[其他聯賽]伊度奧獲安塔利亞委任為球員兼教練 [復制鏈接]

Samuel Eto'o given managerial chance at Antalyaspor



Former Cameroon captain Samuel Eto'o has been appointed interim player-manager at Turkish side Antalyaspor.
The 34-year-old striker, who joined the club on a three-year contract in June, has been given three matches to impress at the helm.
He takes over from Yusuf Simsek, whose contract was terminated by mutual consent on 7 December.
Antalyaspor will make a decision about whether to give Eto'o the role permanently after the winter break.
Eto'o will be guided and assisted by Mehmet Ugurlu, who is the club's technical director, as the Cameroonian takes his first steps into management.
The move is an unexpected one the former Barcelona, Inter Milan and Chelsea player, who has been involved in a number of controversial and damaging disputes with his country's football federation as well as with team-mates.
One of his former international team-mates, Patrick M'boma, admitted he was "surprised Eto'o has gone into management so soon".
But he revealed Eto'o, who he played alongside in two Africa Cup of Nations-winning sides, has long-held ambitions in that area.
"I know it was in his plans to be a manager - he told me many years ago," M'boma told BBC Sport.
"But from what I know he has no experience. I hope he will be a good manager but I do not know.
"He has the personality and the knowledge, but I am not sure he will have the patience. If he can improve on the areas where he is weak he could be a success."

http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/35102607

【now.com體育】喀麥隆射手伊度奧踏出從教第1步，近日以球員兼臨時教練身分執教土超球會安塔萊亞，並很高興在首次領軍便凱旋而歸。

伊度奧（Samuel Eto'o）於今年6月才轉投安塔萊亞，不夠半年，便將在這間今季才升上土超的球會內多一重身分。由於原本的教練森錫克領軍不足半季便被辭退，球會決定讓作為前鋒的伊度奧，暫時和技術總監烏古路聯手，出任教練一職，而他在周二土耳其盃分組賽中，首次穿上西裝在場邊領軍，便帶領球隊以2:1擊敗「甲組仔」吉里森士邦。

這位前巴塞隆拿及國際米蘭前鋒說：「我要感謝我的隊友為我奮鬥，我不想詳細分析太多，但他們實踐了我的足球哲學。」

伊度奧將會在歇冬前的兩場比賽，包括本周末土超對陣特拉布宗的大戰中，繼續維持這個球員兼教練的身分，但據球會副主席所言，他們會在歇冬3周後，聘請一名新教練接任，屆時伊度奧將回復球員身分。