[英超]紐卡素中堅史堤芬泰萊（Steven Taylor）因膝傷將缺陣2個月 [復制鏈接]

Newcastle defender Steven Taylor out for two months

Last Updated: 22/09/15 3:16pm



Newcastle defender Steven Taylor has been ruled out of action for "a couple of months" after undergoing surgery on a hamstring injury.

Taylor has played two Premier League games for United this season, but the injury forced him to miss their last two.

And the centre-back has gone under the knife to fix the problem once and for all.

"He had a scan on his hamstring," boss Steve McClaren said. "He's had a small operation to repair the damage and unfortunately it looks like he'll be out for a couple of months."

http://www.skysports.com/football/news/11678/10001563/newcastle-defender-steven-taylor-out-for-two-months

【now.com體育】屋漏偏逢連夜雨，英超未響勝鼓的「喜鵲」紐卡素證實，中堅史提芬泰萊將列入傷兵名單兩個月。

上月對曼聯時，29歲紐卡素守將史提芬泰萊（Steven Taylor）腿筋受傷，最快要到11月時才能回歸賽場。紐卡素領隊麥卡倫表示：「他已進行了小手術，不幸地，他要再休戰兩個月。」球隊近3戰悉數全敗，史提芬泰萊近年經常受傷，對上兩季英超同樣僅披甲10場。

「喜鵲」周三英聯盃主場迎戰錫周三，除了守將希達拉和中場哥爾碧克，加入史提芬泰萊的十字軍名單外，射手柏比斯施斯亦因背部受傷，很可能無緣搏殺。

文員...