[其他聯賽]西班牙門將卡斯拿斯因操練時心臟病發入院 [復制鏈接]

Iker Casillas: Porto goalkeeper taken to hospital following heart problems

Porto goalkeeper Iker Casillas has been taken to hospital after suffering a heart attack at their training ground, the club has said.

The 37-year-old is "stable" in hospital and remains under observation.

Spain goalkeeper Casillas won three Champions League titles, and La Liga five times, at Real Madrid.

He was also part of the national squad that won two successive European Championships, in 2008 and 2012, and the World Cup in 2010.

A Porto statement read: "Casillas suffered an acute myocardial infarction during Wednesday morning training session held at the PortoGaia training centre in Olival.

"The work session was promptly interrupted to provide assistance to the Porto goalkeeper, who is currently at the Hospital CUF Porto. Casillas is well, stable and his heart problem [is] solved."

His former club Real Madrid published a statement, sending their former keeper "all the courage of the world".

"Real Madrid wants to transmit all their support to their beloved captain Casillas," the statement read.

"Casillas has taught us throughout his professional career to overcome the most incredible challenges to enhance the glory of our club.

"It has taught us that giving up does not fit into our philosophy of life and has shown us countless times that being stronger the harder the challenge is, the way to achieve victory.

"Real Madrid want to see their eternal captain recovered as soon as possible and send him all the courage of the world."

https://www.bbc.com/sport/football/48125061

【Now Sports-體育】西班牙傳奇門將卡斯拿斯周三因為心臟病發入院。

根據葡萄牙傳媒報道，37歲的門將卡斯拿斯（Iker Casillas），周三操練時心臟病發，被送到當地CUF醫院治療。他效力的波圖其後證實消息，指這名西班牙名將情況穩定，暫時沒有危險。

據知為了健康著想，聖卡斯將在餘下球季缺陣，對波圖絕對是重大打擊，事關他們正在爭逐葡超冠軍，現時以31戰76分排在次席，比榜首賓菲加少2分；波圖亦打入了葡萄牙盃決賽，將鬥士砵亭。

卡斯拿斯1999年首次為皇家馬德里披甲，多年來贏得5次西甲、3次歐聯、1次世冠盃，同時是西班牙捧走世界盃、2次歐國盃的功臣；他在2015年離開母會加盟波圖，去季首奪葡超。

get well soon

:large

希望沒事, 入院都可以修埋眉咁靚仔

要退下來了

【Now Sports-體育】就算早前因為心臟病發入院，但卡斯拿斯仍然非常樂觀，而且幽默感十足。

已經出院回家休養的卡斯拿斯（Iker Casillas），周一在Twitter轉載了一首叫作《Corazón contento（快樂的心）》的歌曲，笑言：「早晨！我有一顆快樂的心，你呢？我們一起進步！」網民紛紛大讚卡斯拿斯出意外後，仍然有心情自嘲，十分樂觀。

聖卡斯入院後，不少球員、教練、名帥都送上祝福，前皇家馬德里、西班牙國家隊主帥迪保斯基表示：「他是我們其中一位英雄，一名基本上一生只效力一家球會的男孩，永遠都有良好行為。」

卡斯拿斯於上周三早上操練時心臟病發，被送到當地CUF醫院治療，事後證實心肌梗塞，現時情況穩定，沒有生命危險。不過隊醫較早前表示，尚未知聖卡斯能否再參加比賽。

Iker Casillas to retire from professional football following heart attack in training.

【Now Sports-體育】西班牙傳媒指，一代門將卡斯拿斯因心臟問題，結束21年的足球生涯。

來自ABC.es的消息指，前西班牙國腳門神卡斯拿斯（Iker Casillas）已決定掛靴，結束其傳奇足球事業。消息指，他掛靴後，將會獲現屬球會波圖提供一個技術團隊成員的職位。

37歲的卡斯拿斯於月初一次操練中，突然心臟病發，被送到當地CUF醫院治療，事後證實心肌梗塞；當時已有傳在該次事件後，他已萌生退役的想法。自他於2015年由皇家馬德里加盟波圖，一直表現出色，出場156次，有74場保持清白之軀。自從心臟病發後，醫生亦建議他不要冒險踢球。

曾代表西班牙國家隊上陣167次的他，為狂牛贏過世界盃及歐洲國家盃，而他在球會級比賽共上陣885場，為皇家馬德里奪獎無數。

【Now Sports-體育】西班牙一代門神卡斯拿斯否認掛靴。

「總有一天我會退役，當時間來臨，我就會公佈。」卡斯拿斯（Iker Casillas）否認現在掛靴的報道：「昨天，我與菲臘比馬斯度醫生探討過，一切都很好，那實在是我想與所有人分享的好消息。」

較早前，來自ABC.es的消息指卡斯拿斯已決定掛靴，結束其傳奇足球事業。當時消息指，他掛靴後，將會獲現屬球會波圖提供一個技術團隊成員的職位。

37歲的卡斯拿斯於月初一次操練中，突然心臟病發，被送到當地CUF醫院治療，事後證實心肌梗塞；當時已有傳在該次事件後，他已萌生退役的想法。自他於2015年由皇家馬德里加盟波圖，一直表現出色，出場156次，有74場保持清白之軀。自從心臟病發後，醫生建議他不要冒險踢球。