朴槿惠剖白與崔順實關係 孤獨生活獲對方守護 放下戒心鑄錯事 (12:20)
韓國總統朴槿惠身陷親信干政風波,她今早在青瓦台發表長約9分20秒的講話,就事件解畫。她一出場就躬鞠致歉,語帶哽咽指事件令國民失望、痛心,帶來不可修復的傷痛,她感到十分痛心,「很難原諒自己」,晚上亦難以入睡。
朴槿惠說,她與政府努力工作,期望改善及幫助國家經濟和人民生活,卻有特定人士謀取私利,犯下違法行為,她感到心痛和遺憾。朴槿惠表示,一直抱持不讓國民心痛的決心,到頭來卻發生了結果完全相反的事,令她心痛欲裂,社會更流傳她信奉了邪教的講法,她強調這些流言不是事實。
她表示,事件全是自己的責任,已做好接受檢察機關調查的準備,指檢方需要徹查及公開事實,讓有罪的涉事者為他們的行為負責,若她亦被查出有罪,亦會出面負責。
在上周二(10月25日)的道歉中,朴槿惠強調自己只是向干政事件主角崔順實徵詢意見,這種待「青瓦台人手齊備」後便停止了。在今日的發言中,她主動提到與崔順實的關係,她表示,「進入青瓦台後切斷與家人的交流,我孤獨地生活。一個人生活有很多個人事情需要照顧,但給予幫助的人不多,就接受了有長久交情的崔順實幫助,並繼續來往。她在我最難過的時候,在我的身邊守護我,我也漸漸地放下戒心」,但最後卻發生這個結果,「我很難原諒自己,難過的心情亦令我晚上難以入睡」。
朴槿惠表示,會坦白承認自己的錯,並希望得到國民原諒,又承諾以後不會再與人發展親近的關係。
(韓聯社/pressian)
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20161104/s00005/1478237456620