• 1567閱讀
  • 16回復

[德甲]門將畢特宣佈續約一年 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
 
發帖
41012
好友元
29305
閱讀權限
66104
貢獻值
8
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 樓主   發表于: 2011-05-06
Seasoned shot-stopper
Butt: I want to end my career with a trophy
04.05.2011







Even at the advanced footballing age of 36, Jörg Butt still retains a youngster’s thirst and enthusiasm for football. “It's unbelievable fun being a pro,” the Oldenburg-born shot-stopper declared, explaining why he has opted to add another full season to his 15-year career. On Tuesday, Butt and the club agreed on an extension to his current contract, binding him to Bayern until 30 June 2012.

The player, who turns 37 at the end of this month, had initially considered hanging up his gloves at the end of the current campaign. “But the season’s not gone as well as I personally and the team as a whole imagined it would,” Butt stated in an exclusive FCB.tv interview. “Unfortunately, we’ve not won anything this term, but I’d really like to end my career with a trophy,” he explained.

“The last six months in particular have failed to meet my expectations,” he continued, “this isn’t how I want to end my playing career, I want to finish playing with a success, and I believe that’ll be the case next season.” The keeper revealed he had had “a very good conversation” with future Bayern boss Jupp Heynckes, and the board of directors.

At the conclusion of a season without silverware, the player’s hunger for big games and trophies is as acute as ever. “It's really true that it’s hard to watch other clubs in the big matches, including missing out on the cup final and the trip to Berlin. That was another reason to keep going one more year, because I simply want to be part of the biggest games,” said Butt, “I’m looking for at least one more trophy.”



No thoughts of a switch



Jörg is the oldest player at the club, “but I don’t think it’s that great an age for a goalkeeper. The opposite in fact: I think experience helps you hone your performance in goal, and that it’s an advantage.” Other clubs had come knocking, “but I categorically ruled out a move,” Butt revealed. “The only club I want to play for is Bayern.”

Butt, a Champions League finalist on two occasions, has made 384 Bundesliga appearances to date, but is not worrying for now about passing the 400-game milestone next term. “At the moment, I’m not thinking about how many appearances I’ll have made by the end of the season. I regard myself as part of a team, and I’m convinced I can help that team.”



Looking forward to new campaign



He is now keenly looking forward to what is scheduled to be his final top flight campaign. “I’m really enthusiastic about one more season with Bayern. I’m utterly convinced it’ll be a very, very successful one, and I want to be a part of the team,” the veteran declared.
四星德國!!KING OF THE WORLD 2014

發帖
41012
好友元
29305
閱讀權限
66104
貢獻值
8
只看該作者 1  發表于: 2011-05-06
雖然佢今季無佐正選

但都支持佢繼續踢落去
四星德國!!KING OF THE WORLD 2014

離線可可粉
發帖
58127
好友元
452654
閱讀權限
58246
貢獻值
0
只看該作者 2  發表于: 2011-05-06
butt

差d以為係南華果個
離線迪克
發帖
42896
好友元
7088
閱讀權限
120318
貢獻值
14
只看該作者 3  發表于: 2011-05-06
引用第2樓可可粉2011-05-06 14:04發表的“”:
butt [表情]
差d以為係南華果個

我真係以為係南華果個
只愛足球
離線蕃薯廠
發帖
6250
好友元
21
閱讀權限
6250
貢獻值
1
只看該作者 4  發表于: 2011-05-06
引用第3樓迪克2011-05-06 14:06發表的“”:
我真係以為係南華果個 [表情]

我覺得大部份人都會咁諗
離線文仔
發帖
5137
好友元
35254
閱讀權限
5341
貢獻值
0
只看該作者 5  發表于: 2011-05-06
引用第3樓迪克2011-05-06 14:06發表的“”:
我真係以為係南華果個 [表情]

x2
不過睇相變左個龍
今週已死!!這是棄Game的好理由??
離線Kenny
發帖
3655
好友元
4976
閱讀權限
3655
貢獻值
0
只看該作者 6  發表于: 2011-05-06
引用第2樓可可粉2011-05-06 14:04發表的“”:
butt [表情]
差d以為係南華果個

x2
發帖
67244
好友元
8598
閱讀權限
67246
貢獻值
4
只看該作者 7  發表于: 2011-05-06
Re:畢特宣佈續約一年
以為係南華果個also
發帖
41012
好友元
29305
閱讀權限
66104
貢獻值
8
只看該作者 8  發表于: 2011-05-06
四星德國!!KING OF THE WORLD 2014

離線文仔
發帖
5137
好友元
35254
閱讀權限
5341
貢獻值
0
只看該作者 9  發表于: 2011-05-06
我諗題目加返球會名會好d
今週已死!!這是棄Game的好理由??
發帖
41012
好友元
29305
閱讀權限
66104
貢獻值
8
只看該作者 10  發表于: 2011-05-06
Staying and going
Another year for Butt, Kraft on the move
03.05.2011

Jörg Butt has agreed to extend his stay at Bayern, but second-choice goalkeeper Thomas Kraft is to leave at the end of the season, the Munich club announced on Tuesday.

Following face-to-face talks between the 36-year-old Butt and the FC Bayern board, the former Germany international shot-stopper has agreed the terms of a one-year contract extension, keeping him in Munich until 30 June 2012.

“Jörg Butt is a first-class goalkeeper. I’m extremely happy he’s chosen to stay another year with Bayern,” commented chairman Karl-Heinz Rummenigge. “This incidentally also fulfils a wish expressed by our new head coach Jupp Heynckes.”

Kraft to leave FCB

Number two goalkeeper Kraft (22), whose contract expires at the end of this season, has handed in his notice on the due date, and has informed the board that he wishes to leave the club.

“Thomas Kraft’s understandable goal is to be a first-choice goalkeeper, but we cannot guarantee him that,” commented Bayern director of sport Christian Nerlinger. “We wish Thomas all the very best and much success in the future, both professionally and in his private life.”

畢特一續約,Kraft 即時宣佈走人?!
四星德國!!KING OF THE WORLD 2014

發帖
41012
好友元
29305
閱讀權限
66104
貢獻值
8
只看該作者 11  發表于: 2011-05-06
唔通紐亞真係會黎拜仁
四星德國!!KING OF THE WORLD 2014

發帖
41012
好友元
29305
閱讀權限
66104
貢獻值
8
只看該作者 12  發表于: 2011-05-06
四星德國!!KING OF THE WORLD 2014

離線魚蛋
發帖
16357
好友元
0
閱讀權限
16557
貢獻值
1
只看該作者 13  發表于: 2011-05-06
引用第10樓啪啪啪啪啪啪2011-05-06 14:09發表的“”:
Staying and going
Another year for Butt, Kraft on the move
03.05.2011
Jorg Butt has agreed to extend his stay at Bayern, but second-choice goalkeeper Thomas Kraft is to leave at the end of the season, the Munich club announced on Tuesday.
.......



Neuer
離線炸炸帝
發帖
16290
好友元
0
閱讀權限
43434
貢獻值
3
只看該作者 14  發表于: 2011-05-06
引用第10樓啪啪啪啪啪啪2011-05-06 14:09發表的“”:
Staying and going
Another year for Butt, Kraft on the move
03.05.2011
Jörg Butt has agreed to extend his stay at Bayern, but second-choice goalkeeper Thomas Kraft is to leave at the end of the season, the Munich club announced on Tuesday.
.......

隨便囉