[英超]哈利卡尼及哥迪奧拿分別獲得英超二月最佳球員及最佳領隊 [復制鏈接]

Tottenham striker Harry Kane wins Premier League Player of the Month award for February

By Lyall Thomas
Last Updated: 10/03/17 12:54pm



Tottenham striker Harry Kane has won the Premier League Player of the Month award for February.

The 23-year-old scored four league goals in three appearances for Spurs as they won twice and lost once to solidify their place in the top four.

Kane scored the winner in a 1-0 home win over Middlesbrough on February 4 before notching a hat-trick in 4-0 demolition of Stoke City at White Hart Lane on February 26.

The England star has become the Premier League's current top scorer with 19 goals in 22 games.

And he said: "It's a great honour. It was a good month for me and the team."

Kane beat five other contenders including Manchester City's Gabriel Jesus and David Silva, West Bromwich Albion defender Gareth McAuley, Hull City goalkeeper Eldin Jakupovic and Romelu Lukaku, the Everton forward.

http://www.skysports.com/football/news/11675/10796629/tottenham-striker-harry-kane-wins-premier-league-player-of-the-month-award-for-february

Man City manager Pep Guardiola wins February's Premier League Manager of the Month

By Lyall Thomas
Last Updated: 10/03/17 11:32am



Manchester City manager Pep Guardiola has won the Premier League Manager of the Month award for February.

Guardiola guided his side to three successive victories last month, winning 4-0 away at West Ham, 2-1 at home to Swansea and 2-0 away at Bournemouth.

City only played three Premier League games last month due to their commitments in the FA Cup and Champions League.

Guardiola beat off competition from Chelsea manager Antonio Conte, Manchester United boss Jose Mourinho, and West Brom chief Tony Pulis.

Conte's league leaders won twice but drew once in February, while United and West Brom both won twice and drew once out of their three games each.

City are currently third in the Premier League, 10 points behind league leaders Chelsea and behind second-placed Tottenham on goal difference, with 11 games of the season remaining.

http://www.skysports.com/football/news/11679/10796586/man-city-manager-pep-guardiola-wins-februarys-premier-league-manager-of-the-month

【now.com體育】英超賽會周五公佈各個2月最佳獎項，熱刺射手哈利卡尼榮膺最佳球員，而最佳領隊獎項就由曼城的哥迪奧拿奪得。

效力熱刺的英格蘭當紮射手哈利卡尼（Harry Kane），在2月的3場英超比賽裡個人射入4球，包括在球隊大炒史篤城一仗連中三元，表現突出。結果卡尼力壓曼城雙星加比爾捷西斯與大衛施華等多名強手，當選每月最佳球員。

年僅23歲、今次已是個人英超生涯第4次得獎的卡尼表示：「能夠獲得認可，這是莫大的榮譽......我盡力做到最好，而目前我的狀態不俗，每場比賽都感到十分自信。」卡尼獲選2月最佳，令熱刺成功「衛冕」：2017年頭兩個月的英超最佳球員，皆來自這支年輕球隊——1月最佳球員是迪利阿里。

另一邊廂，哥迪奧拿去夏走馬上任，接掌曼城帥印，帶領球隊成績有目共睹。曼城在2月踢了3場英超賽事，3戰全勝之餘，當中合共更攻入了8球，而且只失1球；這個亮麗紀錄，足以助哥帥擊敗摩連奴、干地與普利斯，在專家及公眾投票中獲勝，當選2月份英超最佳領隊。值得留意的是，即使他登陸英超後一直是焦點人物，但原來今次是哥帥首次獲得這項每月最佳殊榮。

至於每月金球得主，就是對阿仙奴一仗以個人突破射入靚波的車路士翼鋒夏薩特。