[轉貼] 英文作文亂用複雜句式詞彙：只會弄巧反拙？ [復制鏈接]

引用第14樓king6a於2008-03-03 17:11發表的“”:
一直都支持用simple english[表情]
我英文好屎，太複雜ge句子結構唔識，vocab又識唔多
但係我次次英文作文都好高分下
我諗係因為少mistakes、內容充實同埋流暢 [表情]
.......

呢個問題好嚴重

真係好文章一篇,,支持,,睇完好有感覺..

引用第11樓黑魔道士比比於2008-03-02 22:33發表的“”:
可以善用埋 Yet 同埋 Nevertheless~ 呢2個少好多人用, 但係用法一樣 同埋 幾自然~

i love eating yet/nevertheless he love drinking



咁用?

引用第17樓kobeBB於2008-03-03 19:37發表的“”:
i love eating yet/nevertheless he love drinking
.......

loves


再者句野好似無轉折關係喎..........

引用第6樓聰明豆於2007-12-07 14:50發表的“”:
hungry like a dog
frozen like a rock
[表情]
睇黎d學生仲以為押韻有分加 [表情]

笑左

點都要有 d 深少少既 .. 太淺冇咩特別~

for ppl who are using english as their 2nd language
using simple english can express ur ideas easier

引用第21樓goldenhk於2008-03-16 20:32發表的“”:
for ppl who are using english as their 2nd language
using simple english can express ur ideas easier

YES , I AGREE with you
Some of them would like to use some so called "high class" vocabularies
However, that will make sentences become hard to read-口-

引用第20樓奧脫福於2008-03-16 14:29發表的“”:
點都要有 d 深少少既 .. 太淺冇咩特別~ [表情]

呢d就係會考a同c o既分別

引用第22樓銘〝於2008-03-16 21:25發表的“”:
YES , I AGREE with you
Some of them would like to use some so called "high class" vocabularies
However, that will make sentences become hard to read-口-

however dont use CHINESE grammer in english wirtting ....
i used to make this mistake a lot

引用第24樓goldenhk於2008-03-21 20:54發表的“”:
however dont use CHINESE grammer in english wirtting .... [表情]
i used to make this mistake a lot

THAT MEANS CHINGLISH
In fact i seldom have this kind of problem
however, i make a lost of mistake in my grammar or even spelling...

引用第25樓銘〝於2008-04-21 16:47發表的“”:
THAT MEANS CHINGLISH
In fact i seldom have this kind of problem
however, i make a lost of mistake in my grammar or even spelling...

a lost of