[國際賽]歐洲國家盃16強，英格蘭爆冷以1:2不敵冰島出局 [復制鏈接]

    

freezefox:我抽下佢水者。佢點會肯唔踢哎。 (2016-06-28 09:35) 

真係得個踢字......

英格蘭歷來5大羞辱敗仗

【now.com體育】英格蘭被新丁冰島踢出國，再次令三獅球迷失望，以下為該隊歷來在大賽的5場慘敗：

1950年世界盃負美國0:1
英格蘭首次以熱門身分進軍世界盃，結果在馬菲士、芬尼等名將壓陣下，被據報當時以業餘球員，包括有任職郵差的美軍打敗，算是上世紀國際球壇一大冷門。

1982年世盃外負挪威1:2
當年挪威不入流，英格蘭面對這支外圍賽同組包尾的北歐球隊竟以1:2吃敗仗，即使這場敗仗無礙英軍殺入世界盃決賽周，也受到猛烈抨擊。

1988年歐國盃負愛爾蘭0:1
挾大賽前狂勝強勢出擊的英格蘭，面對以為未成氣候的兄弟波愛爾蘭吃了悶棍，侯頓早段的入球製造震驚全英國的戰果。

2008歐國外負克羅地亞2:3
英格蘭本世紀唯一一次失落大賽決賽周，源於這場慘敗。門將卡臣出洋相，從此與不得不下台的領隊麥卡倫終身背負英格蘭國家隊罪人的包袱。

2016歐國盃負冰島1:2
新鮮滾熱辣的慘敗，英格蘭以為抽到好籌卻被大賽新丁反勝，門將赫特又一次落地慢，眾射手幾乎腳腳射不中目標，注定無緣與死對頭法國爭入4強。

【now.com體育】威爾斯國家隊球員在酒店見證英軍出局後瘋狂慶祝，恍如贏了冠軍一般。

英格蘭周一在歐國盃16強爆冷被冰島以2:1淘汰，同樣來自英倫三島的威爾斯球員，當時在酒店看電視直播，當球證完場哨響起，威爾斯球員們紛紛跳起起哄，大聲歡呼慶祝，又互相擁抱，恍如贏了歐國盃冠軍一般。

雖然手機片段看得不太清楚，但阿仙奴球星艾朗藍斯（Aaron Ramsey）一頭金髮最為搶眼，甚至還面對鏡頭歡呼，不知道將來回到阿仙奴，如何面對隊友兼英軍球員韋舒亞？

威爾斯向來在英倫三島屈居大哥英格蘭之下，本屆歐國盃終於打入決賽周，可惜之前分組賽以1:2不敵英軍，不過他們在16強卻擊敗北愛爾蘭勇闖8強，如今看到英軍無緣再進一步，難怪如此興奮。

相關片段：
https://www.youtube.com/watch?v=6gVAoEbXh7Q

證明英格蘭球員支持脫歐

8強有6隊我有好感

十分好

剩下要求得兩個

冠軍唔係比利時同葡萄牙

如果丙朗傷左我接受葡萄牙贏

今屆應該會開心結束吧

冰島

freezefox:
我抽下佢水者。佢點會肯唔踢哎。

【now.com體育】英格蘭周一歐國盃爆冷負冰島出局，賽後飽受抨擊，鶴臣率先下台謝罪，但隊長朗尼堅持不會因而退出國家隊。

朗尼（Wayne Rooney）今仗平了碧咸115次代表國家隊的上陣次數，可惜這個里程碑無法為他帶來圓滿結局，英軍不敵冰島16強出局，使他要延至9月的世盃外圍賽開鑼，才能超越「咸哥」。

這位曼聯球星今仗表現並不突出，並在比賽後半段被領隊鶴臣換走，但賽後強調，自己不會因這場敗仗，而結束國際賽生涯：「這是失望的一晚，但我仍享受及自豪為英格蘭比賽。我很有興趣看看誰是下任領隊，假如人選定出後，我一定會候命。」

朗尼也為鶴臣的離職感抱歉：「我們不可以忘記他為年青球員帶來的一切，而我認為英格蘭仍有光明的未來。只是不幸地，未能在今屆大賽中發生，但我們要感謝鶴臣，也要感謝球迷的支持。我知道球迷們為今晚的表現很生氣，因為我們確實表現不夠好，令他們傷心和沮喪。」

抵啦
見到出sterling都知收得工
抵wales咁開心瘋狂慶祝
bale之前都講過england成日扮強隊但跟本就唔係
佢又可以瘋狂出聲369england lu

Ragnar Sigurdsson said Iceland didn't feel under any pressure against England in their 2-1 Euro 2016 round of 16 victory in Nice.

Sigurdsson equalised for Iceland moments after England had taken an early lead through a Wayne Rooney penalty.

And the 30-year-old Krasnodar defender played an important part of keeping England at bay as they searched for an equaliser.

He said: "It went well. We didn't feel that they created any chances. We were just heading away long balls. I wasn't stressed in the second half."

http://www.espnfc.com/european-championship/story/2903459/ragnar-sigurdsson-england-didnt-create-any-chances-against-iceland

同我係直播講既一樣，根本冰島就防守得好輕鬆，再踢多九十分鐘都守得住……

連埋分組賽三場波，冰島踢得最輕鬆就係呢場……

火鳳凰:Ragnar Sigurdsson said Iceland didn't feel under any pressure against England in their 2-1 Euro 2016 round of 16 victory in Nice.
Sigurdsson equalised for Iceland moments after England had taken an early lead through a Wayne Rooney penalty.
And the 30-ye .. (2016-06-28 13:35) 

今仗為冰島在比賽中扳成1:1的納拿施古臣，賽後諷刺英軍的比賽態度：「他們以為來到公園散步，但我們不是這樣想，所以當我們連入兩球，讓他們感到震驚。我們為今仗的表現感到自豪，因為我們相信能夠做到，這就是我們的態度。」至於領隊拉格碧則說：「這是偉大的勝利，會是一輩子都會談到的一天。」

「他們以為來到公園散步」



真係羞唔羞家………

freezefox:「他們以為來到公園散步」
真係羞唔羞家………
....... (2016-06-28 15:20) 

a walk in the park... 英文 idiom 直接翻譯做中文有時都幾搞笑……

火鳳凰:a walk in the park... 英文 idiom 直接翻譯做中文有時都幾搞笑…… [表情] (2016-06-28 15:26) 

證明翻譯果個唔夠料....