~~再見高貝利~~|【球迷講場】 - 【好友論壇】- 以足球會好友

離線icebati

榮譽會員

發帖: 5860

好友元: 61207

閱讀權限: 14381

貢獻值: 10

只看樓主倒序閱讀使用道具樓主發表于: 2006-05-07

容量: 38548人
面積: 101x67米

阿仙奴的精神象征，一如高貝利球場北看台入口的匾額寫道：“歡迎來到足球之家 - 高貝利”。

　　阿仙奴首度在高貝利作賽要追溯至1913年9月6日，當時球隊順利打響頭炮以 2-1 力克萊斯特霍斯 (Leicester Fosse)，兵工廠自此在這裡立足，開創近一個世紀的足球大業。

　　原名為“阿仙奴球場”(Arsenal Stadium) 的高貝利球場現在可容納 38,500 人。在仍然有站位的年代，1935年3月9日，共有73,295名球迷擠進高貝利球場觀看對桑德蘭的賽事，這個紀錄時至今日已成為絕響。

Arsenal legend Charlie George gave BBC Sport's Chris Bevan a personal tour of Highbury as the club gear up for the final game to be played at the famous old ground - against Wigan on Sunday

The bronze bust of legendary former Arsenal manager Herbert Chapman stands at the entrance of Highbury and is an imposing sight for any visitors. The bust will take pride of place at Arsenal's new home at Ashburton Grove

-------------------------
法國球星已經將他對高貝利的道別寫了下來。阿仙奴的支持者們坦然接受高貝利的離去，但對亨利的道別擔憂不已。

“我將非常懷念高貝利。對我來說，這裏絕不僅僅是給我帶來極大快樂，享受足球和進球的地方，更永遠是一個特別之所。”這番用黑色筆在高貝利老球場接待處寫下的話，也許不僅僅是一個簡單的道別題詞。對於迪迪埃•亨利來說，這個道別可能包含了雙重含義：法國球員既是在最後四場主場比賽時對老球場進行道別，同樣也可以視作是對他在槍手奮戰歲月的道別。

亨利的題詞看上去更像是對所有人表示感謝————“不管我未來在哪里，我永遠是曾經的槍手。”題詞寫在一堵白牆上，牆就在有著93年歷史的老球場的接待處。伴隨著這白牆的，是一個紀念球隊聯賽49場不敗的金杯。當然，沒有亨利，這個紀錄也就不可能存在。

在球場邊上的主樓裏，有一個大鍾在為高貝利進行倒計時，就好像高貝利是一個囚犯，而大鍾為它獲得自由而計數著每一天、每一小時、每一分鐘、每一秒。也許它同時倒計數著的，還包括了亨利告別球隊的時間。
為了紀念球場，阿仙奴的球員以及前球員都在牆上寫下了對這曾經是他們家園地方的告別。法佈雷加斯用英文寫下了告別祝詞（他還在裏面留下了一個拼寫錯誤），並簽上了自己的名字和球衣號碼“15”。雷耶斯是唯一一個沒用英文寫題詞的球員，但他在裏面發表了一個小“廣告”，宣稱自己一直覺得自己是“槍手”一員。亨利寫的這篇，是唯一具有雙重道別含義的題詞。