[英超]屈福特領隊科利斯 （Quique Flores）和前鋒恩哈路（Odion Ighalo）分別當選為英超12月最佳領隊及最佳球員 [復制鏈接]

Six stars on shortlist for Premier League player of the Month in December

By Mark Ashenden
Last Updated: 14/01/16 12:47pm



The candidates for December's Premier League Player of the Month have been unveiled with six up for the prize.

Arsenal midfielder Mesut Ozil continues to cause havoc for opponents in the top flight.

The German racked up five assists and a goal as the Gunners impressed in the run-up to Christmas with four victories.



His two assists in the 2-1 win over title rivals Manchester City particularly stands out.

Stoke City are surprising nobody with their fine form and Marko Arnautovic has been the stand-out performer.

The Austrian forward banged in a fine haul of four goals, and provided an assist, during December as the team climbed up the table.

A thunderous drive helped see off Manchester United with a 2-0 win and his stoppage-time penalty steered Stoke to a thrilling 4-3 victory at Everton.

Leicester have not let up with their brand of attacking football and winger Riyad Mahrez has been at the heart of everything good in the Foxes team.

It's no surprise the Algerian international is at the centre of a lot of transfer speculation in the January transfer window after his efforts at the end of last year.

The 24-year-old scored six goals and assisted one to help Leicester cement their place in the top four of the Premier League.

Forward Odion Ighalo has been on fire for Watford who picked up three wins in December and the Nigerian has been ripping into the defences.



Ighalo scored in a narrow defeat by Tottenham and in the battling 2-2 draw with Chelsea on Boxing Day. He notched five in total.

Many teams around the world would want Romelu Lukaku in their starting line-up with the Belgian continuing his hot steak in front of goal.



Everton may have suffered two defeats and two draws in a rare disappointing month, but there was still no holding back for Lukaku who fired in five goals.

It's been an amazing few weeks for Tottenham's Dele Alli and deserves his place on the shortlist for December's top player.

The 19-year-old midfielder has made a huge impact at Spurs since arriving from MK Dons.

He scored two goals and provided two assists in a spectacular month for the England midfielder and was even rewarded with a new contract at White Hart Lane for his recent efforts.

http://www.skysports.com/football/news/11095/10129711/six-stars-on-shortlist-for-premier-league-player-of-the-month-in-december

【now.com體育】阿仙奴領隊雲加及球星奧斯爾分別被提名英超12月最佳領隊及最佳球員。

在聯賽榜進佔榜首位置的阿仙奴，在12月的5場比賽中取得4勝1負的成績，當中包括主場2:1擊敗曼城，兵工廠領隊雲加（Arsene Wenger）及中場奧斯爾分別被提名英超12月最佳領隊及最佳球員，前者將與屈福特領隊科里斯、般尼茅夫領隊賀維以及李斯特城領隊雲尼亞里角逐殊榮，奧斯爾則與盧卡古等球員競爭。

奧斯爾憑著貢獻了5次出色的助攻，入圍12月份最佳球員。至於李斯特城中場馬列斯亦有入圍，他於該月為李城攻入6球。愛華頓盧卡古持續有良好表現，亦被提名。此外，被提名最佳球員的還有熱刺中場迪利阿里，以及史篤城前鋒阿拿奧杜域。

雲加曾於聖誕期間球隊擊敗般尼茅夫後稱讚奧斯爾，更將他與名宿柏金相提並論。「他已經成為完美的足球員，我非常非常滿意他的表現，肯定是歐洲最好的球員，他是這個位置上最出色的球員。」雲加當時這樣說，「柏金射球比他好，而他就有更多助攻，但現在他變得更像一個射手，所以他們真的可以相提並論。」

Quique Sanchez Flores and Odion Ighalo win Premier League's December awards
By Andy Charles
Last Updated: 15/01/16 6:48am



Watford's Quique Sanchez Flores and Odion Ighalo have been named Premier League manager and player of the month for December.

The Hornets won their first three games in the month to climb the table and only lost their unbeaten record just after Christmas when they were beaten 2-1 by Tottenham, a result that came after a memorable 3-0 win over Liverpool and a fine 2-2 draw at Chelsea.

Watford have since dropped to 10th on the back of three successive defeats, but Sanchez Flores is honoured to be the first manager to claim the prize in the club's history.

"It's a big honour for me and I am really pleased," the Spaniard said. "This is for all the staff who are working with me and for the players of course. Without them it is impossible to get this award.

"This is also for the fans. They have supported the team a lot. This is all a new experience for me, I am new in the Premier League, but this month has been very special."

Ighalo scored five goals in the month, including two in the Vicarage Road win over Liverpool, to take his tally for the season to 13, tied for third in the Premier League behind Romelu Lukaku and Jamie Vardy.

The goals led to increased speculation of a January move away from the club, but Ighalo insists he is going nowhere.

"It was a great month for me, but not me alone, for the team as well," he added. "We really worked hard and got as many points as we could get. It's very good for us and we want to keep going.

"When the gaffer took over he really told us what he wanted, and I worked hard in pre-season. I knew the step up from the Championship to the Premier League would be difficult because I was going to meet more experienced defenders and big teams, so I have put a lot of work in, and that has been paying off.

"I am a Watford player. I have a five-year contract, I am happy and the fans love me. I am enjoying my football here and I am not in a hurry to go anywhere."


http://www.skysports.com/football/news/11095/10130494/quique-sanchez-flores-and-odion-ighalo-win-premier-leagues-december-awards