[意甲]德國前鋒高路斯將要養傷一個月，或影響入選世界盃大軍的機會 [復制鏈接]

Klose injured, damaging World Cup chances
Miroslav Klose will be out for a month with a thigh injury, with the Lazio forward also damaging his chances in German's World Cup squad.




Lazio forward Miroslav Klose has been ruled out for a month with a left thigh muscle tear, damaging his chances of selection for Germany's World Cup squad.

Lazio announced the injury details on Tuesday following exams.

Klose was expected to play in Lazio's 2-0 win over Sampdoria on Sunday but was held out at the last minute due to the latest in a long string of muscle problems this season.

Nevertheless, he has scored seven goals in 22 Serie A matches.

The 35-year-old Klose is tied with fellow Germany great Gerd Mueller for second place on the World Cup's all-time scoring list with 14 goals each.

Brazil legend Ronaldo holds the record with 15 goals.

Lazio and Uruguay midfielder Alvaro Gonzalez will also miss a month with a right leg injury.


http://www.sbs.com.au/news/article/2014/04/09/klose-injured-damaging-world-cup-chances

高路斯傷一個月 或影響踢世盃機會

據意大利傳媒報道，拉素證實球隊前鋒高路斯因為拉傷左大腿肌肉，將要養傷一個月，或影響該名多產射手入選德國國家隊踢世界盃的機會。
高路斯原定在上周日拉素主場2:0擊敗森多利亞的賽事中上陣，但今季備受傷患困擾的他，最終無法替球隊比賽，其後經拉素隊醫檢查後，
證實最少要養傷四個星期。現年35歲的高路斯現時在世盃累積射入14球，與德國名宿「轟炸機」梅拿看齊，僅落後歷來世盃入球最多、
前巴西國腳朗拿度一球，如高路斯能出戰今夏在巴西的決賽周的話，絕對有機會超越「大哨」，成為世盃入球王。