女人的心聲!!
當你追求我時，請不要讓我知道你有其他目標。
若你只想有個女人替你煮飯、打理家務，請你聘請菲傭。
為何你追求我時一個面孔，成功後像變了另一個人﹖
若你只想和我上床，請不要追求我。
當我願意去認識你時，請不要說我隨便；
當我不理睬你時，你便說我『扮高貴』。
愛，請你說出口，否則我不一定會知道。
你說我身材不好時，請你也檢討一下自己的身形。
你不喜歡我有男性朋友，也請你不要有女性朋友。
你說累不陪我時，請不要因為你玩得太多。
當我努力為你『保鮮』，請你不要尋『新鮮』。
若你甚麼都不說，我又怎可明白你呢？
你不喜歡和我看愛情片，其實我也不喜歡看球賽。
為何我愛你的時候，你會不瞅不睬；我不愛你的時候，你才會呵護備至。
不要以為我是隨傳隨到，其實我為你推掉不少約會。
為何你可以和舊女友保持聯絡，我卻要和舊男友斷絕來往？
我不介意你熱愛工作，但請你抽空陪我。
女人都是喜歡男人『錫』，但不只是用口。
跟我吃飯時，請你保持一點儀態。
我穿得漂亮時，請不要問我是否『勾佬』。
無論如何，在節日請陪伴我。
我對你有信任，不代表你可以去『偷食』。
我不介意你有很多兄弟朋友，但想你重色輕友。
*請不要對我有承諾，若你不打算實踐。*
The woman's heartfelt wishes
When you court me , please don't let me know that you have other goals . If you only want to have a woman to cook , manage housework for you , please engage the Philippine servant. A face, had looked like and changed another person after succeeding when why you court me? If you only want and I go to bed, please don't court me . When I would like to know you, please don't say that I am careless ; When I ignore you, you say that I " play the part of nobly ". Love, please explain, otherwise I perhaps will not know. When you stature kind to say I, please examine one's own figure too. You do not like me to have a male friend, there don't be women friend to ask you either. The tired without being spoken in you at being last I,please mustn't because play you too much. As I make great efforts to " keep fresh " for you, please don't seek " freshly " . If you say nothing, how can I understand you? You do not like watching the romance movie with me, in fact I do not like watching the ball match either. When why I love you, you will not pay attention to without having a look; When I do not love you , you will just take good care of it to the utmost . Don't think that I spread arriving at the same time at the same time , in fact I pushed away for you manily and dated . Why you can keep in touch with the old girl friend, should but I break off coming and going with the old boyfriend? I do not mind your having deep love for working , but please find time to accompany me. The women all like man " tin ", but not only use the mouth. While having a meal with me , please keep some bearings . When I dress beautifully, please don't ask me whether I " cancel men " . In any case , please accompany me in festival. I believe in you, can " steal the food " if not representing you . I do not mind you have a lot of brother friend, think you getting in weight light friend. Please don't promise me , if practice that you do not plan .
女の心の聲
あなたは私を求愛する時私を分からせてあなたはほかの目標があらないでください。 もしあなたはただ女がほしいてあなたの代わりに御飯、木目の家事を煮るなら，フィリピンの雇われ労動者を招聘してください。 なぜあなたの私を求愛する時ひとつの顔，成功したあと別の人になったらしいですか。 もしあなたはただ私とベッドにあがりたければ，私を求愛しないでください。 私は行ってあなたが知っていたい時 私は気軽だったと言わないでください； 私はあなたを相手にしない時あなたは私を話して「貴く演じました」。 大切にした あなたに口を言い出してもらった，さもないと私は知っていたとは限らない。 あなたの私の體つきがよくなかった時て下さいと言う反省のちょっと自分の體の形でした。 あなたは私は男性の友人がいることが好きではないんで，また女性の友人がいないでください。 あなたへ言って疲れて私の時お供をする，からあなたへあまりたくさんの遊ぶないでくださいか。 私の努力はあなたが「鮮度保持」時，「新鮮」を尋さないでください。 もしなにもあなたを話さなければ，私はどう本當にあなたが分かりました。 あなたは私およびラブ暎畫を思うことが好きではないんで，実は私も球技の試合を見ることが好きではなかった。 なぜ私はあなたの時がすきです あなたは見ないし，取り合わなかった； 私はあなたの時がすきではないんで，あなたは至れり盡くせり加護しようとします。 私は伝えてつきしたがうにつれて，実は私はあなたのためにたくさん突き落としてデ-トしたと思わないでください。 なぜあなたは連絡を保ったが，私は古いボ-イフレンドときれて來往したかった古いガ-ル・フレンドとてもいいですか。 私は気にしなくてあなたが熱愛して仕事したですが，時間を割いて私をお供をしてください。 女は全部男の「すず」が好きですが，口を使うばかりでなく。 私と御飯を食べる時，あなたにすこしの儀容の形を保ってもらいました。 私はきれいに著る時，「おしりの人」をほしい。 とにかく祝祭日私をお供してください。 私はあなたに信じた，あなたは「食物を盜みでもいく」に行くことを代表しなかった。 私はあなたがたくさんの兄弟の友人がいたことを気にしなかったが，あなたを考えて異性を大切にして，友達を軽んじました。 私に承諾があらないでください，もしあなたはつもりはなければ実踐しました。
