[其他聯賽]意大利中場派路（Andrea Pirlo）宣佈掛靴 [復制鏈接]

Pirlo Announces Retirement



Andrea Pirlo has announced he will hang up his boots when his contract with New York City Football Club expires this upcoming December.

“You realise that the time has come,” he told La Gazzetta dello Sport. “Every day you have physical problems, you cannot train as you want because you always have some problem. At my age, that’s enough. It’s not that you can go on forever until the age of 50. I’ll do something else.”

A symbol of Italian football for the better part of the last decade, Pirlo is one of the few players to have represented Inter Milan, A.C. Milan and Juventus.

Il Maestro made 284 appearances for the Rossoneri over the span of a decade and then 119 appearances with the Bianconeri after making the highly noted switch in the summer of 2011.

The 38-year-old midfielder has one FIFA World Cup trophy, six Serie A titles, three Serie A Player of the Year Awards and countless other honors.

http://www.getfootballnewsitaly.com/2017/pirlo-announces-retirement/

【now.com體育】38歲意大利中場指揮官派路透露，今年尾完成跟美職紐約城的合約後，將會終結球員生涯。

「你會知道時間已經到了。你已經不能夠跟隨自己所想的去操練，因為身體每天都有問題。年輕球員應該要多點上陣，我在38歲之齡，讓出空間予他們是很合理的事。」曾助AC米蘭2度捧走歐聯、為祖雲達斯於意甲4連霸、領意大利贏得世界盃的派路（Andrea Pirlo）表示。

雖然決定退役，但派路坦言暫時未有下一步的計劃：「我仍然不知道，我在12月將會先回到意大利。其實我腦海有一些想法，只是需要時間去作出決定。」對於會否跟隨昔日同袍般成為教練，這名中場傳送大師認為，當主帥要有火，但他這團火仍然未被點燃起來。

派路在2015年加盟紐約城，但今季因為傷患纏身，只出戰了15場。球隊現以32戰56分排東岸第2，很大機會晉身季後賽，若一路高歌猛進，在12月9日的決賽，就是派路的最後戰役。

Former Italy midfielder Andrea Pirlo has announced he is retiring from football after playing his last game for New York City.

More to follow.

🏆
Serie A 6
Coppa Italia 2
Supercoppa 3
Champions League 2
Super Cup 2
World Cup 1

又一個偶像退休了