• 864閱讀
  • 9回復

[德甲]拜仁正式簽下科特布斯射手柏達臣 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
離線OldSosad
 
發帖
35850
好友元
43635
閱讀權限
107849
貢獻值
7
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 樓主   發表于: 2011-05-20
Prolific Petersen inks three-year deal with FCB



Nils Petersen looked dapper in a grey suit and blue shirt, but the smart outfit was more than appropriate. “I’ll never forget May the 19th,” said the Energie Cottbus striker. On this day, the German second division’s leading scorer signed a three-year contract with FCB, keeping him in Munich until 30 June 2014. “I’m proud to call Bayern my new employer,” he declared, “I’m really looking forward to it, and I have big plans.”

Petersen is FCB’s first close-season signing. The 22-year-old was linked with a host of big-name clubs, “so we’re delighted he chose us,” commented Christian Nerlinger. “He’s been outstanding this season, and proved he can score goals,” continued the FCB director of sport, “we fully believe he’ll continue to show that quality here in Munich. He’ll definitely fit in well here next season.”

The striker was the sensation of the last Bundesliga 2 season with 25 goals and seven assists in 33 appearances. He netted 12 goals with his right foot, ten with his left, and three with his head. “I’m definitely a penalty box striker and I have a very good instinct for where the passes might land,” the player said.

Famous squad number

The two-footed, 1.89 metre man has been assigned the squad number 9 at FCB, as previously worn by greats such as Gerd Muller, Giovane Elber and Luca Toni. “I was surprised by that, but I’m very proud,” observed Petersen, “nine is the biggest number for a striker. These are big footsteps, but they’re there to be followed in.”

In the wake of his stellar campaign, Petersen’s confidence is soaring, although learning of Bayern’s interest a few weeks ago was “an unbelievable feeling,” he acknowledged. He had not required a long pause for reflection. “If an offer comes in from Bayern, you take it – that’s a truism if ever there was one. The minute I heard about it, I was determined to pursue this route.”

Unafraid of the competition

The 22-year-old insists he is unfazed by having Mario Gomez, Miroslav Klose and Ivica Olic ahead of him in the battle for a place in the team. “Jupp Heynckes played a big role in my decision,” he revealed, as the incoming FCB boss is a long-term fan of the new arrival. “He’s shown he’s very good at dealing with young players, so the decision was an easy one.”

Petersen passed a medical at Bayern on Wednesday, and appended his signature to his new contract on Thursday. He then toured the Sabener Strasse facility. “You arrive at Germany’s biggest club, and it’s a totally different world,” exclaimed the player, who turned pro with Carl Zeiss Jena and joined Cottbus in January 2009.

Reaching the pinnacle

He will now take summer leave, before reporting for training on 1 July. “Actually, I’d prefer to start straight away,” he reflected, “I’ll hit the ground running from the start, and work my arse off every day to show I’m a good alternative.”

The player has already located accommodation some way out of the city. “I hope I can move in soon, so I can be perfectly prepared for the first day of pre-season,” said the 22-year-old, describing himself as “absolutely a family man” and “a guy who settles in quickly and makes connections.” For now, 19 May represents the highlight of his career to date: “Signing for Bayern is the greatest confirmation you can have of your quality as a player. It's the crowning glory.”

http://www.fcbayern.t-com.de/en/news/news/2011/29563.php?fcb_sid=1e86326a2fd970696ca865acc04774a8
發帖
41012
好友元
29305
閱讀權限
66104
貢獻值
8
只看該作者 1  發表于: 2011-05-20
似乎慢佐喎
四星德國!!KING OF THE WORLD 2014

離線OldSosad
發帖
35850
好友元
43635
閱讀權限
107849
貢獻值
7
只看該作者 2  發表于: 2011-05-20
引用第1樓啪啪啪啪啪啪2011-05-20 00:06發表的“”:
似乎慢佐喎 [表情] [表情]

離線ming仔
發帖
49086
好友元
230
閱讀權限
49088
貢獻值
2
只看該作者 3  發表于: 2011-05-20
德乙神射手
離線加歷查
發帖
42972
好友元
99
閱讀權限
42972
貢獻值
1
只看該作者 4  發表于: 2011-05-20
著9號
離線JHELSEA
發帖
47910
好友元
76263
閱讀權限
47918
貢獻值
1
只看該作者 5  發表于: 2011-05-20
乜料
離線白色傳說
發帖
2986
好友元
1132
閱讀權限
2989
貢獻值
0
只看該作者 6  發表于: 2011-05-20
德乙神射手
離線魚蛋
發帖
16357
好友元
0
閱讀權限
16557
貢獻值
1
只看該作者 7  發表于: 2011-05-20
22歲都幾好
離線Obadiah
發帖
16343
好友元
496951
閱讀權限
16345
貢獻值
0
只看該作者 8  發表于: 2011-05-20
引用第2樓OldSosad2011-05-20 00:07發表的“”:
[表情] [表情] [表情]

本來係皇馬買艾天托...不過repeat左...所以佢轉左D篇
離線OldSosad
發帖
35850
好友元
43635
閱讀權限
107849
貢獻值
7
只看該作者 9  發表于: 2011-05-20
引用第8樓Obadiah2011-05-20 10:04發表的“”:
本來係皇馬買艾天托...不過repeat左...所以佢轉左D篇

我黎架, 比你篤爆左添