Gamba Osaka's Takashi Usami confirms he will join Bayern Munich on loanThe teenage attacking winger told the Japanese press on Monday morning that he will move to the German giants on loan, with an announcement from Gamba expected later in the day
By Cesare Polenghi
Jun 27, 2011 2:24:00 AM
Gamba Osaka's starlet Takashi Usami has announced this morning to the Japanese press that his move to Bayern Munich is official.
The two clubs have agreed on a loan, thus for the moment the 19-year-old Japan international will remain the property of the J-League club.
Usami's involvement in Sunday's 5-3 win over Sanfrecce Hiroshima may have been his last game for Gamba, although no official announcement was given nor the traditional "sayonara" ceremony after the match.
The player will talk about the details of the transfer at an official press conference on Monday evening.
Usami is a product of the Gamba Osaka youth system and has been playing with the top team since the age of 17.
During the 2011 J-League season, he has so far played in 11 games, scoring two goals.
In recent months he has been linked with several other big European clubs, including Inter and Manchester City.
http://www.goal.com/en/news/14/asia/2011/06/27/2549489/gamba-osakas-takashi-usami-confirms-he-will-join-bayern
大阪钢巴俱乐部正式宣布，球队19岁中场新星宇佐美贵史租借加盟至拜仁，租借期为一年。
宇佐美贵史在新闻发布会上表示：“我一直梦想为大俱乐部踢球，而拜仁的球探直接来到日本观看我的比赛，我感觉到了他们的诚意。”
在谈到自己在联赛中途离开的决定时，宇佐美贵史抱歉的表示：“对不起给球队增添了麻烦，不过我很想接受这次挑战，我希望可以凭借自己在德国的表现让世界了解大阪钢巴。”
