Real Madrid "Hala Madrid"De las glorias deportivas que
campean por Espana
va el Madrid con su bandera,
limpia y blanca que no empana.
Club castizo y generoso,
todo nervio y corazon
veteranos y noveles, veteranos
y noveles,
miran siempre tus laureles con
respeto y emocion.
Estribillo
!Hala Madrid! !Hala Madrid!
Noble y belico aladid,
caballero del honor
!Hala Madrid! !Hala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
!Hala Madrid! !Hala Madrid!
!Hala Madrid!
Enemigo en la contienda,
cuando pierde da la mano,
sin envidias ni rencores, como
bueno y fiel hermano.
Los domingos por la tarde,
caminando a Chamartin,
las mocitas madrilenas,
las mocitas madrilenas
van alegres y risuenas
porque hoy juega el Madrid.
Estribillo
Chelesa "Blue is the Colour"Blue is the colour, football is the game
We're all together, and winning is our aim
So cheer us on through the sun and rain
'cause Chelsea, Chelsea is our name
Here at the Bridge whether rain or fine
We can shine all the time
Home or away, come and see us play
You're welcome any day
Blue is the colour, football is the game
We're all together, and winning is our aim
So cheer us on through the sun and rain
'cause Chelsea, Chelsea is our name
Come to the Shed and we'll welcome you
Wear your blue and see us through
Sing loud and clear until the game is done
Sing Chelsea everyone.
Barcelona"Himne del FC Barcelona" Tot el camp és un clam.
Som la gent blaugrana,
tant se val d'on venim,
si del sud o del nord.
Però ara estem d'acord,estem d'acord,
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent,un crit valent,tenim un nom,
el sap tothom:Barça, Barça, Barça!
Jugadors, seguidors,tots units fem força.
Són molts anys plens d'afanys,són molts gols que hem cridat,
i s'ha demostrat,s'ha demostrat,que mai ningú no ens podrà tòrcer.Blaugrana al vent,un crit valent,tenim un nom,
el sap tothom:Barça, Barça, Barça!
[ 本文被舒夫真高7在2006-05-20 23:51重新編輯 ]
