[西甲]西乙球隊基羅納創會87年來首次升上西甲 [復制鏈接]

Girona 0-0 Zaragoza: Catalans finally promoted after various last-gasp failures

• They have never played in the top flight in their near 87 year history
• There was a pitch invasion at the end as fans celebrated at long last

One point and everyone left happy. Girona were promoted in second place behind Levante to La Liga, while Zaragoza confirmed they will be staying in the second tier.
The 0-0 draw which was extremely dull, unsurprisingly so, was greeted raucously by the home fans, who invaded the pitch.

Play off failures in 2013, 2015 and 2016 meant this was was long time coming and they join fellow Catalan sides Barcelona and Espanyol in the top flight.

http://www.sport-english.com/en/news/girona-0-0-zaragoza-catalans-finally-promoted-after-various-last-gasp-failures-6083511

【now.com體育】恭喜基羅納！這支創會87年來從未曾在西班牙頂級聯賽作賽的球隊，周日在西乙和波得1分，提早1輪落實來季升上西甲。

上季升班附加賽不敵奧沙辛拿而飲恨的基羅納，周日西乙主場賽和薩拉戈薩0:0，雖然只取得1分，但已能確保以第2名完成今個球季，來季與冠軍利雲特雙雙升上西甲。這間於1930年創立的加泰隆尼亞球會，過去從未試過在頂級聯賽征戰，今次終於成功取得升班資格，創下球會歷史，可喜可賀。難怪一班主場球迷賽後衝入球場，與一班球員瘋狂慶祝，而戰將們之後回到更衣室，激動之情仍然表露無遺。

兩個直接升班資格已經定出，餘下的最後一個升班席位，將會由4支球隊透過附加賽爭奪，而其中3支有份參與的球隊，分別是基達菲、卡迪斯及特內里費。

另一邊廂，馬略卡同日作客早已篤定降班的米蘭迪斯，只能與對手踢成2:2平手，正式宣佈護級失敗，與艾爾切和米蘭迪斯來季齊齊轉戰西乙B聯賽。

相關片段：
http://twitter.com/GironaFC/status/871493892067270656