¤å¾Ç°ó®É¶¡
刦K
¤£¨Ó¤]¤£¥h
§@¦±¡GC.Y. Kong
¶ñµü¡GªL¤i
½s¦±¡GC.Y. in London
´¦|®É ¤H¼é¨S¦³§A §Ú¬O§Ú ©M³~¤H¤@°_
°±¹y®É ¦b§A¯º¶}ªº²´¬Ü ±æ¬ï¬î¤ô¤§¬ü
¦^µ{®É ®ö²^ºÉ¤F§A ¥ôI¼v ªøºÎµÛ¤£°_
¯d¤U§Ú ¦bÁT¤g·í¤¤ ½ÀËIÅn ª½¨ì¬B¦^¦Û¤v
¡a´¦|®É ¤H¼é¨S¦³§A §Ú¬O§Ú ³æ¿W¤@Ó ©M³~¤H¤@°_
°±¹y®É ¦b§A¯º¶}ªº²´¬Ü ¯Â²MµL¤ñ¤§¬ü ¦Û¦¹§Úªº¥Í¬¡¦h¥X¤@Ó
¦^µ{®É «U¬y¬~ºÉ¤F§A ¥ô¤é¸¨ ¥Ã»·¤U¤£¥h ¥ô«äºü ¥Ã»·³£°±¹y
´¿´X¦ó®É §Ú¬°¤F§A©ß«o²z·Q ª½¨ì«á¨Ó§AÂ÷¶}¤F§Ú
¯d¤U¤F§Ú §Ú¤è¤~¦bÁT¤g¤¤«¬B¥¦ ª½¨ì¬B¦^¦Û¤v¡b
´x¤ß¦]¦¹¦h¥X¤@®Ú¨ë ¨S¦³¨ëµh«KÃiª¾
´N·í¦@§A ¦³Â±¡¨S¦³©¹¨Æ
¡a¦ò²z»¡¡G¤@¤ÁªG³£¬O¦]½t°t¦X¦Ó³y¦¨ªº¡C
§Ú·Q¹J¨£§A¡A§AÄ@·R¤W§Ú¡A³o¬O¦]¡F
§Ú©M§A¥i¥H¬Û¹J¡A¾aªº¬O½t¤À¡B
¬O¨º¿´¡§²î¡¨¡]¨ä¹ê¦b³oùØ´N¬O«ü¤H¡^ªº¤ù¨è°±¹y¡B¬O®É¾÷°t¦X¡F
³Ì«á¨S¦³¦nµ²ªG¡A¬O¥@¨ÆµL±`¡B
¬O½t¤À¤£¨¬¡B±ø¥ó¤£°÷¾ÉP¤F§Ú̵LªkÄ~Äò¦b¤@°_¡C
¥R¤À²z´¼¦a»{²M³oÓ²{¶Hªº¥»½è¡A¤è¥i¯à¡G
´N·í¦@§A¡A¦³¦]½t¦Ó¨S¦³µ²ªG¡A
³o¬O¤@Ó«Ü°ª«Ü°ªªº«ä·Q¹Ò¬É¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¦ò²zªº¡§½t°_½×¡¨¡C
¡§´x¤ß¡¨¥Nªíªº´N¬O¤Hªº¤@¥Í¡C
°Ñ¦Ò¡§´x¯¾¾Ç¡¨¡A§Ṳ́F¸Ñ¨ì¡A´x¯¾¦³°·±d½u¡B±B«Ã½uµ¥µ¥¡A
³o¤@®Ú¨ë¡A¨ä¹ê´N¬O¤ñ³ë¤â´x¤Wªº¤@±ø´x¯¾¡A
¹³¬O¤@®Ú¨ë¡A¨S¦³¨ëµh§Ú«KÃi±o¥h¤F¸Ñ·íªìµo¥Íªº§ó¦h¬G¨Æ©l¥½¡A
¦]¬°§Ú«ÜÀ´±o¡§¥@¨ÆµL±`¡¨ªº¹D²z¡BÀ´±o©ñ¶}¨Ó¡C¡b
¦p·Ï ¦]µ¹§A»¼¹L¤õ
¦p¤õ «o¤]¨Sº²±¼§Ú
¦^±æ³Ìªì ·í³à¥¢¬O±oµÛ¥i¤£¥i
¥iµhYÆzºq ¼Ö¦p¨àºq ¹³§A¨S¨Ó¹L ¨S¥h¹L
¡a³o¤@¬q¬O¦b¶i¤@¨Bªí¹F¡§§Ú¡¨ªº¹ø¹F¤ßºA¡A
«e¨â¥y´y¼gªº¬O§Úªº¼ö±¡»PºÉ¤ß¥I¥X¡G
¹ï§A¨Ó»¡³o¨Ç¦ü¦p·ÏÃú¡]¤£µh¤£Äo¡^¡A¦]§Ú¹ï§A¥I¥X¹L¯u¤ß¡A
¦ý§Y¨Ï¼ö·R¦ü¦p¤õ¡A«o¤]¨S¦³§â§Úº²±¼¡A§Ú¬O°í±j¡A
¡§¦^±æ³Ìªì ·í³à¥¢¬O±oµÛ¥i¤£¥i
¥iµhYÆzºq ¼Ö¦p¨àºq¡¨
³oùئA²{¡§±q¨ä¥L¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡¨¡B¡§§Ö¼Ö»PµhW³£¬O¿ï¾Ü¡¨³o¨Ç¹D²z¡A
¡§¹³§A¨S¨Ó¹L ¨S¥h¹L¡¨§ó¬O¦bª½±µªí¹F¤@ºØ¡§¥|¤j¬ÒªÅ¡¨ªº·§©À¡C¡b
½Ö¦P¦æ ¤´¦P¼Ëµ²§À ¦å²G¸Ì ¤~¿ò¶Ç´d³ß
½Ö¥çÃø Á×¹L³o¤@¨«È¹Ð ¦ý襩¥X©ó§A
««ÀY«e ¨S½t¥÷³à®ð ºÎ¨ì¿ô ¤~¯¸¥ß±o°_
ª¼¥Ø¹L «K¬Ý¨ì¤Ñ¾÷ ¤ÏÂЩ¹¨Ó ¤S¦A°µ¦^¦Û¤v
¡a¡§½Ö¦P¦æ ¤´¦P¼Ëµ²§À ¦å²G¸Ì ¤~¿ò¶Ç´d³ß¡¨¡A
§Ú̳£¤@¼Ë¡AµL¤À©¼¦¹¡A¡§½Ö¥çÃø Á×¹L³o¤@¨«È¹Ð ¦ý襩¥X©ó§A¡¨
½Ö³£¨¯»Ä¹L¡A¤HþÓ¨S¦³¡H¥u¤£¹L襩µo¥Í¦b§A§Ú³o¹ï¦³½t¤H¨¤W¡A
¹ý©³»{¿é«e ¨S±ø¥ó¥s§Ú¯uªº³à®ð ¤H¥u¦³¬Û«H©ú¤Ñ ¤~¯¸¥ß±o°_