2012-03-04 HKT 23:10
英 超 車 路 士 宣 布 ， 辭 退 領 隊 波 亞 斯 。
球 隊 在 周 末 的 聯 賽 ， 以 0:1 不 敵 西 布 朗 。
車 路 士 發 表 聲 明 解 釋 ， 34 歲 的 波 亞 斯 ， 執 掌 帥 印 8 個 月 以 來 ， 成 績 未 如 理 想 ； 目 前 球 隊 正 值 重 要 時 刻 ， 但 亦 無 改 善 的 跡 象 。
迪 馬 堤 奧 會 暫 代 車 路 士 領 隊 一 職 ， 直 至 季 尾 。
報 道 說 ， 車 路 士 與 波 亞 斯 提 早 解 約 ， 涉 及 2800 萬 英 鎊 賠 償 。
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/news.htm?expressnews&20120304&55&823211CHELSEA AND VILLAS-BOAS PART COMPANYPosted on: Sun 04 Mar 2012
Andre Villa-Boas has parted company with Chelsea Football Club today.
The board would like to record our gratitude for his work and express our disappointmentthat the relationship has ended so early.
Unfortunately the results and performances of the team have not been good enough and were showing no signs of improving at a key time in the season.
The club is still competing in the latter stages of the Uefa Champions League and the FA Cup, as well as challenging for a top-four spot in the Premier League, and we aim to remain as competitive as possible on all fronts.
With that in mind we felt our only option was to make a change at this time.
With immediate effect Roberto Di Matteo has been appointed first team coach on an interim basis until the end of the season.
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2633044,00.html[ 本文被arsenal在2012-03-05 00:38重新編輯 ]
