Wayne Rooney charged by FA for use of offensive language during Manchester United's victory against West Ham By Alex Richards
爆粗link:
http://www.twitvid.com/MCJSGThe Football Association charge the Manchester United star following his on-camera swearing, after bagging his third goal in United's stunning comeback win against West Ham United.
Wayne Rooney, the Manchester United and England forward, has been charged by the FA for the use of offensive, insulting and/or abusive language, following Manchester United's match against West Ham United at Upton Park on Saturday lunch-time.The match saw West Ham take a 2-0 lead into half-time thanks to two Mark Noble penalties, only for an inspired performance from Rooney in the second half to turn the tide in United's favour and see the Premier League leaders run out 4-2 winners, with the 25-year-old netting a hat-trick.
The incident in question came following Rooney's conversion of a penalty for his, and United's, third goal, when the England striker ran in front of a television camera before letting rip with a verbal volley of obscenities, for which he as since apologised via a public statement.
Rooney has until 6pm on Tuesday April 5 to respond to the charge. If he accepts then he will receive a two-match ban, which would rule him out of the FA Cup semi-final against local rivals Manchester City at Wembley on Saturday week.http://www.goal.com/en-gb/news/2896/premier-league/2011/04/04/2426135/wayne-rooney-charged-by-fa-for-use-of-offensive-language「爆粗」代價不菲 朗尼被禁賽兩場
朗尼因為自己的不理智舉動，或令曼聯的爭標道路充滿變數……
By Chen Jin Ye
2011年4月6日 下午05:33:00
英足總周二宣佈，對曼聯前鋒朗尼處以兩場的停賽處罰，針對的是他於上周末對韋斯咸一戰中向電視鏡頭爆粗的行為。
《每日鏡報》指出，經過與當值球證美臣的接觸，英足總最終決定對朗尼作出處罰。英足總詢問美臣如果當時他見到朗尼爆粗後會如何處理，美臣表示自己肯定會立即紅牌將其罰離場。
停賽兩場的處罰，意味著朗尼將無法參加周末對富咸的聯賽，以及足總盃準決賽對同城死敵曼城的比賽。費格遜對此感到失望，他打算就停賽作出上訴，要求足總減刑或延期執行。不過若上訴不成功，朗尼甚至會面臨三場的禁賽，可能得不償失。
曼聯要在周二下午18點前做出答覆，如果他們不上訴，朗尼肯定會禁賽兩場；如果他們選擇上訴，則英足總會重新商議具體處罰。不過按照相關條例，上訴不成功是要追加一場停賽的。
曼聯認為朗尼的舉動只是入球後興奮過度而做出的，而且他在賽後已經誠摯地道歉，其影響程度遠沒有外界說的那麼嚴重。此外，紅魔認為英足總之所以重罰朗尼，是藉助後者的知名度，起到殺雞儆猴的作用。
英足總則表示他們完全沒有考慮這個問題，他們是作出客觀討論後作出停賽兩場的決定的。（Goal.com）
[ 本文被`em在2011-04-07 18:36重新編輯 ]
