[西甲]愛斯賓奴宣佈委任科里斯（Quique Sanchez Flores）為新教練 [復制鏈接]

Quique Sanchez Flores: Espanyol appoint former Watford boss



Former Watford manager Quique Sanchez Flores has been appointed Espanyol's new head coach, less than a month after the Spaniard left Vicarage Road.

The 51-year-old - who is succeeded by ex-Inter Milan boss Walter Mazzarri at Watford - has signed a three-year deal.

Espanyol came 13th in La Liga in 2015-16 but only secured their top-flight status on the final day of the season.

Romanian Constantin Galca took charge of the Catalan club from December but did not get his contract renewed.

His departure paves the way for Flores to take his ninth job as a manager and he will be presented to the media on Monday.

The former Atletico Madrid and Valencia head coach spent just one season in the Premier League, guiding Watford to a 13th-place finish along with an FA Cup semi-final appearance.

http://www.bbc.com/sport/football/36489933

【now.com體育】西甲球會愛斯賓奴周四宣佈，下季會由英超回流的科里斯接過教鞭，雙方簽約3年。

近日有傳聞指科里斯（Quique Sanchez Flores）將代替羅馬尼亞名宿加爾卡，接掌愛斯賓奴，而此消息在周四獲得球會官網證實，表示這位上月剛離開屈福特的西班牙人，會在下周一召開記者會，正式宣佈加盟，合約期為3年，至2019年夏天約滿。另外，他也會在當日宣佈其教練團成員。

2015/16球季，愛斯賓奴在去年12月才臨時接手的加爾卡帶領下，僅以第13名過終點，而且是在最後1天才成功護級，成績未如人意，故羅馬尼亞人最終也沒有獲球會續約。

科里斯上季帶領的屈福特，在英超以升班馬姿態獲得第13名，卻是一早已護級成功，但因與球會理念背道而馳，最終決定辭職。他過往曾在西甲帶領過基達菲、華倫西亞及馬德里體育會等球會，執教經驗相當豐富。