[英超]朗尼傷癒復操，可於作客愛華頓一戰中上陣 [復制鏈接]

Manchester United set to rest Wayne Rooney so he'll be fit for England's World Cup challenge




Wayne Rooney is set to be handed a rest to get himself fully fit for the World Cup.

England striker Rooney is nursing a badly bruised toe suffered in Manchester United’s Champions League draw against Bayern Munich last week.

Rooney had a pain-killing injection to get him through the Reds' 3-1 defeat in the return leg in Germany on Wednesday.

Despite the jab, Rooney was nowhere near his best, fluffing two decent chances. He now faces a battle to regain full fitness before the World Cup build-up begins.

Rooney has suffered a series of injuries this season, including hamstring and groin problems, and is desperate to be in peak condition before flying to Brazil.

United have five games left this season and have not given up on snatching the last Champions League spot, despite being seven points behind fourth-placed Arsenal, and can also qualify for next season's Europa League.

But manager Moyes is understood to be considering giving Rooney a break to help the 28-year-old make a full recovery from his toe problems and the effects of his injury-ravaged season.

Roy Hodgson’s England squad travel to Portugal for a training camp next month, then face Peru in a friendly at Wembley on May 30 before jetting off to the USA for two warm-up games.

Their World Cup campaign begins against Italy on June 14, followed by meetings with Uruguay and Costa Rica.

Rooney is determined to give himself the best possible chance of producing his very best at a World Cup after flat performances in Germany in 2006 and South Africa in 2010.


Having had his pre-season campaign interrupted by a hamstring injury, Rooney has gone on to suffer head and groin problems this season, with the toe injury the latest setback of a disrupted campaign.


http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/10759168/Manchester-United-to-rest-England-striker-Wayne-Rooney-for-Everton-clash-after-injured-toe.html

【now.com體育】據英國傳媒報道，曼聯前鋒朗尼因左腳腳趾骨裂的情況惡化，為免影響緊接球季結束後的世界盃，朗尼可能不會為球隊餘下的5場聯賽上陣。

據英國《每日星報》報道，周中帶傷上陣的曼聯射手朗尼（Wayne Rooney）早在比賽期間已經感到左腳痛楚，賽後離開球場時更被傳媒發現他連步行亦有困難，
估計朗尼的腳趾傷患最少需要休養數周，意味著這位英超最高薪球員可能無法在本季餘下的5場比賽上陣，對曼聯爭取歐洲賽資格必定構成重大打擊。

《每日星報》引述曼聯隊內人士指，朗尼周中「玩命」帶傷上陣令傷患惡化：「他腳趾骨碎裂的問題需要時間治理，他在慕尼黑時的確是打了止痛針上陣，因為球隊在這場重要的賽事很需要他。
但說實話，朗尼絕對不應該上陣的。現在球季即將完結，球隊的首要工作是治理好朗尼的傷患，確保他能夠出戰世界盃。」

英格蘭國家隊下月起將會進行一連串備戰工作，首先會飛往葡萄牙進行集訓，之後於5月30日與秘魯進行友賽，隨即便會轉到美國邁阿密進行另一輪集訓與及世界盃開幕前的最後兩場熱身賽，
相信英軍領隊鶴臣同樣希望朗尼這位主力能夠在下月趕及復出，以最佳狀態迎接世界盃。

30萬先生

好事     

國球旗:30萬先生 [表情]  (2014-04-11 19:48) 

休息下準備世杯好過lol

羅力亞:休息下準備世杯好過lol (2014-04-11 19:55) 

頂盡踢三場

無大賽命,次次世界杯年都傷

踢唔到wc大件事好多，比我都唔會再係聯賽度搏
反正贏晒都未必有前4

正呀 Chicharito+Kagawa+Mata J死我啦

唔掂就唔好亂打針啦

就算而家開始休息，世界盃都唔荒會有態踢……

國球旗:頂盡踢三場 [表情] (2014-04-11 19:57) 

你懂的

英國傳媒報道，早前受到腳趾傷困擾的曼聯球星朗尼已經完全康復，可望於周日作客愛華頓的英超賽事復出。
較早時對拜仁慕尼黑的歐聯八強賽事，朗尼因腳趾傷而要打止痛針才能出賽，一度有傳他會缺席英超餘下賽事，
不過，《每日郵報》報道，朗尼已告全面復操，紅魔作客拖肥糖之戰可望歸隊倒戈母會。

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/sports/20140418/52394816

休息下la

留力世盃仲好

8/04/2014 14:00, Report by Gemma Thompson
Rooney and Felli available

Manchester United manager David Moyes has confirmed both Wayne Rooney and Marouane Fellaini are available to face old club Everton, but Robin van Persie, Rafael and Jonny Evans are still out injured.

Rooney was forced to have an injection before United's last game, the Champions League quarter-final defeat in Munich, due to a toe problem. But Moyes said both he and Fellaini, who missed the trip to Germany through injury, have trained all week. The manager also revealed Rafael remains unavailable, but Jonny Evans is making progress with his knock.

"Rooney trained great this week and has been in really good form. We're hopefully getting him back as he wasn't quite right with his toe at times. He's trained great though," explained Moyes.

"Felli didn't play against Bayern but we expect him back fit because he has trained all week. Evans is making progress but Rafa is the one player not available."

Moyes also confirmed van Persie is continuing to receive treatment in Holland.

"Robin is in Holland and improving but we always thought it would be four to six weeks," he added. "We'll have a better assessment in the next week or so. Our medical team is heading out there to see him this week to get a better feel as to exactly where he is."

http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2014/Apr/rafael-out-but-fellaini-available-for-everton-trip.aspx