- µo©«
- 14653
- ¦n¤Í¤¸
- 46535
- ¾\ŪÅv
- 37357
- °^ÄmÈ
- 2
|
The waters of Mars °µ¤F ¤S«Y±J©R½× vs ³y©R½× ¼@³z: µ¥¤F´XӤ몺DW¤µ¤Ñ²×©ó¶}¼½¤F¡C ¨S¦³¶Ç»¡¤¤¨º»ò®£©Æ¡CˬO©M¥H©¹¤@¼Ë·P¤H¡CDTÁÙ¬O©µÄò¤ñ¸û·d¯ºªº¶Ç²Î¡A¥i¬O¶Ë·P¨Ì¡C ¶}³õ¶È¶È7¤ÀÄÁ¡A¬Ý¨ì¼@¤¤¹q¸£¤WÅã¥Üªº°ò¦a¨º¨Ç¤Hªº¸ê®Æ¡A¥þ³¡¬ODied 2059¡A´Nª¾¹D§Ú̪ºDoctor³o¤@¦¸¤Sn±Á{Á}Ãøªº§à¾Ü¡C
¦]¬°³o´N¬O2059¦~11¤ë21¤é¡C
Doctor³o¤@¦¸«o¦n¹³¨S¦³¥´ºâ¬@±Ï¤HÃþ¡A¤£¹ï¡A¥L¥¿¬O¦]¬°n¬@±Ï¤HÃþ¤~¤£¯à±Ï°ò¦aªº¤H¡C¦]¬°¥L»¡¡G
Certain moments in time are fixed. Everything else is in flux, anything can happen, but those certain moments, they have to stand. This base, on Mars,with you, Adelaide Brooke, this is one vital moment.
®É¶¡¤¤ªº¬Y¨ÇÂI¬O©w¦nªº ¨ä¥L¤@¤Á³£¥i¥HÅÜ°Ê¡A¦Ó³o¨Ç¯S©wªº®É¨è¡A¥²¶·«O«ùì¼Ë ³oÓ¤õ¬P°ò¦a©M§A¡A¦¹¨è´NÄݩ󤣯àÅܰʪºÃöÁä®É¨è
©ó¬O³o¤@¶°¯uªº¹³¼@³z¤¤»¡ªº¡AÅ¥¨ìDoctor¤£°±ªº»¡I have to leave¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸Ü¡A¤]¬Ý¨ì¥L¬ï¦n¦Û¤vªº¨¾¤ÆªA±a¤W±¸n¡A¯«¦â¾®«ªº§Y±NÂ÷¶}¡C
²´¸C¸C¬ÝµÛ±Nnµo¥Íªº¤Ì¹BµL¯à¬°¤O¤w¸g«ÜºG¡F§óºGªº¬O¦Û¤v¦³¯àùØ¥h§ïÅܳo¤Ì¹B«o¤£¯à°÷¡CDoctor´NÃhµÛ³o¼Ëªº¤ß±¡¬ÝµÛDomeùØÁÙ¤£ª¾±¡ªº¤HÌ¡A¥Lª¾¹D¥¿¦bµo¥Íªº¤@¤Á¦Ó·í¨Æ¤H«o²@¤£ª¾±¡¡AÁÙ¦b°µµÛµù©wµLªGªº§Üª§¡C¨º¤@¬qªººCÃèÀY¡AI´ºµ¼Ö¡A¥H¤ÎDoctor¸m¨¨Æ¥~ªºY¦³©Ò«ä¡A¤§«á¤´µM¨Mµ´Âà¨Â÷¶}¡AÅý§A¡A§@¬°©MDoctor¤@¼Ëªº®ÇÆ[ªÌ¡A²`¤ÁªºÅé·|¨ì¤F¨ººØ±¹ï©R¹BªºµL¤O·P¡C
µM«áAdelaideÁÙ¬O°Ý¥X¤F¦oªº©R¹B¡A¨Ã¥B°Ý¥L¡G If you know all of this, why can't you change it? ¬JµM§Aª¾¹D³o¤@¤Á¡A¬°¤°»ò¤£¥h§ïÅÜ? Doctor¦^µª»¡¡G Sometimes I can, sometimes I do, most times I can save someone,or anyone. But not you. Your death is fixed, in time, for ever. ¦³®ÉÔ§Ú¯à§ïÅܤ]·|¥h§ïÅÜ¡A¦h¼Æ®ÉÔ§Ú¥i¥H¬@±Ï¤@¨Ç¤H¡A©ÎªÌ©Ò¦³¤H¡A¦ý°£¤F§A¡C§Aªº¦º¬O©R©wªº¡C
Doctor¨«¤F¡A¯d¤UDomeùتºAdelaide±aµÛ³Ñ¤Uªº´X¦W¶¤û»P©R¹B§Üª§¡CDoctor¹jµÛ¬Á¼þÀð¬ÝµÛ¦oÌ¡C¦¹®Éµe±¥u¦³I´ºµ¼Ö©MºCÃèÀY¡A¤Óº´±¡¤F¡A¤Ó´d§§¤F¡K §Úú¤F¡A¥i¬ODoctorÁÙ¬O¿ï¾Ü¤FÂà¨Â÷¥h¡AºzµMÅ¥µÛùرªº©R¥OÁn¡AúÁn¡A³ÛÁn¡AÁÙ¦³¤H¥´¶}®a¤HªºµøÀW¡A¨âÓ¤p¤k¨à¦bùرÁ¿¼w»y¡A¥H¤Î¤H̵´±æ¦a¥sµÛ¤S¤@Ó³Q·P¬V¤Fªº¶¤¤Í¦W¦r¡Kþ©È³o¨ÇÁnµ¤w¸g¬ï¹L¥Lªº¦Õ½¤¡A¯{¦b¥Lªº¤ßùØ¡C
³oÓ®ÉÔ¤w¸g±Nªñ50¤ÀÄÁ¡AÅý§Ú¤£¥Ñ±oºÃ´b³o¤Ó¤£¶HDoctor¤F¡A³o¶°Ãø¹D´Nn³o¼Ëµ²§ô¶Ü¡H ¹qµøùتºDoctor¯¸¦b¨ºÓ´X¥G¤w¦¨¼o¼Vªº¥~±¡A¬ÝµÛ³Ñ¤Uªº3Ó¤H¦b·¤¤¤õ¤¤ÁÙ¦³µ}Á¡ªº®ñ®ð¤¤±Ã¤ã¡A³oÓ®ÉÔ¥LÅ¥¨ì¦Û¤vªºÁnµ¡G I'm not just a Time Lord, I'm the Last of the Time Lords. They'll never come back, not now. I've got a TARDIS. Same old life, last of the Time Lords.And they died, took it all with them. The walls or reality closed, the worlds were sealed,gone for ever. The Time Lords kept their eye on everything. It's gone now.But they died, the Time Lords! All of them, they died. I'm the last of the Time Lords. ¡K¡K ³o¤@¬q¸Ü¹ê¦b¬O¤Óh¤F¡K¡K §A¤]¤@©w¦p§Ú¤@¼Ë·Q¨ì¤F¡G±µ¤U¨Ó´N¬ODTªº¸g¨å·®æ¡G»¡µÛ¤£ª¾©Ò¤ªªº»y¨¥°µµÛ²ö¦W¨ä§®ªº¨Æ±¡¡A·d¯º¤S¯î½Ï¡A¨Ã¥B®É¦ÓÆF¥ú¤@°{¡C (11th¡A§A·|¬O¤°»ò·®æ?!)
Adelaide¤£©ú¥ÕDoctor¬O¦b·F¤°»ò¡A¥H¬°¥L¬O»¡J¸Ü®³Gadget·í¹CÀ¸¾÷¤F¡A©ó¬OµL©`¦a±Ò°Ê¤FAction Five¡X¡XºR·´¾ãÓ°ò¦a¡C (DW¦b^°ê¼½¤F¨º»ò¦h¦~¡AÃø¹D§A¨S¬Ý¹L¶Ü?§AÁÙ¤£ª¾¹D¥L¬ODoctor¶Ü?!§A©~µM¤£«H¥L¯à±Ï§A!) Yes, because there are laws, there are Laws of Time. Once upon a time there were people in charge of those laws, but they died. They all died. Do you know who that leaves? Me! It's taken me all these years to realise, the Laws of Time are mine. And they will obey me! ³o¤@¬q¦p¦P«Å¨¥¤@¯ëªº¸Ü´N¬ODoctor±Ã¤ã«áªºµ²ªG¡A¥LÁÙ¬O¹³¤§«e¨C¤@¦¸¤@¼Ë¡A¨S¦³¿ï¾Ü§¤µø¤£²z¡C¦]¬°¥L¬OTime Lord°Ú¡A´x±±®É¶¡ªºLord°Ú¡A¦Ó¥B¬O³Ì«á¤@Ó¡K¡K ©ó¬O¥LÃzµo¤F¡K¥L¨M©w¦A¦¸©ñ¤â¤@·i¡A§ïÅܾú¥v¡C
¥i¬O¥i¬O¡A³Ñ¤Uªº3Ó¤H³Q¸U¯àªºTardis+Gadget±Ï¦^¦a²y¤§«á¡A«o¬O³o¶°·í¤¤§Ú³Ì¤£Ä@¬Ý¨ìªº¤@¹õ¡C Adelaide¶}©l¬Û«Hwhat happens will always happen¡A¬Û«H¤F¦Û¤vshould die, for the future, for the human race¡C (°µ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤H¡A¨ì¤F¤@©wªº¹Ò¬É¡A¬O¤£¬O³£·|Åܦ¨³o¼Ë¡A¬Û«H¦ÛµMªk«h¡A¦ÚªA¤_¬YÓ¶W¶V¦t©zªº¥D®_¤O¶q?) þ©ÈDoctor§i¶D¦o¡G Different details, but the story's the same. For a long time now, I thought I was just a survivor, but I'm not. I'm the winner.That's who I am. The Time Lord Victorious. ®í³~¤]·|¦PÂk¡A¦Ó§Ú·|³Ó§Q¡C
¦oªº¦^µª¬O¡G No-one should have that much power. This is wrong, Doctor. I don't care who you are. The Time Lord Victorious is wrong. §A¿ù¤F¡C
Doctorè¥Ø°e¦o¶i¤F®aªù¡AÂਦo´N¦Û¤v¤Fµ²¤F©Ê©R¡C I don't care who you are. The Time Lord Victorious is wrong. §A¿ù¤F¡C ´N³o»ò¤@¥y¸Ü¡ADoctorè諫تº«H©À¡A¦A¦¸¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº½ÄÀ»¡K ¤£¶È¬O¥L¡A§Ų́C¤@ÓÆ[²³ªº«H©À¡A³£¨ü¨ì¤F½ÄÀ»¡C ¦]¬°Doctor¡A´N¬O§Ú̪º«H©À¡C ¾ã³¡À¸¤]¤S¤@¦¸¡A¦^¨ì¤F´dÆ[ªº°ò½Õ¡K
»¡¤£¤U¥h¤F¡K¡K쥻Doctor Who¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A´N¬O¤@Ӭݦü³ß¼@¹ê«h´d¼@ªº¼@¶°¡Cªí±ªº¤p¸Ù¿Ó§N«ÕÀq¡AÅý¨ä¤¤©Òħtªº©t¿W·P±J©R·P¡A§ó¥[²`¤J¦a»Ê¤ß¨è°©¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¦n¤F¡A»¡ÂI¦nª±ªº¡G ³o¶°¹w§iùØ´N´£¨ì¹Lªºknocking¡G Doctor»¡ Someone told me just recently, they said I was gonna die, they said, he will knock four times, and I know what that means.It doesn't mean right here right now! Cos I don't hear anyone knocking, do you?! ¦¹®ÉÀH§Y¶Ç¨Ó¤F¨I´eªººVÀ»Án¡GBANG! BANG! BANG! ÃèÀYùØ¥X²{ªº»®µM¬O³Q·P¬Vªº"¤ô¤H"ªºÁy¡X¡Xì¨Ó¬ORTDµê®Ì¤@ºj¡A§Ú³QA¤F¡C Doctor»¡¡G Three knocks is all you're getting! §Ú¼Q¡K
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦pªG§Ú¯à¬¡¨ì2059¦~¡A§Ú会¯d·N11¤ë21¤é这个¤é¤l¡C10th doctor ¬J¥Í©R´N§¹µ²¤F ¤U¨â¶°´N«Y¦Pthe master¬J¹ï¨M
|