Hoffenheim release Babel
Former Liverpool striker is being chased by Italian club
By Thomas Zocher. Last Updated: August 31, 2012 10:00am
Ryan Babel: Hoffenheim striker is looking for a new challenge
Hoffenheim have released Ryan Babel after just over 18 months with the German outfit.
The 25-year-old joined the Bundesliga club in January 2011 for a fee of around £8million after an unfulfilling spell at Liverpool.
Babel scored six goals for Hoffenheim in 51 appearances but is now available as a free agent after his contract was cancelled.
A statement on the club's official website read: "Hoffenheim and striker Ryan Babel have agreed to the immediate termination of his contract.
"The 25-year-old Dutchman arrived in January 2011 at the club and scored six goals in 51 competitive games."
Fiorentina have been linked with the former Ajax starlet and are in pole position to clinch his signature.
http://www1.skysports.com/football/news/12691/8036433/Hoffenheim-release-Babel ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ajax bereikt akkoord met Ryan Babel
31 augustus 2012
Ajax heeft overeenstemming bereikt met Ryan Babel. Het akkoord is onder voorbehoud van de administratieve en medische afhandeling. De transfervrije speler tekent in Amsterdam een contract dat per direct ingaat en een looptijd heeft van een seizoen, tot en met 30 juni 2013.
Babel werd geboren op 19 december 1986 in Amsterdam. De speler doorliep de gehele jeugdopleiding van Ajax. Hij maakte zijn debuut voor Ajax op 1 februari 2004, in de wedstrijd Ajax – ADO Den Haag (4-0). In totaal speelde de aanvaller 111 officiele wedstrijden voor Ajax, waarin hij 24 keer doel trof.
Afgelopen seizoen speelde hij voor het Duitse TSG 1899 Hoffenheim. Daarvoor was Babel in Engeland actief voor Liverpool FC.
Directeur voetbalzaken Marc Overmars: ,,Er is bewust voor een contract van een seizoen gekozen. Dit heeft te maken met de kwetsbaarheid van onze voorhoede.Ryan wilde graag hierheen, hij wil laten zien dat hij een goede speler is en dat kan bij ons. En als dat lukt dan helpt hij Ajax en zichzelf. Omdat hij transfervrij is, hoeft niet alles voor vanavond 12 uur afgehandeld te zijn. De komende dagen willen we dit afronden, zodat hij na het weekend bij ons op het trainingsveld kan staan."
Tekst: Ajax.nl
Foto: Ajax.nl/Louis van de Vuurst
http://www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Ajax-bereikt-akkoord-met-Ryan-Babel.htm[ 此帖被Why在2012-09-01 00:15重新編輯 ]
