[已解決 , ty]英文高手請幫忙 [復制鏈接]

他效力球會已經有大約20年了

英文點寫出黎?

thx !

ｍｏｖｅ＝＝”

you are very pleased about something.

Over the moon
(Used mainly in British English)

Meaning: (informal) If you say that you are over the moon, you mean that you are very pleased about something.

Usage: Suppose many students compete for a scholarship to Harvard University and you are one of the competitors. You will be over the moon at winning it, right?

Chinese Translation:十分開心

下面是引用冷於2005-10-20 18:04發表的:
you are very pleased about something.
Over the moon
(Used mainly in British English)
.......

循例講番句 : 唔該晒

下面是引用arsenal於2005-10-20 18:07發表的:
循例講番句 : 唔該晒 [表情]

互相幫助姐

CROSS POST !!

move錯左....

ky~

又有新問題la !!

help me please !!

He has been joining this football club about twenty years~
唔知係唔係~><"
i have try my best to help u^^

下面是引用大少於2005-12-04 18:24發表的:
He has been joining the club about twenty years~
唔知係唔係~><"
i have try my best to help u^^

信唔信得過架

幾多%肯定

下面是引用arsenal於2005-12-04 18:30發表的:
信唔信得過架 [表情]
.......

啱啱school新教架~~
present prefect continuous tense~
係指一樣野由以前到宜家都未做完....
join係指加入~
佢加入左呢個football club(球會)以經20年啦~~

下面是引用arsenal於2005-10-20 17:59發表的[急問]英文高手請幫忙:
他效力球會已經有大約20年了
英文點寫出黎?
thx !

He has been serving the club for nearly two decades.

用present perfect continuous tense 如果你唔知個個人仲會唔會踢落去

用past perfect continuous tense 如果個個人已經確定唔再效力同一間球會

即係 has 轉做 had .

[quote]下面是引用大少於2005-12-04 18:36發表的:

下面是引用望晴天於2005-12-04 19:07發表的:
另外講效力唔應該用join
因為join係有加入既意思
.......

係喎 ~thank you !

咁應該點寫呢 ?

玩下fm啦，入面肯定有呢d sentence~XDDD