討論：斟酌用字 [復制鏈接]

最近學校要弄年鈭，每個班設計兩頁 剛設計出來一頁，少少問題想大家討論一下。



想先斟酌詩中最後一句中的“再挑燈火看文章”中用“再”字好還是用“夜”字好呢？

另外，希望大家可以對版面上既設計比少少意見，多謝。

我prefer再...
因為第一句已經用左夜字o黎開頭

我自己感覺夜好似好d

錯版呀!
唔係應該post o係學術交流咩~

我prefer夜

感覺好d之餘

可以做到同第一句首尾呼應之果

完全唔明幾句野想帶D咩同有咩理念
所以幫你唔到

講真...有d字我睇唔到係咩字.......
仲有...我建議用【再】
感覺上頭四句同尾四句個風格有少少唔同
頭四句真係好【文言】,但係之後果四句就比較現代

引用第6樓聰明豆於2009-01-14 18:21發表的“”:
講真...有d字我睇唔到係咩字.......
仲有...我建議用【再】
感覺上頭四句同尾四句個風格有少少唔同
頭四句真係好【文言】,但係之後果四句就比較現代

呢種字體勁難睇係咩字

用邊個字結果都係差唔多

引用第8樓Skyline_R34於2009-01-14 20:31發表的“”:
用邊個字結果都係差唔多 [表情] [表情] [表情] [表情] [表情] [表情] [表情] [表情] [表情]

完全認同

我覺得夜字無必要
可能只係見得多順口
看文章唔會區限係夜晚
除非有某d原因引導去左夜晚

再字....有少少回味一番o既感覺,再一次做返呢樣野

「再」字+1

如樓上所言，再字有點回味的意思。
前四句描述以前的意境，後四句關鍵在最後一句「再挑燈火看文章」。
那個「再」便是呼應後四句的要點，此字一改，後四句意境便會不清。
何況「夜」字已用，眾人亦知此為「夜」中，實無必要再用此字。

如是二選一的話, "再"字是好一點~

版面設計很大路, 傳統簡約, 驚喜是少了點, 但一定不會出事就是~
但個人覺得詩是否兩句一行, 共排四直行會好一點?

另, 隨意在版面上加幾點墨跡可能會畫龍點睛之效啊~
(只是建議, 畫蛇添足可不要怪我~~ )