引用第326樓sakura_3212004於2011-03-12 01:20發表的“”:
有無搞錯？ [表情]
我岩岩睇完篇文,唔係好大件事jei應該...
等我試下翻譯大意先
本身果個核電廠有6個反應堆
3個地震果陣係on, 3個係off
3個反應堆都停左
但係因為本身個反應堆好高溫, 仲有餘熱要冷卻
但係其中一個反應堆既冷卻system 有問題, cool down慢左, 而japan 有law 規定只要有少少問題都要發出警告同疏散)
如果幾個鐘內仲cool down唔到就會有機會熔左d核元素
Dr Richard Phillips (from University of Leeds,英國大學,關japan咩事?-.-)
:" 一個核反應堆係會有足夠既安全precaution(唔記得中文)
我唔expect會有核發電廠洩露"
"One power station failed to cool sufficiently but the stations are robust and there is no expectation that any leaks will occur," he explained.
