• 1248閱讀
  • 26回復

[英超]連拿:要去比利物浦更大球會 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
離線謝拉傑
 
發帖
52607
好友元
29951
閱讀權限
52608
貢獻值
4
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 樓主   發表于: 2013-06-21
【now.com體育】在晏菲路效力8年的西班牙門神連拿,承認自己希望找到一家更大的球會加盟。
雖然連拿口上依然堅稱自己不會離開,但他的言論還是引起阿仙奴和巴塞隆拿的注意。

30歲的連拿表示:「我的情況很清楚,我和利物浦的還有3年合約,但我永遠不會把話說死。
我在利物浦很高興很滿意,但若有機會獲得改善,我願意去一間比利物浦更大的球會,我亦相信利物浦能理解。」

季尾加歷查退役後,利物浦陣中如今只有謝拉特的年歷比連拿長。而紅軍近年幾乎與錦標絕緣,
更甚的是歐聯資格也拿不到,這讓連拿倍感焦慮。 據悉,阿仙奴領隊雲加一直欣賞連拿,希望羅致他代替施捷斯尼;
巴塞隆拿則因為域陀華迪斯很大機會完成餘下一年合約或更早時間離隊,因此也對連拿感興趣。

Link:http://hk.sports.yahoo.com/news/%E9%80%A3%E6%8B%BF-%E8%A6%81%E5%8E%BB%E6%AF%94%E5%88%A9%E7%89%A9%E6%B5%A6%E6%9B%B4%E5%A4%A7%E7%90%83%E6%9C%83-053237547.html;_ylt=AkSUgDZieuoLcN1U4eQz1AL93.1_;_ylu=X3oDMTQybmRmZDgxBG1pdANUb3BTdG9yeSBTcG9ydHNTRiBTb2NjZXIEcGtnAzAxNGFlZTQ2LWVjMWItM2UxNy04OWE4LWRhMzQwYWM4YWQyOQRwb3MDMQRzZWMDdG9wX3N0b3J5BHZlcgM2YjhkN2NlMS1kYTM2LTExZTItYmU1Yi02MDE1ZDUzZDRiYzM-;_ylg=X3oDMTFwb2ZhZTdvBGludGwDaGsEbGFuZwN6aC1oYW50LWhrBHBzdGFpZAMEcHN0Y2F0A.i2s.eQgwRwdANzZWN0aW9ucw--;_ylv=3
1條評分好友元+1000
呀威 好友元 +1000 球壇新聞獎賞計畫 2013-06-22
離線謝拉傑
發帖
52607
好友元
29951
閱讀權限
52608
貢獻值
4
只看該作者 1  發表于: 2013-06-21
Reina open to summer exit

Pepe Reina insists he is "very happy and satisfied" with his position at Liverpool, but has not entirely closed the door on the prospect of a move away from Anfield this summer.

Pepe Reina's future remains clouded
Barcelona have been constantly linked with a move for the 30-year-old goalkeeper, who is currently on international duty with Spain at the Confederations Cup in Brazil, but it seems as if Reina is in no rush to leave his settled life on Merseyside.

"I’m very happy and satisfied at Liverpool, I feel valued and respected," he told Spanish radio station Onda Cero. "Logically, if there was a chance to improve and go to a bigger club it would be a good opportunity, although there are few clubs bigger than Liverpool.

"My situation is clear. I have a three-year contract with Liverpool and although in football you can never tell, the best option for my family is for me to stick with Liverpool."

Meanwhile, reports in several British newspapers have suggested that Liverpool have made a bid to sign Sunderland keeper Simon Mingolet.

Link:http://espnfc.com/news/story/_/id/1481701/reina-open-summer-exit?cc=4716
離線謝拉傑
發帖
52607
好友元
29951
閱讀權限
52608
貢獻值
4
只看該作者 2  發表于: 2013-06-21
連拿如果真係去巴塞,我覺得都係好事,反正近年佢表現真係下滑......

但係傳新特蘭個馬尼特接棒就真係......
離線freezefox
發帖
161257
好友元
362332
閱讀權限
260899
貢獻值
13
只看該作者 3  發表于: 2013-06-21
如果佢要去巴塞,咁我都無話可說………


但佢唔會去阿仙奴咁攪笑係話?吹水者我估!


YFF 已死!!這是 Fantrax 的新時代!!
離線阿清
發帖
43087
好友元
43468
閱讀權限
43091
貢獻值
3
只看該作者 4  發表于: 2013-06-21
直接話想番屋企啦不如
離線Gabriel
發帖
28309
好友元
30039
閱讀權限
28309
貢獻值
0
只看該作者 5  發表于: 2013-06-21
去巴塞吧!
離線火鳳凰
發帖
91264
好友元
54168
閱讀權限
91264
貢獻值
2
只看該作者 6  發表于: 2013-06-21
點解中文翻譯同英文既咁唔同既?

我的情況很清楚,我和利物浦的還有3年合約,但我永遠不會把話說死。
"My situation is clear. I have a three-year contract with Liverpool and although in football you can never tell, the best option for my family is for me to stick with Liverpool."

紅色果部份「對我的家庭最佳選擇都係留係利物浦」專登唔譯……

我在利物浦很高興很滿意,但若有機會獲得改善,我願意去一間比利物浦更大的球會,我亦相信利物浦能理解。
I’m very happy and satisfied at Liverpool, I feel valued and respected.  Logically, if there was a chance to improve and go to a bigger club it would be a good opportunity, although there are few clubs bigger than Liverpool.

唔係好多球會大過利物浦就譯成「我亦相信利物浦能理解」……

[ 此帖被火鳳凰在2013-06-21 15:39重新編輯 ]
離線謝拉傑
發帖
52607
好友元
29951
閱讀權限
52608
貢獻值
4
只看該作者 7  發表于: 2013-06-21
回 freezefox 的帖子
freezefox:
如果佢要去巴塞,咁我都無話可說………
但佢唔會去阿仙奴咁攪笑係話?吹水者我估![表情] [表情]  


去阿記無可能啦,利記呢幾年都有冠軍拎下丫,阿記......

巴塞如果真係出價,應該成事都8、9成啦!

華迪斯走左、連拿本身又係巴塞青訓出身、利記打咁多年要新挑戰,都好正常咖啦......

去西班牙都係番屋企者......
離線謝拉傑
發帖
52607
好友元
29951
閱讀權限
52608
貢獻值
4
只看該作者 8  發表于: 2013-06-21
回 火鳳凰 的帖子
火鳳凰:點解中文翻譯同英文既咁唔同既?[表情]
我的情況很清楚,我和利物浦的還有3年合約,但我永遠不會把話說死。
"My situation is clear. I have a three-year contract with Liverpool and although in football you can never tell, the best option for my family is for  .. (2013-06-21 15:38) 

係呀,特登貼哂等大家睇下香港的翻譯係幾咁偉大!

傳媒......
離線火鳳凰
發帖
91264
好友元
54168
閱讀權限
91264
貢獻值
2
只看該作者 9  發表于: 2013-06-21
回 謝拉傑 的帖子
謝拉傑:係呀,特登貼哂等大家睇下香港的翻譯係幾咁偉大![表情]
傳媒...... (2013-06-21 15:40) 

基本上香港既翻譯係將整件事180度扭曲……

我睇英國既唔同報章標題係︰

Pepe Reina: "I expect to stay with the Reds" Liverpool Echo 15:01
Pepe Reina planning to stay at Liverpool Liverpool Daily Post 14:50
Pepe Reina happy to stay at Liverpool despite compeititon from £8.5m Simon Mignolet Daily and Sunday Express 14:42
Reina happy with Liverpool Sky Sports 01:08
Pepe Reina: I'm happy and I feel valued at Liverpool Sports Mole 01:00
Pepe Reina intends to stick with Liverpool even if they complete signing of Sunderland's Simon... The Independent 00:51
Reina happy to stick with Liverpool RTE 00:50

大部份都係正面說法……
離線bbq903
發帖
13857
好友元
3993
閱讀權限
13866
貢獻值
0
只看該作者 10  發表于: 2013-06-21
回 謝拉傑 的帖子
謝拉傑:去阿記無可能啦,利記呢幾年都有冠軍拎下丫,阿記......[表情]
巴塞如果真係出價,應該成事都8、9成啦!
....... (2013-06-21 15:40) 

VV 好似續左約 , 阿記等1/7先宣佈購入cesar
離線Gabriel
發帖
28309
好友元
30039
閱讀權限
28309
貢獻值
0
只看該作者 11  發表于: 2013-06-21
回 火鳳凰 的帖子
火鳳凰:基本上香港既翻譯係將整件事180度扭曲……
我睇英國既唔同報章標題係︰
....... (2013-06-21 15:44) 

【now.com體育】


BLACKLISTED
離線謝拉傑
發帖
52607
好友元
29951
閱讀權限
52608
貢獻值
4
只看該作者 12  發表于: 2013-06-21
回 Gabriel 的帖子
Gabriel:【now.com體育】
BLACKLISTED[表情] (2013-06-21 15:47) 

咁你要blacklist埋所有881903......
離線謝拉傑
發帖
52607
好友元
29951
閱讀權限
52608
貢獻值
4
只看該作者 13  發表于: 2013-06-21
回 bbq903 的帖子
bbq903:VV 好似續左約 , 阿記等1/7先宣佈購入cesar (2013-06-21 15:46) 

呢D叫癲倒是非黑白??
離線謝拉傑
發帖
52607
好友元
29951
閱讀權限
52608
貢獻值
4
只看該作者 14  發表于: 2013-06-21
Pepe to sign for before 3rd September 2013

Transfer Specials | Monday 2nd September 2013 | 23:00

Specials
Sign For Before 3rd September Loan deals do count, if player does not move clubs all bets are settled as losers
Manchester City 8/11
Monaco 10/1
PSG 16/1
Porto 16/1
Tottenham 16/1
AC Milan 25/1
Juventus 28/1
For all events in-play now and coming up see our Live Betting Calendar

竟然係曼城!!!!!!!!!!!!!!!!!!

巴塞連Option都無!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

From skybet