊」，巧妙地將球傳到了黃金聖鬥士的球門前，發動攻勢。
（場外教學：東京鐵塔攻擊，仿法國隊巴黎艾菲爾攻擊，為一不知何故一定能將球至
少踢到對方球門前之傳球）
「喔！比賽才一開始足球小將隊就發動強烈的攻勢！岬把球傳到已經在球門前的翼腳
下了！這時，金光閃閃瑞氣千條！原來是……不，四名黃金聖鬥士同時上前企圖截球！
迪斯馬斯克首先強力剷球，但翼用腳跟將球往上踢，同時縱身跳了兩公尺高避過了迪斯
馬斯克！但是卡妙也同時往上跳；他想跟翼爭球！翼馬上一記倒掛金鉤想將球傳給岬，
但是阿波羅迪擋在中間！於是翼用腳夾住球翻身落地，並在落地同時用另一隻腳把球踢
給了岬！岬使出連續五個假動作甩開阿波羅迪，聖鬥士隊的球門前只剩下亞爾迪巴朗和
門將穆了！場中響起了射門的呼聲，岬會射門嗎？亞爾迪巴朗趕過來阻止！哦！岬把球
傳給了猛虎日向！日向施展他的雷獸射門了！但聖鬥士隊的門將穆只伸出了一根手指！
由於場中歡聲雷動，這邊聽不太清楚穆在喊什麼……球憑空消失了！哦！不！球又出現
在球門堣F！得分！足球小將隊先馳得點！」（……寫得好像是從書上抄下來的旁
白……）
足球小將隊員紛紛互相擁抱歡呼，這邊廂聖鬥士隊員則交相指責他們的守門員。
童虎：「對付一顆球用什麼終極星光！希歐到底是怎麼教你的啊？」
穆：「不然你自己敢去接那種球嗎！」
迪斯馬斯克：「球送到冥界也就算了居然送到了球門堙I有用跟沒用一樣嘛！」
薩卡：「別吵了！換人守門！」
聖鬥士隊於是更換守門員，換上第二宮金牛宮的亞爾迪巴朗。
比賽重新開始，阿修羅才把球運到中場就遇到了足球小將隊的強力阻攔。雙方前鋒中
鋒展開搶球大戰，聖鬥士隊長薩卡首度與足球小將隊長翼正面交鋒。
雙方都狠狠地一踢，但球沒有被任何人搶到，而是高高往空中直升……
立花兄弟其中一人立刻躺下當發射台，將另一人踢向空中爭球，他足足飛了五公尺
高，看得聖鬥士統統楞住了！
「不可能！人類不可能跳那麼高的！」
「什麼可不可能，快想辦法爭球呀！」
卡妙一轉頭看見海皇，登時心生一計：「有了！星矢在破壞海底神殿的生命之柱時不
是飛了起碼三十公尺高嗎？就用他那一招！」
「誰去搶球？」
薩卡：「星矢當時穿的是射手座聖衣，就是你啦！艾奧羅斯！馬上動手！」
「一、二、三！」眾黃金聖鬥士不由分說，合力抓住艾奧羅斯往空中一丟！
「嗚哇啊啊啊啊啊∼∼∼∼∼∼！」只聽艾奧羅斯慘叫著越過立花兄弟的頭頂，遠遠
飛去，直直撞上計分板的高台，然後就那樣嵌在上面一動也不動了。
聖鬥士隊趕緊叫一旁的卡諾去救人，足球小將隊並未趁機發動攻勢，因為艾奧羅斯確
實把球搶到了就是了……
卡諾救下艾奧羅斯，他雖一下就醒來了，但卻以頭暈為理由拒絕再上場。
（可惡！是哪個混蛋趁機從背後用絕招打我？！）
聖鬥士隊於是換上卡諾。由於沒有聖衣，他身上穿的是海龍的鱗衣。
比賽重新開始。葵想把球傳給日向，米羅趕過來截到球，狠狠一腳將球踢回去，但跟
他面對面的翼馬上起腳：
「看反彈力射門！」球直撲聖鬥士隊球門而去！
「巨型號角！」門將亞爾迪巴朗立即反應，球反彈回去，早田此時跳了出來：
「看剃刀射門！」
亞爾迪巴朗再一記巨型號角，足球小將隊的松山又跳了出來：「老鷹射門！」
「巨型號角！」「迴力鏢射門！」「巨型號角！」「抽球射門！」「巨型號角！」
「倒掛金鉤射門！」「巨型號角！」「老虎射門！」……
播報員：「喔！足球小將隊發動了波狀的攻勢！但是聖鬥士隊的門將亞爾迪巴朗也真
不簡單，把所有的射門球都擋了回去！其實球速現在已經達到我看不見的地步了！都是
聽雙方球員大喊招式名稱才知道的……」
連發了不知多少記巨型號角之後，眼看亞爾迪巴朗快沒力了，卡諾閃過去接棒。
「幹嘛這麼浪費力氣？看我的黃金三角異次元！」
卡諾的手畫出一個三角形，速度此時已接近光速的球迅速消失在異次元堙K…
拜昂跳了起來：「果然是背叛海皇陛下的傢伙！太賤了！這招也拿來守門！」
由於根本沒有聖鬥士及海鬥士以外的人看清球到底去了哪堙A裁判商量了一下，決定
由足球小將隊開角球。
石崎把球踢進場，阿修羅跑過去跟次藤爭球。明明感覺頂到了球，但是落地後一看卻
找不到了。只見雙方隊員都站在原地看著他，觀眾則全場大爆笑！
「這是在幹嘛？球呢？」阿修羅不高興地環視著周圍眾人。
「人家是拿頭頂球，誰叫你拿角去頂的？」
身旁的米羅一把將破掉的球從他頭盔的角上扯下來。
這樣只好重開一次角球，這次童虎截到了球，傳給穆。穆立刻傳給前鋒艾奧里亞，這
時還在自己禁區外不遠而已他就準備射門了！
艾奧里亞大喝一聲：「看閃電戰鬥球！」
若林連反應都來不及，球就直直了穿透球網，守在這邊的蘇蘭多也還要用雙手才能把
球接下來。
「哇！比雷獸射門還猛...簡直不是人類的威力...」足球小將隊個個都嚇住了...
「嗯，以後世界盃時要小心這一隊....」球場邊作記錄的三杉趕快加畫星星。
蘇蘭多：「對付人類居然連這種招式都拿出來了！這些聖鬥士是想殺人嗎？」
艾薩克：「球怎麼沒被他踢破或半路就燒掉了？」
雅典娜聽見了這段用小宇宙所作的通話，回答：
「本次大會用球是特製品，一共只作了七粒。比賽結束後將送給觀眾作為紀念。」
艾薩克覺得這句話似乎哪堜ワヰ滿H不過也沒有深究下去。
比賽重開，足球小將隊因為剛剛那一記威力十足的射門而顯得士氣低落。一些主要球
員都感到有必要來個反擊，因此都賣力地進攻。不過聖鬥士當然也不是省油的燈，雙方
在中場展開激烈攻防戰，最後是穆一記妙傳把球傳給了無人看守的卡諾。他立刻帶球直
衝球門！
隊長大空翼不放棄地追上去：「我一定會把球截到的！」
「哦？是嗎？那你來試試看呀！」卡諾嘲諷地說道。
大空翼喊了聲「來！」，本來還在卡諾腳下的球便忽然轉了個彎到了他腳下；簡直像
是遙控的一樣！卡諾登時傻在當場！
「犯規！這哪國的賤招呀！」迪斯馬斯克指著翼對裁判抗議，但沒有用。
「足球小將名言：『足球是朋友』。足球也是有跟著朋友的權利的。」裁判。
「世界上有人把朋友踩在腳下這樣踢來踢去的嗎？！」
「迪斯馬斯克！少在那邊抬槓了！快追球呀！」童虎在後面大喊，但翼已到了球門附
近。不過，薩卡正好整以暇地等在那堙C
「來不及了！看我的曙光女神之寬恕！」卡妙本來是想凍結足球，沒想到被後面衝上
來的亞爾迪巴朗撞了一下，凍氣轉而直撲薩卡！
「哇靠！」薩卡趕快逃開，翼趁機來了記超低空倒掛金鉤抽球射門，中網！
不久裁判哨音響起，上半場結束。足球小將隊以二比一領先。
下了場雅典娜教練大罵：「不要在場上用危險招式！像什麼曙光女神之寬恕、聖劍、
紅黑白玫瑰，統統不准用！有空的話每個人給他們幾記深紅色磁針倒沒關係。」
米羅：「……」
半場由聖鬥士隊開球，不過葵沒兩下就從卡妙腳下把球截了走。薩卡見狀對著他直衝
了過來，葵馬上使出直角假動作，不過卻怎麼也閃不過去；薩卡都能及時以不可能的速
度擋在他面前。
「這什麼啊！好可怕的速度....簡直像有分身術！」新田看得連上前支援都忘了。
「我聽說這些傢伙速度可以到達光速咧！怎麼找我們來跟他們比呀？」松山。
「我還聽說他們有人可以憑空造牆，有人可以隨時變出三色玫瑰，有的可以打人進地
獄，有人是人類冷氣機......」次藤說著不禁打了個哆嗦。
「他們身上穿的那些不知是什麼？看起來很重的樣子....」岬歪著頭想。
「是黃金的話比完叫翼再去跟他們隊長換球衣我們就發啦！」石崎。
薩卡聞言生氣地回頭：「少作夢了！」葵立刻趁機閃了過去，把球帶到球門前，傳給
了立花兄弟。
「看我們的雙胞胎射門！」
新門將迪斯馬斯克一手就把球撥了出去，但又被立花兄弟搶到，再度施展雙胞胎射
門。
卡諾不服氣地說：「雙胞胎射門有什麼了不起？薩卡！我們也來個雙胞胎防守！」
「好！」
不過這兩個一向沒什麼默契的傢伙馬上就不小心互相絆了一跤，卡諾跌到迪斯馬斯克
身上，兩人同時滾進了球門。
立花兄弟把球往回傳給翼，眼看翼準備起腳射門了，童虎趕快跑過去想阻止他。翼大
喝：「看閃電戰鬥球！」立刻一記威力不遜於艾奧里亞的光速球直射球門！童虎及時用
圓盾擋開了這一球，足球往場外飛去，狠狠地Ｋ在獨眼而抓不準距離的艾薩克頭上……
「喂！克拉肯！沒事吧？」拜昂看艾薩克倒了下去，連忙用小宇宙喊話。
「我是櫻花木道要代替月亮懲罰中視用逆刃刀把楊威利砍成十八塊……」
「他怎麼回事呀？」
「慘了，八成腦震盪了……」伊歐連忙站起來探看。
「胡說，我也有看Top，大空翼用臉接球怎麼沒這樣？他還沒戴頭盔咧！」
「廢話！球速不一樣，人也不一樣。了解？」
另一邊，雖然沒被進球，聖鬥士已經個個嚇得不想玩了……
艾奧里亞：「這什麼世界……我的閃電戰鬥球給他看過一次就學下來了？」
卡妙：「他不會把曙光女神之寬恕也學下來了吧？」
迪斯馬斯克：「不想跟這些傢伙玩下去了，我要換人……」
「我也要！」「是我先的！」「誰理你呀！」「站住！不准逃！」……
黃金聖鬥士越吵越兇，眼看就要打起來時....
雅典娜：「哼，幸好我早就準備好援兵了！朱利安！不派海鬥士下來的話你就等著被
這十二個黃金聖衣『圍爐』吧！」
「……我徹底被她打敗……」不得已的海皇只好揮淚送海鬥士下場……
援兵是來了，但是聖鬥士們為了換誰下場又引起了嚴重的爭執。因為大家都搶著想換
下去，所以個個爭得面紅耳赤，看來一時之間是無法解決了。
蘇蘭多：「真的下去玩不知能不能全屍回到希臘，大家這麼做如何……」
海鬥士們交頭接耳一陣之後，開始在球場上活動筋骨。
觀眾席傳來嘩然聲，艾奧里亞於是轉過頭去看，一望之下馬上瞪大了雙眼，連忙揮手
打斷眾人的爭論，要大家看場上；海鬥士正一個個都在地上用奇怪的姿勢爬行！
「你……你們在幹嘛在地上爬啊？」卡妙好不容易擠出一句。
「沒禮貌！我是在游狗爬式呀！」剛好「游」到他腳下的琉姆斯斥道。
「這麼說……拜昂是仰式，克利什那是蛙式，伊歐是蝶式，蘇蘭多是自由式……」
亞爾迪巴朗在那邊數有幾種泳式，穆低下頭問琉姆斯：
「可是你們這樣怎麼踢足球？」
「笨！可以用頭頂呀！」
薩卡狠狠一腳把琉姆斯踩進了地堙G「滾！我們不需要海狗助陣！」
海皇趕快領著眾海鬥士回希臘去了，心中暗自慶幸能這樣就結束……
觀眾騷動起來；因為海鬥士跑光了就意味著他們暴露在場上那些超人必殺技的威脅底
下……
沙織為了城戶集團的信譽起見，於是叫穆在賽場四周築起水晶牆。
不過要為容量達十萬人的球場築牆實在不是件易事，所以牆築完穆也沒力了，只好換
沙加上場。
足球小將隊再度展開攻勢。雖然速度與體力超人，黃金聖鬥士還是比不上球技好他們
一大截的足球小將們。情急之下於是有人用手抓球、有人舉腳踢正在頂球的人頭上的
球，連連被抓……
聖鬥士隊接連兩個人被舉黃牌了！隊長薩卡看起來很不高興地走向裁判準備抗議的樣
子。但是剛上場的沙加伸手阻止了他，真是有風度的好球員！……咦？怎麼天突然變黑
了？啊！！天……天上出現了大片大片的曼陀羅！奇跡！奇跡出現了！
不過，這到底是怎麼回事呢？咦？場上雙方球員包括裁判，除了沙加之外，怎麼每個
人都怪怪的？有的人像看不見一樣伸手亂揮、有人突然摀住自己耳朵或嘴巴、有人忽然
倒地有人呆站原地不動……於是沙加球員輕鬆地撿到了球，自己一個人把球運到了對方
球門前了！射門！啊！正在摸索的門將若林忽然轉過身，結果被球打中了！倒地！一、
二、三....啊！抱歉，我也在兼差報拳擊……
（曼陀羅：此指聖鬥士漫畫堥漕リ@大堆佛像的圖）
「你這傻瓜！快收招讓大家恢復！連自己人的五感都奪去了啦！」艾奧羅斯從休息區
對著沙加大喊。
「可是這樣不是很有效嗎？我們要進幾球就有幾球呀！」
「有效你個頭！」薩卡的聲音從背後傳來，沙加回頭一看，馬上收招。因為已有三組
黃金聖衣對準他擺好了雅典娜之驚嘆的架勢……裁判在弄清了怎麼回事之後，判剛剛進
球不算，由小將隊開球。剛剛倒地的若林已經昏了，因此換上若島津。
比賽重開。岬和翼、葵小心地把球往前傳，讓好幾個來截球的黃金聖衣都撲了個空，
最後球傳到了一開始就等在球門前的日向腳下。
日向當然不會放過這個機會，趁後衛還沒包圍過來時使出了雷獸射門！
但門將艾奧里亞握緊拳頭，看準球就往地下狠狠一捶。足球高高地反跳起來，升到看
不見的高度才開始往下落，最後掉在聖鬥士球門後的觀眾席上。其間幾乎所有觀眾都目
瞪口呆地看著……
「管你們是足球小將還是足鬥士，這就是最強的黃金聖鬥士的實力！」
艾奧里亞轉身神氣地指著掉在身後的觀眾席上的球，不過忽然看見另一個球從自己身
旁進了網；他根本沒注意到裁判早就已經判足球小將隊開角球了，結果岬以迴力鏢射門
射進了這一球。
「要耍帥也要會選時間！還有，記住黃金聖鬥士的老大是我！不可以比我酷！」薩卡
邊罵邊用拳頭敲了艾奧里亞頭頂一記。
「這什麼玩意？」迪斯馬斯克看見了有塊草皮被被刮禿了兩道痕跡，停下來用腳撥著
那邊的草。
「那是日向的雷獸射門留下來的痕跡。呈Ｖ字形代表我們一定要贏！」松山講話時對
著日向豎起大姆指作手勢，日向見狀也微笑以同樣手勢回應。彼此皆為共同奮鬥的戰友
友情盡在不言中……
（噁∼∼！抱歉，我自己都想吐……以後不寫這種敘述句了……可是為什麼漫畫看起
來就是不會讓人覺得好笑或肉麻，被我寫了就這樣……）
眾黃金聖鬥士不以為然地互望一眼之後，忽然開始急速動作……
「他們在幹嘛？」雅典娜不解地看著努力在做踢球動作的黃金聖鬥士，但他們沒有一
個人腳下是有球的。
艾奧羅斯左看右看就是看不出所以然來，最後想居高臨下應該會清楚一點，所以就跳
到了觀眾席上。一望之下差點摔下來……
穆：「怎麼了？他們在幹嘛？」
「每個都在刻自己的名字！阿波羅迪已經寫到『雙魚座黃金聖鬥士阿波羅迪比雅典娜
美一萬倍』啦！」
「這死人妖！不可原諒！」雅典娜一聲怒吼，幾記猛雷立刻打在足球場上。沒有黃金
聖鬥士中招是因為他們閃得快；當然再沒人敢再刻字，乖乖回去比賽了……
換聖鬥士隊展開攻勢，這次由阿修羅帶球直衝。足球小將隊根本沒人敢上前阻攔；阿
修羅除了低下頭讓頭盔上的尖角保持在可以戳到人的高度外，還看到有人接近就把頭轉
向那邊。有上半場的前車之鑑，當然沒人想上前送死。
「哇……鬥羊比鬥牛還危險……」葵在阿修羅身旁繞來繞去，就是一直無法靠近。
「沒辦法了！用越位陷阱！」松山下了指令，後衛一齊往前移動。馬上裁判哨音響
起，判阿修羅越位。
第一次踢足球的人哪會知道什麼越不越位，沙加出來抗議。於是裁判把足球規則翻出
來：「寫在這塈r！你自己看！」
「……我看不懂。有沒有點字版的？」
「什……什麼？」這話並非出自裁判，而是眾黃金聖鬥士……
「看什麼？整年閉著眼睛的人哪有可能認識字？」
阿波羅迪：「沒想到黃金聖鬥士中竟然有文盲……」
卡諾：「這叫自作自受……明明有眼睛偏要閉著嘛！」
比賽再開。聖鬥士隊學小將隊謹慎地把球往前傳，終於到了球門附近了。
米羅想射門卻沒抓準起腳時機，這球被若島津以手刀砍了出去。亞爾迪巴朗跳起來頂
球，一心爭球的立花政夫一時沒注意把薩卡的背當成跳台，不止沒搶到球還被判罰踢十
二碼。
「哼哼哼，終於輪到主角表現了吧！」薩卡擺好架勢，一腳踢去。
球往球門右下角射去，而若島津卻撲向左方，猜錯方向了！
他趕快大喝一聲：「看我的三角踢！」
（場外教學：三角踢，一種門將撲錯方向時補救之道。法為撲錯方向後空中迅速翻
身，踢眼前的門柱往上飛，再轉身踢上方的門柱撲向球門另一側下方之輕功）
……球射穿門網，被臨時調來守在門後的艾奧羅斯接個正著。這是聖鬥士隊的第二
分。
「這傢伙怎麼回事？哪有這樣撲還來得及救的球呀？」
童虎看著趴在地上的若島津搖搖頭。
「大概是其他人都有絕技，就他一個人沒有說不過去吧！」米羅回答。
在接下來的纏鬥中，雙方你來我往，但都沒能得分。眼看終場時間一分一秒逼近，只
剩下最後一分鐘時，聖鬥士隊終於在足球小將隊的禁區外搶到了球。最後機會了，卡妙
看準球門起腳勁射！
守門員若島津衝出去雙手接球，但仍阻不住球的來勢，整個人往後飛。旁邊的日向撲
過去攔腰抱住他，兩人滾倒在球門前，若島津手中的球正好停在球門線上。
裁判統統跑過去，雙方球員也全圍了過來，屏息等待裁判的裁決。
童虎：「這些判決根據是哪幾條規則呀？」
迪斯馬斯克：「還問？你看他們在做什麼就知道了！」
快趁大家沒空注意把球再往球門外移一點……
於是，比賽結果就由足球小將隊以三比二打敗黃金聖鬥士隊！
後話：
在賭場對聖鬥士隊下了五億賭注的雅典娜十分不甘心，於是計劃下次找眾灌籃高手與
青銅聖鬥士對決。只是灌籃高手們似乎都無意參賽……
宮城：「廢話，人家有龍捲風射門雷獸射門鳳凰射門才敢跟聖鬥士比，我們拿什麼跟
人家玩？猩猩灌籃？」
唔知大家睇過未
